「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

common Old World swan noted for its whooping call 例文帳に追加

一般的な旧世界産のハクチョウで、ホーホー鳴く声で知られる - 日本語WordNet

I'm sorry to disturb you but there's a phone call for you. 例文帳に追加

お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。 - Tanaka Corpus

The link system call takes the name of an existing file and another name to create for that file. 例文帳に追加

linkシステムコールは、既存のファイル名に、別名を与えます。 - FreeBSD

A runtime error will also occur for the call to an undefined function. 例文帳に追加

未定義関数を呼び出した場合もランタイムエラーとなります。 - JM

If this happens then the call will block waiting for the next connection to arrive. 例文帳に追加

呼び出しは停止 (block) し、次の接続の到着を待ちつづける。 - JM

If ptr is NULL, then the call is equivalent to malloc(size) , for all values of size ; 例文帳に追加

sizeがどの値であっても、ptrが NULL の場合にはmalloc(size)と等価である。 - JM

for a discussion of system call restarting. 例文帳に追加

に書かれているシステムコールの再開に関する議論を参照のこと。 - JM

Real names (which was a taboo for the subjects or lower ranking people to call). 例文帳に追加

（臣下、目下のものが口外するのを忌むべき）本名（諱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION EQUIPMENT AND METHOD FOR RESPONDING TO INCOMING CALL BY SHORT MESSAGE例文帳に追加

ショートメッセージで着信に応答する通信装置および方法 - 特許庁

SOFTWARE EVALUATION SYSTEM FOR GENERATING LOG BY HOOKING FUNCTION CALL例文帳に追加

関数呼び出しをフックしてログを生成するソフトウェア評価システム - 特許庁

I'll call brenda, get a vehicle description and a license plate for jim epstein.例文帳に追加

私はブレンダに電話して ジム・エプスタインの車両情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the final boarding call for emirates flight 2046 to dubai at gate d30.例文帳に追加

アラブ首長国連邦着2064便の 最終案内です D30ゲート... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing like a liver shot to make a grown man call for his mama.例文帳に追加

肝臓への一撃ほど 大の大人を泣かせるものは 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something I call terraculture, or farming for a whole planet.例文帳に追加

私が「テラカルチャー」と呼んでいる 地球全体のための農法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just don't want to be mistaken for an assassin and killed if I call out to you as a joke.例文帳に追加

刺客と間違われて 殺されては かなわんからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But only if you reach for the phone and call canyon valley...例文帳に追加

でもそれは 電話に手を伸ばして キャニオンバレーに 電話をすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, the other night, when you were over for dinner, why didn't you leave when I had chris call?例文帳に追加

夕食に来た夜― なぜクリスの電話で 帰らなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shut down the phones. the guards can't call for help.例文帳に追加

私は電話を停止した 警備員は支援を呼ぶ事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll call the airline, get the passenger manifest for every flight that left the terminal this morning.例文帳に追加

会社に電話して 今朝のフライトの乗客を 調べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. I am still waiting for a call from the mta. (laughter)例文帳に追加

どうも 都市交通局からのお誘い お待ちしています(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Decided to call the citizens to a march for peace.例文帳に追加

平和を訴えるためのデモ行進をすることを決意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So me and emma had been hooking up for about a month and I get a phone call.例文帳に追加

そうか だから 俺とエマは1ヶ月ぐらい 付き合ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a fancy name for this: we call it quorum sensing.例文帳に追加

これにはきれいな名前がついていて「クオラムセンシング」といいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some would call that good motive for killing him.例文帳に追加

ご主人を殺す十分な動機になると 考える人もいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has left a message for you―left a message with me―that he will call again. 例文帳に追加

その方はまた来ると言うお言づけをして行かれました - 斎藤和英大辞典

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur. 例文帳に追加

普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。 - Tanaka Corpus

The parcel will be kept at the Post Office until you call for it. 例文帳に追加

取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。 - Tanaka Corpus

Some recipes call for rice malt or sake to accelerate fermentation. 例文帳に追加

発酵を促進させるために麹や酒を加える製法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.例文帳に追加

お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。 - Tatoeba例文

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.例文帳に追加

お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。 - Tatoeba例文

make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection 例文帳に追加

神のご加護が訪れるように、誰かの上で十字を切る - 日本語WordNet

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.例文帳に追加

普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。 - Tatoeba例文

In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.例文帳に追加

電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。 - Tatoeba例文

The parcel will be kept at the post office until you call for it.例文帳に追加

取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。 - Tatoeba例文

Would you be able to call a taxi for me at 9:40 in the evening? 例文帳に追加

午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。 - Weblio Email例文集

People call for workstyle reform to prevent suicide due to overwork.例文帳に追加

過労自殺を防ごうと、働き方改革が叫ばれています。 - 時事英語例文集

COMMUNICATION DEVICE AND CONTROL PROGRAM FOR REFUSING INCOMING CALL OF COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

通信装置及び通信装置の着信拒否制御プログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING SUPERVISOR OPERATION IN CALL CENTER SYSTEM例文帳に追加

コールセンタシステムにおけるスーパバイザ業務支援方法およびシステム - 特許庁

ADVERTISEMENT FOR DEVICE WITH CALL FUNCTIONALITY, SUCH AS MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話等のコール機能を有するデバイスに関する広告 - 特許庁

Peter is proud of his call for the elimination of all nuclear weapons.例文帳に追加

ピーターは彼の核廃絶の呼びかけを誇りに思っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I beg you will take charge of my luggage till I call for it. 例文帳に追加

どうぞこの荷物を取りに来るまでお預かりを願います - 斎藤和英大辞典

Plans call for extending the line to Sapporo by 2035.例文帳に追加

2035年には札幌まで路線を延長することを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thank you for your call. I will connect you to the department in charge. 例文帳に追加

お電話ありがとうございます。担当部署にお繋ぎします。 - Weblioビジネス英語例文

To provide an intercom system comprising an entrance unit provided with a call button, and an intercom master unit for outputting a call tone at a call from the entrance unit wherein the call tone can be changed between a call from a family member and a call from a visitor without the need for increasing the number of components such as provision of a hidden call button.例文帳に追加

呼出釦を具備する玄関機と、この玄関機からの呼出時に呼出音を出力するインターホン親機とからなり、家族による呼出と、訪問者による呼出との間で、呼出音を変えることができるインターホンにおいて、隠し呼出釦のように部品点数を増加させる必要がないインターホンを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The communication apparatus, which performs communication by establishing a session with another communication apparatus while utilizing a call control protocol, includes: a novel call port for receiving a novel call signal transmitted from a calling-side communication apparatus in novel call origination; and an under-connection-call port for receiving a call control signal transmitted from the calling-side communication apparatus after the novel call signal is received.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用して他の通信装置とセッションを確立し、通信を行う通信装置であって、発呼側通信装置から新規発呼時に送信される新規呼信号を受信する新規呼用ポートと、新規呼信号を受信した後に発呼側通信装置から送信される呼制御信号を受信する接続中呼用ポートと、を備えた。 - 特許庁