「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The situation seemed to call for immediate action. 例文帳に追加

事態はすばやい行動を必要とするように思えた。 - Tanaka Corpus

The first thing to do was call for the doctor. 例文帳に追加

最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。 - Tanaka Corpus

Above all, scientific terms call for precise definitions. 例文帳に追加

とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。 - Tanaka Corpus

Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.例文帳に追加

明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。 - Tatoeba例文

The situation seemed to call for immediate action.例文帳に追加

事態はすばやい行動を必要とするように思えた。 - Tatoeba例文

A call for help rang through the night.例文帳に追加

助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。 - Tatoeba例文

The first thing to do was call for the doctor.例文帳に追加

最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。 - Tatoeba例文

Above all, scientific terms call for precise definitions.例文帳に追加

とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。 - Tatoeba例文

DIALING CONTROLLER AND CALL RECEPTION CONTROLLER FOR TELEPHONE SET例文帳に追加

電話機の発信制御装置及び着信制御装置 - 特許庁

Under what conditions should you call for an evacuation?例文帳に追加

どのような条件下で避難を呼びかけるべきですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

WIRELESS CONTROLLER AND CALL CONNECTION METHOD FOR MOBILE TERMINAL例文帳に追加

無線制御装置および移動端末の呼接続方法 - 特許庁

The mobile phone 1 waits for call termination from an outer terminal or for call command from own device (S501).例文帳に追加

携帯電話機１は、外部端末からの着信又は自機からの発信の指示を待って待機する（ステップＳ５０１）。 - 特許庁

and I call you by it for the sake of shortness, 例文帳に追加

私はおまえをよぶのに縮めてそうよんだだけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A method call change part 32 changes a call for a method written in a main body program 23 to a dynamic call, and then, changes it into a call via the execution support device.例文帳に追加

メソッド呼出変更部３２は、本体プログラム２３に記述されたメソッドの呼出しを動的呼出しに変更し、実行支援装置経由の呼出しに変更する。 - 特許庁

On the call-incoming side, a music reproducing part 15 reproduces music data in this call-incoming data and it is emitted as the call- incoming melody from a loud speaker 23 for call-incoming.例文帳に追加

着信側は、この着信データ中の楽曲データを楽曲再生部１５において再生して、着信用スピーカ２３から着信メロディとして放音する。 - 特許庁

Between call processing systems or between a call processing system and a settlement system, a user is authenticated and a call tariff is transferred from the settlement system to a charging system for each call.例文帳に追加

通話処理システム間で、又は通話処理システムと決済システムとの間で、ユーザの認証を行い、通話毎に決済システムから課金システムに通話料金を引き落とす。 - 特許庁

To provide a pseudo call device and a pseudo call method for rapidly making a pseudo call without requiring any complex operation by users when a call is disconnected.例文帳に追加

通話が切断された場合にユーザの煩雑な操作を必要とすることなく速やかに擬似通話を行うことができる擬似通話装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The user makes a phone call to a morning call center 2 and registers information required for the morning call service such as a telephone number desiring the morning call and a designated time to the center 2 in voice.例文帳に追加

ユーザはモーニングコールセンタ２に電話をかけ、モーニングコールを希望する電話番号、及び指定時刻等のモーニングコールサービスに必要な情報を音声で登録する。 - 特許庁

The exchange identifies the data call by an originating category (call type) and regulates the call to be regulated by referring to the regulating class for data call in the corresponding data base.例文帳に追加

交換機は、発信カテゴリー（呼種別）によりデータ呼であることを識別し、対応するデータベースのデータ呼用の規制クラスを参照し、規制されるべき呼を規制する。 - 特許庁

To perform proper control for incoming-call signaling or voice call, depending on a transmission state of data for use in incoming-call signaling, at an origination-side terminal.例文帳に追加

発信側端末において、着信通知に用いるデータの送信状況に応じた、着信通知または音声通話のための適切な制御をおこなう。 - 特許庁

To perform proper control for incoming-call signaling or voice call, depending on the reception state of data for use in incoming-call signaling, at a terminating-side terminal.例文帳に追加

着信側端末において、着信通知に用いるデータの受信状況に応じた、着信通知または音声通話のための適切な制御をおこなう。 - 特許庁

To provide a technique for decreasing chances wherein a telephone call is disturbed, and for giving a chance to accept a call request to a user who makes a telephone call.例文帳に追加

通話を邪魔してしまう機会を少なくし、かつ、通話中のユーザに対して通話要求に応じる機会を与えることができる技術を提供すること。 - 特許庁

Thus, an investment required for a call center establisher is only for the call center terminal 4 and call center services can be provided at extremely low cost.例文帳に追加

これにより、コールセンタ開設者にとって必要な投資はコールセンタ端末４だけとなり、極めて低コストでコールセンタサービスを提供することができる - 特許庁

When relocation is completed, the femtocell 16 dedicated for call to be controlled determines whether or not it is a kind of call to be controlled and if it is the kind of call to be controlled, the femtocell 16 dedicated for call to be controlled transmits a radio access bearer (RAB) release request to a mobile switchboard 15 for call release.例文帳に追加

規制専用のフェムトセル１６は、リロケーションが完了すると、規制対象の呼種であるかどうかを判断し、規制対象の呼種である場合には、移動交換局１５に、ＲＡＢ解放リクエストを送信して、呼解放する。 - 特許庁

The voice responding and speech recording are conducted for incoming call and call originating from a station line L.例文帳に追加

局線Ｌからの着信及び発信に対する音声応答及び通話録音を行う。 - 特許庁

A call processing program has, in an addition to a VoIP application, an event engine for processing an upper kernel level call process.例文帳に追加

呼処理プログラムは、ＶｏＩＰアプリに加え、カーネル上位の呼処理イベントエンジンを有する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SERVING ADVERTISING PHONE CALL AND RECORDING MEDIUM WITH ADVERTISING PHONE CALL SERVICE PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

広告電話提供方法およびシステムと広告電話提供プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To enhance convenience by setting an incoming call reject time for every incoming call reject number.例文帳に追加

着信拒否番号ごとに着信拒否時間を設定することにより、利便性を向上させる。 - 特許庁

In setting a CS call (steps 1002, 1004, 1008, 1010), resources for a PS call are reserved (steps 1012, 1014, 1016).例文帳に追加

ＣＳ呼設定の際に（ステップ１００２，１００４，１００８，１０１０）ＰＳ呼用のリソースを予約する（ステップ１０１２，１０１４，１０１６）。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING RADIO CALL TERMINAL FROM BEING CARRIED AWAY AND RADIO CALL SYSTEM USING THE METHOD例文帳に追加

無線呼出端末器の持ち去り防止方法、及びこの方法を用いた無線呼出システム - 特許庁

CALL CONTROL APPARATUS, COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING THEM, AND METHOD FOR COUNTERMEASURING FAULT IN CALL CONTROL例文帳に追加

呼制御装置、通信端末、これらを含む通信システム、及び呼制御障害の対策方法 - 特許庁

DUMMY BASE STATION FOR PORTABLE TERMINAL, CALL LIMITING SYSTEM USING THE SAME AND CALL LIMITING METHOD THEREFOR例文帳に追加

携帯端末のダミー基地局及びこれを用いた通話制限システムとその通話制限方法 - 特許庁

The inquiry packet includes a call origin ID which is information for identifying the slave unit 3A which originates the call.例文帳に追加

問い合わせパケットは、発呼した子機３Ａを識別する情報である発信元ＩＤを含む。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FACILITATING THIRD-PARTY CALL CONTROL AND DEVICE CONTROL RELATIVE TO THIRD-PARTY CALL CONTROL例文帳に追加

サードパーティ呼制御とサードパーティ呼制御に関するデバイス制御を容易にするシステムおよび方法 - 特許庁

Some authors use the term call by name for what we are calling call by text. 例文帳に追加

ある著者達は、我々が文面呼びと呼んでいるものに対して名前呼びという用語を使う。 - コンピューター用語辞典

METHOD FOR PROVIDING ADVERTISEMENT INFORMATION BY MOBILE TERMINAL WITH SCREEN DISPLAY WHEN RECEIVING CALL OR ENDING CALL例文帳に追加

画面表示付き移動端末着信あるいは通話終了時広告情報の供給方法 - 特許庁

CALL CENTER SERVICE PROVIDING METHOD FOR PERFORMING SUBSTITUTE RECEPTION OF TELEPHONE, AND CALL CENTER SERVICE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

電話の代理受信を行うコールセンターサービス提供方法及びコールセンターサービス提供システム。 - 特許庁

CALL QUALITY CONTROL SYSTEM, CALL QUALITY MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT CONTROL PROGRAM USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

通話品質管理システム、該システムに用いられる通話品質管理方法及び管理制御プログラム - 特許庁

To provide a device for automatically disconnecting a telephone call if a user falls asleep during the telephone call.例文帳に追加

電話をしているときに眠ってしまった場合に自動的に電話を切る装置を提案する。 - 特許庁

This call charge notifying device in the IP telephone device has a timer means for timing the call time, a call charge calculating means for calculating the call charge corresponding to the call time obtained from the timer means, and a call charge notifying means of notifying an IP telephone device side being a call source about the call charge calculated by the call charge calculating means by transmission.例文帳に追加

本発明のＩＰ電話装置における通話料金通知装置は、通話時間を計時する計時手段と、計時手段より得られる通話時間に対応する通話料金を計算する通話料金計算手段と、通話料金計算手段によって計算された通話料金を発呼元であるＩＰ電話装置側に送信して通知する通話料金通知手段とを有する。 - 特許庁

ID SALES SYSTEM FOR TELEPHONE CALL, ID SALES METHOD FOR TELEPHONE CALL AND STORAGE MEDIUM STORED PROGRAMS APPLIED FOR ID SYSTEM例文帳に追加

通話用ＩＤ販売システム、通話用ＩＤ販売方法及びその販売システムに用いられるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To solve the problem of troublesome redialing operation being performed for the call partner in another call mode to be switched after ending call temporarily by interrupting a call line connected in one call mode when one call mode is switched to another call mode.例文帳に追加

通話中に通話モードを他の通話モードに切り替えるとき、それまでの通話モードで接続されていた通話回線を切断して一旦それまでの通話を終了してから、改めて切り替えようとする他の通話モードで通話相手に対して行う再ダイヤル操作が煩わしい。 - 特許庁

The nurse call controller receives call information and refers to a call display data by a call display table set for each nurse call slave machine to report and display it to a nurse call master machine 1 and reports and displays call information to a radio slave machine 8 via a radio base station 7.例文帳に追加

ナースコール制御機は呼出情報を受信し、各ナースコール子機ごとに設定された呼出表示テーブルにより呼出表示データを参照してナースコール親機１に通報・表示するとともに、無線基地局７を介して無線子機８に呼出情報を通報・表示する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for call center support which supports a call center to efficiently process inquiries that the call center receives.例文帳に追加

コールセンターが受ける問い合わせを効率よく処理できるようにサポートするコールセンター支援システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an intercom system for business use that makes a call without emitting call voice even when a direct voice call is made.例文帳に追加

音直呼び出しを受けても呼出音声の報音を行わない呼び出しを実施する業務用インターホンシステムを提供するする。 - 特許庁