Call Forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7081件
Please call the toll-free number below for calls from cellphones.例文帳に追加
携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。 - Weblio英語基本例文集
directory to save file in mixed $callback function/method to call for status updates 例文帳に追加
mixed$callback 状態が更新された際にコールする関数/メソッド。 - PEAR
Call the appropriate method on the visitor instance for each nodeencountered.例文帳に追加
各ノードごとに visitor インスタンスの該当するメソッドが呼ばれます。 - Python
SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING CALL SIGN OF AERONAUTICAL RADIO COMMUNICATION例文帳に追加
航空無線通信のコールサイン監視システム及びその方法 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING DELIVERY OF CALL TO MOBILE UNIT AND METHOD FOR RISTRICTING CALL TERMINATIONS AND MOBILE SWITCHING CENTER例文帳に追加
移動体ユニットへのコールのデリバリーを防止する方法およびコール着信を制限する方法および移動体交換センタ。 - 特許庁
CALL RECEPTION NOTICE METHOD FOR PORTABLE RADIO EQUIPMENT AND NOTICE DEVICE例文帳に追加
携帯無線機の着信通報方法及び通報装置 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR CHARACTER TELEPHONE CALL例文帳に追加
無線通信端末装置及び文字通話の制御方法 - 特許庁
Figure 4-2-5-1 Abilities/skills that enterprise call for on employees例文帳に追加
第4-2-5-1 図 企業が社員に求めている能力・スキル - 経済産業省
When the end of the reading processing is detected during the call holding state (S113), the call part 16 is connected for call (S115).例文帳に追加
また、通話保留状態時に、読取処理の終了が検出されると(S113)、通話部16を通話状態に切り替えている(S115)。 - 特許庁
To provide a wireless call interphone system, capable of being used for call interphone and wireless call properly, as necessary at two locations away from each other.例文帳に追加
互いに離れた2箇所での必要に応じて、コール呼出と無線通話とを使い分けることのできるワイヤレスコールインターホンシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a call control device capable of executing system changeover when without waiting for the completion of a call in speaking even when the call in speaking is present.例文帳に追加
通話中呼が存在する場合でも、その通話中呼の完了を待つことなく系切り替えの実行が可能な呼制御装置の提供。 - 特許庁
When a call designating the switching source mobile terminal 7 for the call destination is made, the call destination is switched to the switching destination mobile terminal 8.例文帳に追加
切り替え元移動端末7を着信先に指定する発呼がなされたとき、切り替え先移動端末8に着信先が切り替えられる。 - 特許庁
A call control module is provided to the NW processor to execute a call processing model properly for a call received by the edge optimization NW element.例文帳に追加
呼制御モジュールは、エッジ最適化NWエレメントで受信した呼に適切な呼処理モデルを実行するNWプロセッサに提供される。 - 特許庁
The number of call reservation means 12c of the SIP server reserves the number of calls, for which a determination is made that a call can be reserved, in a frame different from that of a normal call.例文帳に追加
SIPサーバの呼数予約手段12cは呼の予約が可能であると判別した呼数を通常呼とは別枠で予約する。 - 特許庁
The telephone terminal includes a means (11) for detecting incoming call, a means (12) for requesting incoming call data to the data terminal if incoming call is detected and storing the incoming call data acquired through the request into a buffer memory (13), and a means (14) for ringing incoming call through a sound device using the incoming call data stored in the buffer memory.例文帳に追加
電話端末は、通話の着信を検知する手段(11)と、着信が検知されたときに着信音データをデータ端末へ要求し且つ該要求により取得した着信音データをバッファメモリ(13)へ格納する手段(12)と、バッファメモリの着信音データを用いて音声デバイスにより着信音を鳴動させる手段(14)とを有する。 - 特許庁
To provide an improved conference call establishing service for improving the efficiency of a conference call.例文帳に追加
カンファレンスコールの効率を向上させるための改良されたカンファレンスコール確立サービスを提供する。 - 特許庁
This music number is a music number for allowing a call-incoming destination to designate the music of a call-incoming melody.例文帳に追加
この楽曲ナンバは、着信先において着信メロディの楽曲を指定する楽曲ナンバである。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, EMERGENCY CALL SYSTEM, EMERGENCY CALL TRANSMITTING METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
移動通信端末、緊急通報システム、移動通信端末のエマージェンシーコール発信方法及びそのプログラム - 特許庁
An LSP server receiving an instruction from a call agent server sets an LSP fixedly or for each call.例文帳に追加
LSPサーバが、コールエージェントサーバからの指示を受けて、呼毎に、あるいは、固定的にLSPを設定する。 - 特許庁
A VLAN setting apparatus receiving an instruction from a call agent server sets a VLAN fixedly or for each call.例文帳に追加
VLAN設定装置が、コールエージェントサーバからの指示を受けて、呼毎に、あるいは、固定的にVLANを設定する。 - 特許庁
To call a terminal according to kinds of terminals on the originating side for one call originating number.例文帳に追加
1つの発番号に対して発信側の端末の種類に応じた端末を呼び出すことができること。 - 特許庁
CALLER'S PHONE NUMBER ACQUIRING DEVICE FOR CALL TYPE FRAUD WARNING, METHOD THEREOF, AND CALL TYPE FRAUD WARNING SYSTEM例文帳に追加
通話型詐欺警告用発信者電話番号取得装置、その方法及び通話型詐欺警告システム - 特許庁
SYSTEM FOR ORIGINATING IP PHONE CALL TO COMMUNICATION TERMINAL NOT CONNECTED TO IP NETWORK NORMALLY, AND CALL CONTROL SERVER例文帳に追加
常時IP網に接続していない通信端末へのIP電話発信システム及び呼制御サーバ - 特許庁
ORIGINATING/INCOMING CALL REGULATION AND CONTROL SYSTEM FOR MOBILE TERMINAL, AND MOBILE TERMINAL AND METHOD OF REGULATING AND CONTROLLING ORIGINATING/INCOMING CALL例文帳に追加
移動機端末の発着信規制制御システム、移動機端末及び発着信規制制御方法 - 特許庁
CALL CONNECTION CONTROL METHOD FOR EACH AREA IN COMMUNICATION/BROADCAST COOPERATION SYSTEM, CALL CONTROL SERVER AND PROGRAM例文帳に追加
通信放送連携システムにおけるエリア毎の発信接続制御方法、発信制御サーバ及びプログラム - 特許庁
Thus, the incoming call storage section 16 stores the incoming call information for each caller number of management.例文帳に追加
これにより、発信者名毎に着信情報を着信履歴記憶部16に記憶して管理する。 - 特許庁
CALL TERMINATION DETECTING APPARATUS, REPORTING APPARATUS, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR THE CALL TERMINATION DETECTING APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
着信検知装置、報知装置、着信検知装置の制御方法、制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁
METHOD OF TELECOMMUNICATIONS CALL RECORD CORRELATION PROVIDING BASIS FOR QUANTITATIVE ANALYSIS OF TELECOMMUNICATIONS CALL TRAFFIC ROUTING例文帳に追加
通話トラフィックのルーティングを定量的に分析するための基礎を提供する通話レコードの相関方法 - 特許庁
Another function call is made to the IPv4 socket API for the translated function call that uses raw sockets.例文帳に追加
ローソケットを使用するその翻訳関数コール用のIPv4ソケットAPIに別の関数コールを行う。 - 特許庁
To provide a call registering device of an elevator for making call registration impossible without detecting a face image.例文帳に追加
顔画像の検出なしには呼び登録を不可能にするエレベータの呼び登録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication control method for reducing the call transmission time and the incoming-call reception time.例文帳に追加
発信・着信の時間を短縮することが可能な通信制御方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a call fare charging method for enabling the call charging under the control of an intelligent network service.例文帳に追加
インテリジェントネットワークサービスの制御下で、通話の課金を可能にする通話課金方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication environment for preventing an incoming call from one-ringer tone call traders from being transferred to a user by making a server, etc., of a communication service provider side manage the incoming call from the one-ringer tone call traders.例文帳に追加
ワン切り業者からの着信を通信サービス提供者側のサーバ等で管理し、ワン切り業者からの着信をユーザに伝えない通信環境を提供する。 - 特許庁
As for an outgoing call, if the ring-off key 6e is out of order, initiating a call is also inhibited so that starting a call by the outgoing call from the user can also be prevented.例文帳に追加
また、発信の場合についても、終了キー6eが故障している場合は、発信を禁止するようにしたので、発信による通話が行われることを未然に防止することができる。 - 特許庁
To allow an information terminal t make a call to only a specific opposite party even when call-out is suppressed for saving a call tariff charge and to accurately display the call tariff charge.例文帳に追加
通信料金節約のため発呼を抑制している場合でも、特定の相手にだけは発呼できるようにし、また、通信料金の表示が正確に行われるようにする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR TELEPHONE CALL, SERVER FOR ADVERTISEMENT DISTRIBUTION AND CONTROL METHOD FOR COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加
通話方法及びシステム、広告配信用サーバ並びに通信端末装置の制御方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR NOTIFYING INCOMING CALL IN ABSENCE MODE FOR FOLDABLE PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加
折り畳み型携帯電話機の不在時着信通知装置及び方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING DISCOUNT CALL CHARGE FOR RADIO COMMUNICATION例文帳に追加
無線通信用の割引通話料の提供に用いる方法および装置 - 特許庁
IP TELEPHONE SET, CALL MANAGER AND METHOD FOR ACQUIRING IP ADDRESS FOR IP TELEPHONE SET例文帳に追加
IP電話機、コールマネージャおよびIP電話機のIPアドレス取得方法 - 特許庁
EQUIPMENT AND SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION, AND METHOD AND PROGRAM FOR RECEIVING INCOMING CALL例文帳に追加
移動通信装置、移動通信システム、着信呼出方法及びプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING INCOMING CALL FOR DYNAMIC COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
動的通信網の着信呼制御システム及びその着信呼制御方法 - 特許庁
CALL TRANSMITTER FOR PARTICULAR ELEVATOR EQUIPMENT FOR INPUTTING CONTROL COMMAND例文帳に追加
制御コマンドの入力のための、特にエレベータ設備のための呼出し送信機 - 特許庁
the part of a post office that handles mail for persons who call for it 例文帳に追加
それを要求する人のために郵便を取り扱う郵便局の一部 - 日本語WordNet
for he has looked at the humble state of his handmaid. For behold, from now on, all generations will call me blessed. 例文帳に追加
卑しい身分の女召使いに目をとめてくださったからです。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:48』
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


