「Cetylpyridinium chloride」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The liquid formulation for the oral cavity or the throat diseases is characterized in that sodium azulenesulfonate and cetylpyridinium chloride are contained and the concentration of the cetylpyridinium chloride is within the range of 0.4-2 wt./vol.%.例文帳に追加

アズレンスルホン酸ナトリウムと、塩化セチルピリジニウムと、を含有し、 前記塩化セチルピリジニウムの濃度が０．４〜２ｗ／ｖ％の範囲内であることを特徴とする口腔・咽喉疾患用液剤。 - 特許庁

When the cetylpyridinium chloride is blended with sucralose by 0.005 to 0.05 mass%, an oral composition in which the unpleasant tastes such as a bitter taste and stimulation characteristics that the cetylpyridinium chloride has is resolved can be obtained.例文帳に追加

塩化セチルピリジニウムにスクラロースを０．００５〜０．０５質量％配合した場合、塩化セチルピリジニウムが有する苦味、刺激といった不快な味を解消した口腔用組成物を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity in which stain adsorption to a tooth based on cetylpyridinium chloride can be controlled while promoting adsorption to a tooth of cetylpyridinium chloride.例文帳に追加

塩化セチルピリジニウムの歯牙への吸着は促進する一方で、塩化セチルピリジニウムに基づく歯牙へのステイン吸着は抑制できる口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

The cationic bactericide is preferably cetylpyridinium chloride, and the amount of cetylpyridinium chloride compounded is preferably 0.05-0.3 mass%.例文帳に追加

該カチオン性殺菌剤としては、塩化セチルピリジニウムであることが好ましく、塩化セチルピリジニウムの配合量としては、０．０５〜０.３質量％であることが好ましい。 - 特許庁

A cosmetic for removing a pigment composition contains a cationic substance such as cetylpyridinium chloride or quaternary ammonium salts.例文帳に追加

色素組成物除去用の化粧料に、塩化セチルピリジニウムや４級アンモニウム塩などのようなカチオン性の物質を含有させる。 - 特許庁

The indoor mite-repelling activity enhancer with cetylpyridinium chloride as active ingredient is provided for the purpose of enhancing the indoor mite-repelling activity of essential oils.例文帳に追加

精油類の屋内ダニ忌避活性を高めるため、塩化セチルピリジニウムを有効成分とした屋内ダニ忌避活性増強剤を提供する。 - 特許庁

Citric acid is blended with cetylpyridinium chloride and an antioxidant, and the blended material is used as an aqueous solution with a pH of 2 to 7.例文帳に追加

クエン酸に塩化セチルピリジニウム及び酸化防止剤を配合し、それをｐＨが２〜７の水溶液として使用する - 特許庁

The oral composition comprises a diol compound having 4-8 carbon atoms in the molecule and cetylpyridinium chloride.例文帳に追加

炭素原子を４〜８個分子内に有するジオール化合物と塩化セチルピリジニウムを配合した口腔用組成物。 - 特許庁

The composition for oral cavity includes: 0.1-0.5 mass% of cetylpyridinium chloride; and 0.2-2 mass% of glycyrrhizic acid or its salt.例文帳に追加

塩化セチルピリジニウムを０．１〜０．５質量％、及びグリチルリチン酸又はその塩０．２〜２質量％、含有する口腔用組成物。 - 特許庁

This disinfectant for oral sanitary goods comprises 30-100 wt.% ethanol solution containing at least a disinfectant e.g. cetylpyridinium chloride.例文帳に追加

少なくとも除菌剤を含有する３０〜１００％濃度のエチルアルコール溶液からなる口腔内衛生用具の消毒剤とする。 - 特許庁

The composition for an oral cavity remarkably exerts the bactericidal action against the bacterium forming a biofilm in the oral cavity by synergistic actions of selecting cetylpyridinium chloride as a bactericide and integrally and indivisibly combining the cetylpyridinium chloride with cinnamon or an extract thereof.例文帳に追加

殺菌剤として塩化セチルピリジニウムを選択し、且つこれをケイヒ又はその抽出物と一体不可分の関係で組み合わせることにより、これらが相乗的に作用して、口腔内でバイオフィルムを形成している細菌に対して殺菌作用を顕著に発揮させることが可能になる。 - 特許庁

The combination of the quaternary ammonium salts can be selected from cetylpyridinium chloride, an N-alkyldimethylbenzylammonium chloride and an alkyldimethylethylbenzylammonium chloride.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩の組み合わせは、塩化セチルピリジニウム、塩化Ｎ−アルキルジメチルベンジルアンモニウムおよび塩化アルキルジメチルエチルベンジルアンモニウムの中から選択され得る。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity or throat, which masks peculiar bitterness of components and has a good taste even if mixed with cetylpyridinium chloride, benzethonium chloride and benzalkonium chloride.例文帳に追加

塩化セチルピリジニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化ベンザルコニウムが配合された場合であっても、その独特の苦味がマスキングされた呈味の良い、口腔用又は咽喉用組成物の提供。 - 特許庁

Preferably, the mildew-proofing component (a) is one or more selected from among benzalconium chloride, cetylpyridinium chloride, a didecyldimethylammonium salt and a monolauryltrimethylammonium salt.例文帳に追加

（ａ）防カビ成分としては、塩化ベンザルコニウム、塩化セチルピリジニウム、ジデシルジメチルアンモニウム塩、モノラウリルトリメチルアンモニウム塩から選ばれた１種又は２種以上が好ましい。 - 特許庁

Preferably, three or more kinds of substances selected from diphenhydramine hydrochloride, cetylpyridinium chloride, lysozyme chloride, isopropylmethylphenol and dipotassium glycyrrhizinate are used as an anti-inflammatory agent or fungicide.例文帳に追加

特に、抗炎症剤又は殺菌剤として塩酸ジフェンヒドラミン、塩化セチルピリジニウム、塩化リゾチウム、イソプロピルメチルフェノール又はグリチルリチン酸ジカリウムの内3種以上を使用することが好ましい。 - 特許庁

This water-disintegrable nonwoven fabric reduces reduction of wet strength by using an antimicrobial agent comprising a combination of non-surfactant-based antimicrobial agents instead of surfactant-based antimicrobial agents such as CPC(cetylpyridinium chloride), benzalkonium chloride or the like.例文帳に追加

ＣＰＣ、塩化ベンザルコニウム等の界面活性剤系抗菌剤に代えて非界面活性剤系抗菌剤の組合せからなる抗菌剤処方を用いて水解性不繊布の湿潤強度の低下を少なくする。 - 特許庁

The fucoidan is obtained by extracting the Laminaria angustata var. longissima with a diluted aqueous hydrochloric acid solution, and concretely, is one or all of four fractions obtained by extracting the Laminaria angustata var. longissima with the diluted aqueous hydrochloric acid solution, converting the extract into a cetylpyridinium chloride complex of a polysaccharide, and subjecting the cetylpyridinium chloride complex of the polysaccharide to a DEAE-sepharose column.例文帳に追加

このフコイダンは、ナガコンブを希塩酸水溶液により抽出して得られたものであり、更に具体的には、ナガコンブを希塩酸水溶液により抽出した後、塩化セチルピリジニウム複合体多糖とし、この塩化セチルピリジニウム複合体多糖をＤＥＡＥ−セファロースカラムに付して得られる４個の画分のいずれか又はすべてである。 - 特許庁

In the deodorizer, further preferably, the pyridinium-based antimicrobial agent is at least one selected between cetylpyridinium chloride and 1,4-bis(3,3'-(1-decylpyridinium)methyloxy)butane dibromide.例文帳に追加

さらにに好ましくは前記ピリジニウム系抗微生物剤が、塩化セチルピリジニウム、および1，4−ビス（3，3’−（１−デシルピリジニウム）メチルオキシ）ブタンジブロマイドより選択される少なくとも一種である防臭剤。 - 特許庁

To obtain a virucide which has a virucide effect better than that obtained by conventional virucides using cetylpyridinium chloride and exhibits an excellent sterilization effect to microorganisms other than virus.例文帳に追加

従来の塩化セチルピリジニウムを用いた殺ウイルス剤では得られなかった優れた殺ウイルス効果を得ると共にウイルス以外に対しても優れた除菌効果を示す殺ウイルス剤を得る。 - 特許庁

The composition for the oral cavity contains: (A) alkyldiaminoethylglycine; (B) a cetylpyridinium salt; and (C) hydroxyethylcellulose dimethyldiallyl ammonium chloride; wherein the mass ratio of components in the (A)/(B) is 0.1 to 10.例文帳に追加

（Ａ）アルキルジアミノエチルグリシン、（Ｂ）セチルピリジニウム塩及び（Ｃ）ヒドロキシエチルセルロースジメチルジアリルアンモニウムクロリドを含有し、（Ａ）成分／（Ｂ）成分の質量比が０．１〜１０であることを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

The germicide is preferably at least one kind selected from the group consisting of cetylpyridinium chloride, isopropyl methylphenol, lauroylsarcosine sodium and chlorhexidine hydrochloride.例文帳に追加

前記殺菌剤は、塩化セチルピリジニウム、イソプロピルメチルフェノール、ラウロイルサルコシンナトリウムおよび塩酸クロルヘキシジンよりなる群から選択される少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an oral composition that enhances adsorption effects onto the surface of the teeth of cetylpyridinium chloride exhibiting bactericidal activity against oral bacteria and suppresses stain adhesion to the teeth.例文帳に追加

口腔内細菌に対する殺菌活性を有する塩化セチルピリジニウムの歯牙表面への吸着効果を向上させ、かつ歯牙へのステイン付着を抑制させた口腔用組成物の提供。 - 特許庁

Preferably, the composition for oral cavities is obtained by compounding a monovalent alcohol selected from the group consisting of 1-octanol, 1-hexanol and 1-decanol with cetylpyridinium chloride.例文帳に追加

好ましくは、１−オクタノール、１−ヘキサノール、１−デカノールからなる群より選ばれる一価アルコールおよび塩化セチルピリジニウムを配合した口腔用組成物。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity improving adsorption effect of cetylpyridinium chloride, having microbicidal activity to oral microbes, onto surfaces of teeth, and further suppressing adhesion of stain.例文帳に追加

口腔内細菌に対する殺菌活性を有する塩化セチルピリジニウムの歯牙表面への吸着効果を向上させ、さらにステインの付着を抑制した口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a transparent liquid composition for oral cavity which raises the adsorption effect on the surface of a tooth of cetylpyridinium chloride which has bactericidal activity to dental bacteria.例文帳に追加

口腔内細菌に対する殺菌活性を有する塩化セチルピリジニウムの歯牙表面への吸着効果を向上させた透明な液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavities, in which the adsorption effect of cetylpyridinium chloride having disinfect activity against bacteria in oral cavities onto the dental surface is improved.例文帳に追加

口腔内細菌に対する殺菌活性を有する塩化セチルピリジニウムの歯牙表面への吸着効果を向上させた口腔用組成物の提供。 - 特許庁

The transparent liquid composition for oral cavity includes a specific calcium salt, cetylpyridinium chloride, an oil-soluble component, and a nonionic surfactant, wherein the formulation ratio of the nonionic surfactant to the oil-soluble component is 0.57-3.5.例文帳に追加

特定のカルシウム塩、塩化セチルピリジニウム、油溶性成分および非イオン性界面活性剤を含有する、油溶性成分に対する非イオン性界面活性剤の配合比率が０．５７〜３．５である透明な液体口腔用組成物。 - 特許庁

This chewing gum is obtained by selectively containing povidone iodine, azulene sodium sulfonic acid, dequalinium chloride, domiphen bromide, chlorhexidine gluconate, methyl salicylate, cetylpyridinium chloride, or the like, in gum base as ingredients having functions of disinfecting and sterilizing the oral cavity and the throat.例文帳に追加

チューインガムには、ガムベースに口の内、喉を消毒、殺菌する作用を有する成分として、例えば、ポピドンヨード、アズレンスルホン酸ナトリウム、塩化デカリニウム、臭化ドミファン、グルコン酸クロルヘキシジン、サリチル酸メチル、塩化セチルピリジニウムなどを選択的に含有した。 - 特許庁

One or more kinds selected from benzalkonium chloride, cetylpyridinium chloride, a didecyldimethylammonium salt and a monolauryltrimethylammonium salt are preferable as the antifungal and fungicidal component (a) formulated in the antifungal and fungicidal composition.例文帳に追加

また、防カビ・殺カビ組成物に配合される（ａ）防カビ・殺カビ成分としては、塩化ベンザルコニウム、塩化セチルピリジニウム、ジデシルジメチルアンモニウム塩及びモノラウリルトリメチルアンモニウム塩から選ばれた１種又は２種以上が好ましい。 - 特許庁

The group A contains benzalkonium chloride, benzethonium chloride, cetylpyridinium chloride, an alkyldiaminoethylglycine hydrochloride, chlorhexidine hydrochloride, chlorhexidine gluconate, chloramine T, chloroacetamide, chloroxylenol, chlorphenesin, 1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride, chlorbutanol, trichlorocarbanilide, hexachlorophene, etc.例文帳に追加

Ａ群：塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化セチルピリジニウム、塩酸アルキルジアミノエチルグリシン、塩酸クロルヘキシジン、グルコン酸クロルヘキシジン、クロラミンＴ、クロルアセトアミド、クロルキシレノール、クロルフェネシン、１−（３−クロロアリル）−３，５，７−トリアザ−１−アゾニアアダマンテンクロライド、クロロブタノール、トリクロロカルバニリド、ヘキサクロロフェン - 特許庁

The form containing at least one of a fluorinated oil and a bactericide, the form containing both of the fluorinated oil and the bactericide, the form containing any of chlorohexidine hydrochloride, isopropylmethylphenol, cetylpyridinium chloride, decalinium chloride, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, an alkyldiaminoethylglycine hydrochloride and triclosan as the bactericide, and the form containing 0.01-10% shellac are preferable.例文帳に追加

フッ化油及び殺菌剤の少なくとも一方を含有する態様、フッ化油と殺菌剤とを含有する態様、殺菌剤が、塩酸クロロヘキシジン、イソプロピルメチルフェノール、塩化セチルピリジニウム、塩化デカリニウム、塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、塩酸アルキルジアミノエチルグリシン、及びトリクロサンのいずれかである態様、セラックを０．０１〜１０％含有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

The ophthalmic composition includes the stabilizer selected from the group consisting of EDTA, desferal and dequest, preferably EDTA and dequest, more preferably EDTA and, in addition, a preservative [selected preferably from the group consisting of sepazonium chloride, cetyl trimethyl ammonium bromide (cetrimide), cetylpyridinium chloride, benzoxonium chloride, benzethonium chloride, domiphen bromide (Bradosol(R)) and benzalkonium chloride, and more preferably from benzalkonium chloride and benzoxonium chloride].例文帳に追加

安定剤が、ＥＤＴＡ、デスフェラル及びデクエストからなる群から、好ましくはＥＤＴＡ及びデクエストから、さらに好ましくはＥＤＴＡから、選択され、保存剤〔これは、好ましくは、塩化セパゾニウム、臭化セチルトリメチルアンモニウム（セトリミド）、塩化セチルピリジニウム、塩化ベンズオキソニウム、塩化ベンゼトニウム、臭化ドミフェン（ブラドソール（登録商標））、及び塩化ベンザルコニウムからなる群から、そして、さらに好ましくは、塩化ベンザルコニウム及び塩化ベンズオキソニウムから、選択される〕をさらに含む、眼科用組成物。 - 特許庁

Also, it is preferable that the composition 11 contains the sterilizer composed of benzethonium chloride, benzalkonium chloride and cetylpyridinium chloride, etc., and anti-inflammatory components composed of allantoins, glycyrrhizinic acid, β-glycyrrhizinic acid, dihydrocholesterol, ε-amino capric acid, ascorbic acid, tocopherols and various kinds of vegetable extracts, etc.例文帳に追加

また組成物１１は、塩化ベンゼトニウム、塩化ベンザルコニウム、塩化セチルピリジニウム等からなる殺菌剤、アラントイン類、グリチルリチン酸、β−グリチルリチン酸、ジヒドロコレステロール、ε−アミノカプリン酸、アスコルビン酸、トコフェロール類、各種の植物エキス等からなる抗炎症成分を含んでいることが好ましい。 - 特許庁

At least one substance selected from cocoylarginine ethyl ester pyrrolidonecarboxylate, cetylpyridinium chloride, benzoic acid, sodium benzoate, sorbic acid, and potassium sorbate is included in a sheet 2 containing hydrophilic fiber by using water as a solvent.例文帳に追加

親水性の繊維を含むシート２に、水を溶媒としてココイルアルギニンエチルエステルピロリドンカルボン酸塩、塩化セチルピリジニウム、安息香酸、安息香酸ナトリウム、ソルビン酸、ソルビン酸カリウムより選ばれる少なくとも１種の物質が含有されている。 - 特許庁

This skin lotion comprises (A) a cocoylarginineethyl ester pyrrolidonecarboxylic acid salt, (B) a cetylpyridinium chloride and (C) at least one kind of compound selected from a group consisting of benzoic acid and its salt, sorbic acid and its salt.例文帳に追加

（Ａ）ココイルアルギニンエチルエステルピロリドンカルボン酸塩、（Ｂ）塩化セチルピリジニウムおよび、（Ｃ）安息香酸及びその塩、ソルビン酸及びその塩からなる群より選ばれる少なくとも１種、を含有することを特徴とする化粧水を用いる。 - 特許庁

That is, by adding trehalose, erythritol or palatinit to a cationic antibacterial agent (such as cetylpyridinium chloride), the sterilization composition for oral cavity and throat, masked bitterness to have good taste, and impaired no antibacterial activity of the antibacterial agent is obtained.例文帳に追加

すなわち、カチオン性抗菌剤（例えば、塩化セチルピリジニウム）に、トレハロース、エリスリトール、パラチニットのいずれかを配合すると、カチオン性抗菌剤独特の苦味がマスキングされて呈味が良く、またカチオン性抗菌剤の抗菌活性が損なわれない口腔又は咽喉用殺菌組成物が得られる。 - 特許庁

This antimicrobial agent molding is obtained by molding an antimicrobial agent composition comprising an antimicrobial agent such as bronopol (2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol), etc., and a dissolution adjusting base composed of 12-hydroxystearic acid and cetylpyridinium chloride by cast molding, etc.例文帳に追加

ブロノポール（２−ブロモ−２−ニトロプロパン−１，３−ジオール）等の抗菌剤と、１２−ヒドロキシステアリン酸及びセチルピリジニウムクロライドからなる溶解調節基剤とを含有する抗菌剤組成物を注入成型等により成型して抗菌剤成形体とする。 - 特許庁

The composition for oral cavities includes a monovalent alcohol selected from among hexanol, octanol, 2-ethyl-1-hexanol and decanol, in a content of 0.02-0.5 mass%, and cetylpyridinium chloride in a content of 0.01-0.3 mass%.例文帳に追加

ヘキサノール、オクタノール、２−エチル−１−ヘキサノール、デカノールからなる群より選ばれる一価アルコールを０.０２〜０.５質量％および塩化セチルピリジニウムを０.０１〜０.３質量％含有することを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

This composition for pharyngeal disease is composed of (A) a quaternary ammonium salt having bactericidal activity such as cetylpyridinium chloride, (B) glycyrrhizinic acid or its salts, (C) 16.0-40.0 W/V% based on total weight of the formulation of water, and (D) 50-90 W/V% based on total weight of the formulation of glycerol.例文帳に追加

（Ａ）殺菌作用を有する４級アンモニウム塩、（Ｂ）グリチルリチン酸又はその塩類、（Ｃ）製剤全量に対して１６．０〜４０．０Ｗ／Ｖ％の水、および（Ｄ）製剤全量に対して５０〜９０Ｗ／Ｖ％のグリセリンからなることを特徴とする咽頭疾患用組成物。 - 特許庁

The antiinflammatory spray for pharyngeal mucosa, compounded with tranexamic acid and a germicidal disinfectant ingredient, and the antiinflammatory spray for pharyngeal mucosa, compounded with tranexamic acid, a germicidal disinfectant ingredient and, if required, a thickener such as polyvinylpyrrolidone, are provided, wherein the germicidal disinfectant ingredient is one or more selected from a group consisting of cetylpyridinium chloride, benzethonium chloride, benzalkonium chloride, dequalinium chloride, thymol, chlorhexidine gluconate and dialkylaminoethyl glycine.例文帳に追加

トラネキサム酸及び殺菌消毒成分を配合した咽頭粘膜抗炎症スプレー剤、並びにトラネキサム酸、殺菌消毒成分あるいはさらにポリビニルピロリドンなどの増粘剤を配合した咽頭粘膜抗炎症スプレー剤であり、殺菌消毒成分が塩化セチルピリジニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化ベンザルコニウム、塩化デカリウム、チモール、グルコン酸クロルヘキシジン、ジアルキルアミノエチルグリシンからなる群から選ばれる１種以上である咽頭粘膜抗炎症スプレー剤である。 - 特許庁