「Calling Card」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC CALLING CARD COPYING MACHINE SYSTEM例文帳に追加

自動名刺コピー機システム - 特許庁

This is my portfolio. it's kind of my calling card.例文帳に追加

これは俺のポートフォリオ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CALLING CARD AND DATA READING/WRITING DEVICE USING CALLING CARD例文帳に追加

名刺カード及び該名刺カードを用いるデータ読み書き装置 - 特許庁

A calling card information acquiring part 52 sends the calling card specification code to a calling card information providing device 12.例文帳に追加

名刺情報取得部５２は名刺特定コードを名刺情報提供装置１２に送る。 - 特許庁

A calling card information providing part 38 sends the calling card information corresponding to the calling card specification code back to the calling card information utilizing device 14.例文帳に追加

名刺情報提供部３８は、名刺特定コードに対応する名刺情報を名刺情報利用装置１４に送り返す。 - 特許庁

POSTCARD WITH INPUT DATA CARD FOR CALLING CARD MANAGING SYSTEM例文帳に追加

名刺管理システム入力データカード付きはがき - 特許庁

TELEPHONE DEVICE WITH CALLING CARD SUPPORT FUNCTION例文帳に追加

コーリングカード対応機能付き電話装置 - 特許庁

TELEPHONE APPARATUS HAVING CALLING CARD SUPPORT FUNCTION例文帳に追加

コーリングカード対応機能付き電話装置 - 特許庁

Calling card information is read by a scanner and registered in the calling card management DB 1a.例文帳に追加

名刺情報は、スキャナで読み込んで名刺管理ＤＢ１ａに登録する。 - 特許庁

Where can I buy an international calling card?例文帳に追加

どこで国際電話カードを売っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CALLING CARD USING REVERSIBLE INFORMATION DISPLAY PANEL例文帳に追加

可逆式情報表示パネルを用いた名刺 - 特許庁

To enhance security when card information of a calling card is stored in a telephone device with a calling card support function.例文帳に追加

コーリングカードのカード情報をコーリングカード対応機能付き電話装置に記憶させるに際してセキュリティを高める。 - 特許庁

To provide an electronic calling card device capable of selecting calling card information to be sent from plural pieces of calling card information so proper calling card information can be given to a card exchange counterpart in accordance with one's situation.例文帳に追加

自己の立場に応じて、適切な名刺情報を名刺交換相手に渡す事ができるように、複数の名刺情報の中から送信する名刺情報を選択可能な電子名刺装置を提供する。 - 特許庁

When the selected calling card information is confirmed in the display part 100 and a send command is notified to the electronic calling card device, the calling card information is sent to an electronic calling card device of the card exchange counterpart via a communication part 102.例文帳に追加

選択した名刺情報を表示部１００で確認し、送信命令を電子名刺装置に通知すると、通信部１０２を介して名刺情報が名刺交換相手の電子名刺装置に送信される。 - 特許庁

IC CARD, AND METHOD FOR CALLING UPDATE PROGRAM例文帳に追加

ＩＣカード、および、更新プログラムの呼出し方法 - 特許庁

When a start of a sending process of calling card information is notified to the electronic calling card device, a list of all calling card information stored in a calling card information storing part 106 is displayed in a display part 100.例文帳に追加

電子名刺装置に名刺情報の送信処理の開始を通知すると、名刺情報記憶部１０６に記憶されているすべての名刺情報を表示部１００に一覧表示する。 - 特許庁

I actually think that it may be his calling card.例文帳に追加

実際 これは彼の 名刺代わりだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A discrimination part 32 accepts ID input of the electronic calling card to read, and a calling card display part 34 displays the electronic calling card corresponding to the ID.例文帳に追加

識別部３２は、閲覧する電子名刺のＩＤ入力を受け付け、そのＩＤに対応する電子名刺を名刺表示部３４が表示する。 - 特許庁

A registration information part 28 informs the registrant of the calling card which is read of calling card registration of the reader.例文帳に追加

登録通知部２８は、閲覧された名刺の登録者へ閲覧者の名刺登録を通知する。 - 特許庁

a small visiting card printed with one's name and presented as a self-introduction when calling on someone 例文帳に追加

自己を紹介するための小型の紙札 - EDR日英対訳辞書

OPTICAL DISK RECORDING MEDIUM AND CALLING CARD AND ADVERTISEMENT METHOD例文帳に追加

光ディスク記録媒体及び名刺及び広告方法 - 特許庁

This calling card is structured of a calling card base material 11 and character/pictorial pattern parts 12 to 14 with characters or a pictorial pattern formed by a laser marking process, on the face of the calling card base 11.例文帳に追加

名刺基材１１と、名刺基材１１の表面に対して、レーザマーキング加工によって形成された文字又は絵柄を有する文字絵柄部１２〜１４とを備える。 - 特許庁

I'm calling because I've lost my credit card. 例文帳に追加

クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。 - Tanaka Corpus

I'm calling because I've lost my credit card.例文帳に追加

クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。 - Tatoeba例文

A user selects the calling card information to be sent from the displayed calling card information list by using an input part 104.例文帳に追加

ユーザは入力部１０４を用いて、表示された名刺情報一覧から送信する名刺情報を選択する。 - 特許庁

I'm calling because my credit card has been stolen. 例文帳に追加

クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 - Tanaka Corpus

I'm calling because my credit card has been stolen.例文帳に追加

クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 - Tatoeba例文

CALLING CARD HAVING BAR CODE INFORMATION PRINTED THEREON AND METHOD FOR EXCHANGING INFORMATION FROM THE CARD例文帳に追加

バーコード情報が印字された名刺とその名刺から情報を交換する方法 - 特許庁

A card package 1 comprises a case 2 having a lid, a towel 3 and a calling card 4.例文帳に追加

カード包装体１は、蓋部を有するケース２と、タオル３と、名刺４とを有している。 - 特許庁

The outlet 7 for the calling card is formed in such a way that the upper edge of the outlet 7 is lower than the upper face of the calling card 4 located at the bottom.例文帳に追加

この名刺出口７は、その上縁が、最下部の名刺１４の上面より低くなるように形成されている。 - 特許庁

I kept calling my credit card company, my bank. they kept telling me to call the police.例文帳に追加

カード会社や銀行に連絡したら 警察に届けろって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know there was such a cheap international calling card. 例文帳に追加

こんな安い国際電話カードがあるなんて、私は知りませんでした。 - Weblio Email例文集

CALLING CARD AS MEDIUM FOR CONCLUDING ENTRUSTMENT CONTRACT AIMED AT CONSENTED ADVERTISEMENT OR DONATION OFFER AND HOW TO BEST USE OF THIS CALLING CARD例文帳に追加

協賛広告の委託に関する契約または寄付行為を成立させるための媒体とする名刺および同名刺の活用方法 - 特許庁

The towel 3 and the calling card 4 are contained in the case 2 in the state that the calling card 4 is superposed on the surface of the folded towel 3.例文帳に追加

折り畳んだタオル３の表面に名刺４が重ねられた状態で、タオル３と名刺４がケース２内に収容されている。 - 特許庁

A plurality of calling card factor information such as name, address and telephone number is automatically registered in software having a calling card information managing function.例文帳に追加

名前、住所、電話番号等の複数の名刺要素情報が、名刺情報管理機能をもつソフトウエアに自動的に登録される。 - 特許庁

CALLING AND EMAIL TRANSMISSION METHOD USING CARD AND INFORMATION TERMINAL, AND INFORMATION TERMINAL CAPABLE OF CALLING AND TRANSMITTING EMAIL WITH CARD例文帳に追加

カードと情報端末を使用した発呼及び電子メール送信方法、並びに、カードにより発呼及び電子メール送信できる情報端末 - 特許庁

In the apparatus having the calling-card receptacle 3 formed in the inner cover 2 behind the front door 1, a sponge 5 with an area which covers the calling-card receptacle 3 is pasted to the back of the front door 1 facing the calling-card receptacle 3.例文帳に追加

前ドアー１の裏側のインナーカバー２に名刺入れ部３を形成した機器において、名刺入れ部３に対面する前ドアー１の裏側に、名刺入れ部３が被覆される面積のスポンジ５が貼着されている。 - 特許庁

An electronic calling card providing server 14 provides an environment to read an electronic calling card on a user terminal to be connected to it through the Internet 16.例文帳に追加

電子名刺提供サーバ１４は、インターネット１６を介して接続されるユーザ端末に電子名刺を閲覧できる環境を提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR ELECTRONIC CALLING CARD RECORDING MEDIUM, AND SERVER例文帳に追加

電子名刺装置、電子名刺方法、電子名刺プログラム、記録媒体、及びサーバ - 特許庁

SYSTEM FOR CREATING CALLING CARD WITH ADVERTISEMENT AND ADVERTISEMENT POPULARITY MEASURING METHOD USING THE SYSTEM例文帳に追加

広告付名刺作成システムとそれを用いた広告人気測定方法 - 特許庁

To provide a calling card management system and a method therefor capable of managing calling cards of users at the center to manage many calling cards corresponding to the users and facilitate retrieval.例文帳に追加

ユーザの名刺をセンタに於いて管理する名刺管理システム及び名刺管理方法に関し、ユーザ対応の多数の名刺を管理して、検索を容易とする。 - 特許庁

To provide a personal information management system capable of simplifying data input to a management database in using a calling card for sales activity and preventing the calling card information of an owner providing a calling card from being put to a bad use by the third party.例文帳に追加

名刺情報を販売活動に使用する際、管理用データベースへのデータ入力の簡素化を図り、かつ名刺を提供する所有者側が自己の名刺情報を第三者が悪用することを防止する個人情報管理システムに関する。 - 特許庁

As an example of the calling card information, there is calling card information for business stored with information such as a corporate contact address, personal calling card information stored with information such as a name of a nonprofit organization to which one belongs or a home contact address, or the like.例文帳に追加

名刺情報の例としては会社名、会社連絡先等の情報が格納された会社用の名刺情報や、所属する非営利団体名や自宅連絡先等の情報が格納された個人用の名刺情報等がある。 - 特許庁

To enable comprehensive management based on calling card information by allowing easy input of calling card information, sharing this calling card information input, and associating this information with a destination management system, a schedule management system, and an entry/exit management system.例文帳に追加

名刺情報を簡易入力可能とし、入力した名刺情報を共有化するとともに、行き先管理システム，スケジュール管理システム，入退室管理システムと連携させることにより、名刺情報を用いた総合的な管理を可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus (in particular, image forming apparatus) which has a calling-card receptacle in its inner cover and a front door which prevents the calling-card receptacle from being soiled.例文帳に追加

インナーカバーに名刺入れ部を形成することを前提とし、名刺汚れを防止することができる前ドアーを有する機器（特に画像形成装置）を提供する。 - 特許庁