「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Call his daughter and spoke for 4 minutes.例文帳に追加

娘さんと 電話をしました。 時間は 約 4分間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just hung out, it's not like i'm waiting for him to call me.例文帳に追加

すこし遊んだだけ べつに電話待ってないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps under the circumstances, you should call for police backup.例文帳に追加

多分その状況では 警察を要請しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's call it national emarkets, nems for short.例文帳に追加

これを国立電子市場 略してnemと呼びましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who do we know who gets rid of bodies? call the drone for backup.例文帳に追加

遺体を除去出来る奴? 無人探査機を呼べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How unusual for you to call me.例文帳に追加

あら 珍しいわね。 あなたから 電話かけてくるなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had to call for his friend's help. 例文帳に追加

彼は友人の援助を求めなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Environmental problems call for quick action. 例文帳に追加

環境問題は早急な行動を必要としている。 - Tanaka Corpus

The new plan will call for a lot of money. 例文帳に追加

その計画には多額の金が必要となるだろう。 - Tanaka Corpus

Tomorrow is convenient for me to call on you.例文帳に追加

明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。 - Tatoeba例文

Tomorrow is convenient for me to call on you.例文帳に追加

君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。 - Tatoeba例文

problems that call for bold not timid responses 例文帳に追加

気弱ではない大胆な応答を必要とする問題 - 日本語WordNet

He had to call for his friend's help.例文帳に追加

彼は友人の援助を求めなければならなかった。 - Tatoeba例文

The new plan will call for a lot of money.例文帳に追加

その計画には多額の金が必要となるだろう。 - Tatoeba例文

Environmental problems call for quick action.例文帳に追加

環境問題は早急な行動を必要としている。 - Tatoeba例文

of the call market, money for which a particular term has been decided 例文帳に追加

コール市場で,取引の期限を決められた資金 - EDR日英対訳辞書

TELEPHONE APPARATUS AND METHOD FOR CALL TRANSFER FUNCTION例文帳に追加

着信転送機能のための通話装置及び方法 - 特許庁

A communication device (100) includes a transceiver (115) for receiving a call, a received calls memory (145) for storing call sources (300) and for storing an associated call count (315) for each call source (310), and a processor (120).例文帳に追加

通信装置（１００）は、呼を受信する送受信器（１１５）、発呼元（３００）を記憶するとともに、各発呼元（３１０）毎に関連する呼数（３１５）を記憶する受信呼メモリ（１４５）と、プロセッサ（１２０）とを備える。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GROUP CALL BY TELEPHONE例文帳に追加

電話によるグループ通話方法及びグループ通話システム - 特許庁

An initial value for other internal call terminal or handset type external call terminal connected by an extension call and an initial value for an external loudspeaker call terminal are individually set, respectively.例文帳に追加

内線通話を行う他の宅内通話端末やハンドセット型の宅外通話端末に対する初期値と、拡声型の宅外通話端末に対する初期値をそれぞれ個別に設定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal for letting a user be surely aware that there is an incoming call after call origination by the own terminal, in response to the originated call.例文帳に追加

自端末が発信を行った後に当該発信に応じた着信があったことをより確実にユーザに気づかせる。 - 特許庁

The method and the system provide for call setup, call notification, and call termination in the air interface of the CDMA radio access network.例文帳に追加

該方法及びシステムは、ＣＤＭＡ無線アクセス網のエアインタフェースにおける呼のセットアップ、呼の通知、及び呼の終端に備える。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call, a CPU 12 of the PBX 10 reads the call pickup reply propriety information from the MEM 13, checks whether the incoming call is a call suitable for a call pickup reply and restricts the call pickup reply, when the check results indicate a disabled reply.例文帳に追加

着信呼があるとＣＰＵ１２は前記ＭＥＭ１３からコールピックアップ応答可否情報を読出し、その着信呼がコールピックアップ応答可能なのか否かを調べ、応答不可であればコールピックアップ応答を規制する。 - 特許庁

When the call mode setting button 18 is operated, in the emergency call device 10, a call discarding detection 24 detects that, when the call determination control section 22 receives an incoming call, a caller determines no response for a predetermined time and discards the call.例文帳に追加

通報モード設定ボタン１８の操作時に、緊急通報装置１０では、通報判定制御部２２が着信を受けた際に発信者が所定時間の不応答を判断して呼放棄したことを呼放棄検出２４で検出する。 - 特許庁

This request for call connection is a command for preparation for transmission which prepares something for transmission of media.例文帳に追加

呼接続要求は、メディアの送信を準備させるための送信準備命令である。 - 特許庁

To provide a call origination support device for supporting smooth call center business by integrating a call situation for reporting concretely when an operator originates a call, and showing an appropriate number of ring tones and/or call time for the telephone response of a call receiver.例文帳に追加

オペレータによる電話発信時に呼び出し状況を積算して具体的に報知し、さらに電話発信先の電話応答に対する適切な呼び出し音回数及び／又は呼び出し時間を示すことにより、円滑なコールセンタ業務を支援する電話発信支援装置を提供する。 - 特許庁

PROGRAM FOR SELECTING NETWORK FOR CALL, PORTABLE TERMINAL AND METHOD例文帳に追加

通話のためのネットワークを選択するプログラム、携帯端末及び方法 - 特許庁

Mail for you will be held until you call for it. 例文帳に追加

あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。 - Tanaka Corpus

Mail for you will be held until you call for it.例文帳に追加

あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。 - Tatoeba例文

When a wireless terminal makes a call and the call is a general call, the system discriminates whether any free slot for general calls exists among the available slots (step S36), and allocates the slot to the call to make call connection when available (step S37).例文帳に追加

無線端末装置が発呼するとそれが一般呼の場合には使用可能スロットに一般呼の空きがあるか判別し（ステップＳ３６）、あればスロットを割り当てて呼の接続を行う（ステップＳ３７）。 - 特許庁

To enable storage and referencing of information relating to a call at each time (telephone number of a called party, date and time of call, duration of call, call charge, and reason for of call interruption or the like) as history information.例文帳に追加

通話毎の通話に関する情報（通話相手の電話番号、通話日時、通話時間、通話料金、通話の切断理由など）を履歴情報として記憶しておき参照することを可能にする。 - 特許庁

To prevent a resource from a depletion state, to secure a resource for an emergency call or a priority call, and to improve the understanding rate of an important call with high priority such as the emergency call and the priority call.例文帳に追加

リソースが枯渇した状態になることを未然に防止して、緊急呼や優先呼のためのリソースを確保し、緊急呼、優先呼等の優先度の高い重要呼の疎通率を向上させる。 - 特許庁

The call transfer system is provided for searching location information for forwarding a call to a nearby store, using only information on an antenna identifier required for a call to a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の通話に必要なアンテナ識別子の情報のみで、位置情報を検索して最寄の店舗へ電話を転送する電話転送システムを提供する。 - 特許庁

TRANSMITTING/RECEIVING SWITCHING METHOD FOR SIMULTANEOUS SINGLE WAVE CALL RADIO EQUIPMENT例文帳に追加

一波同時通話無線装置の送受信切換方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SERVING VoIP EMERGENCY CALL例文帳に追加

ＶｏＩＰ緊急通報をサービスするシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DEALING CALL OPTION例文帳に追加

コール・オプションの売買方法及びコール・オプションの売買システム - 特許庁

CALL SALE SYSTEM AND SELLING SERVER USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

出前販売システム及びそれに使用する販売サーバ - 特許庁

METHOD FOR RESPONDING TO INCOMING TELEPHONE CALL AND TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加

着信電話の応答方法および電話交換システム - 特許庁

To provide a method for automatically determining an appropriate call origination scheme for a call placed by a wireless telephone.例文帳に追加

ワイヤレス電話から設定された呼のための適正な発生方法を自動的に決定する方法を提供する。 - 特許庁

INCOMING CALL TIME RESTRICTION SYSTEM AND METHOD FOR PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末の着信時間規制システムおよび方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING TIMING OF CALL例文帳に追加

発呼タイミング制御装置および発呼タイミング制御方法 - 特許庁

APPARATUS FOR DISCRIMINATION OF POSITION OF PARTNER VIA RADIO CALL例文帳に追加

無線通話を介して相手の位置を判別する装置 - 特許庁

IP TELEPHONE SYSTEM FOR PROVIDING UNWANTED CALL PREVENTION SERVICE例文帳に追加

迷惑電話防止サービスを提供するＩＰ電話システム - 特許庁

ORIGINATED CALL CONNECTING SYSTEM FOR AUTOMATIC RECOGNITION SYSTEM OF TELEPHONE SET例文帳に追加

電話機の自動認識システムによる発信接続システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONDUCTING FORCED DEFAULT ROUTING OF CALL例文帳に追加

呼の強制デフォルトルーティングを行うシステムおよび方法 - 特許庁