「Cold Fever」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How's your cold? your fever? does your head hurt?例文帳に追加

カゼは? お熱は? 頭痛くない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feed a cold and starve a fever.例文帳に追加

風邪には大食、熱には絶食 - 英語ことわざ教訓辞典

Feed a cold and starve a fever. 例文帳に追加

かぜには大食、熱には小食。 - Tanaka Corpus

Feed a cold and starve a fever.例文帳に追加

かぜには大食、熱には小食。 - Tatoeba例文

I have had a cold and a fever since yesterday. 例文帳に追加

昨日から風邪で熱があります。 - Weblio Email例文集

He has a fever because of his cold.例文帳に追加

彼は風邪のせいで発熱している。 - Weblio Email例文集

I thought I had a cold, but it was hay fever.例文帳に追加

風邪かと思ったら、花粉症でした。 - 時事英語例文集

I caught a cold and got a fever of 40 degrees. 例文帳に追加

私は風邪を引いて40度の熱が出ました。 - Weblio Email例文集

Feed a cold and starve a fever. 例文帳に追加

《諺》 かぜには大食, 熱には小食(がよい). - 研究社 新英和中辞典

The symptoms of hay fever are very similar to those of a common cold.例文帳に追加

花粉症と風邪の症状はよく似ています。 - 時事英語例文集

My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine? 例文帳に追加

喉が痛くて、熱があります。風邪薬がありますか。 - Tanaka Corpus

My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?例文帳に追加

喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。 - Tatoeba例文

The initial symptoms of that cold are a sore throat and fever. 例文帳に追加

その風邪の初期症状は、喉の痛みと発熱です。 - Weblio Email例文集

I can't stop sneezing. Do I have a cold or hay fever?例文帳に追加

くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか？ - Weblio Email例文集

a sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a fever 例文帳に追加

しばしば感染症と発熱が始まる徴候の寒気 - 日本語WordNet

I thought I had a never-ending cold only to be told I actually have hay fever.例文帳に追加

ずっと風邪だと思っていたら、花粉症と言われました。 - 時事英語例文集

I caught a cold last Wednesday and got a fever of 40 degrees. 例文帳に追加

私は先週の水曜日に風邪を引いて40度の熱が出ました。 - Weblio Email例文集

I caught a cold and have a little fever so I'm not going to my English lesson. 例文帳に追加

私は風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします。 - Weblio Email例文集

a bag that contains ice and cold water in it used to cool a fever 例文帳に追加

氷のうという,氷片や水を入れて熱のある患部を冷やすための袋 - EDR日英対訳辞書

The medicine is especially effective to prophylactic and/or therapy of summer cold, pharyngo-conjunctival fever or keratoconjunctivitis.例文帳に追加

特に夏風邪、プール熱、又は角結膜炎の予防及び／又は治療に有用である。 - 特許庁

On December 11, 1866 (in old lunar calendar), the Emperor Komei, who had a touch of cold, push himself to a Shinto ritual held in the Imperial Court and on the next day, December 12, he developed a fever. 例文帳に追加

慶応2年12月11日（1867年1月16日）、風邪気味の孝明天皇は宮中で執り行われた神事に無理をして参加し、翌12日に発熱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These medicines are useful for the prophylaxis and/or remedy of adenovirus infectious diseases, the adenovirus causing summer cold, pool fever or keratoconjunctivitis.例文帳に追加

これらの薬剤は、夏風邪、プール熱或いは角結膜炎等の原因ウイルスであるアデノウイルス感染症の予防及び／又は治療のための医薬組成物として有用である。 - 特許庁

To provide a highly effective transmucosal therapeutic preparation for nasal obstruction that has an immediate relieving effect against nasal obstruction among rhinitis symptoms caused by cold, pollinosis, hay fever, allergic rhinitis, etc.例文帳に追加

風邪、花粉症、枯草熱、アレルギー性鼻炎等によって惹起される鼻炎症状のうち、鼻閉症状に対して即効的な改善作用があり極めて有効な鼻閉症治療用経粘膜投与製剤を提供すること。 - 特許庁

The anti-histaminic agent has a newly found excellent anti-adenovirus action and is useful for preventing and/or treating diseases caused by the infection of adenovirus (adenovirus infectious diseases), namely summer cold, pool fever, keratoconjunctivitis, and the like.例文帳に追加

本発明は、抗ヒスタミン剤の優れた抗アデノウイルス作用を新規に見出したものであり、アデノウイルスの感染（アデノウイルス感染症）によって発症する疾病、すなわち、夏風邪、プール熱及び角結膜炎等の予防及び／又は治療に有用である。 - 特許庁

The loxoprofen has a newly found excellent anti-adenovirus action and is useful for preventing and/or treating diseases caused by the infection of adenovirus (adenovirus infectious diseases), namely summer cold, pool fever, keratoconjunctivitis, and the like.例文帳に追加

本発明は、ロキソプロフェンの優れた抗アデノウイルス作用を新規に見出したものであり、アデノウイルスの感染（アデノウイルス感染症）によって発症する疾病、すなわち、夏風邪、プール熱及び角結膜炎等の予防及び／又は治療に有用である。 - 特許庁

Upon Emperor Komei's visit to Iwashimizu Hachiman-gu Shrine to pray for the execution of Joi, if Iemochi received Setto (Emperor's sword that symbolically authorizes the Shogun to take charge of the upcoming battle on behalf of the Emperor) from the Emperor, he would have no choice but to execute Joi; Yoshinobu quickly made Iemochi cancel the audience [with the Emperor] by saying that Iemochi had a cold and a fever (pretended illness). 例文帳に追加

孝明天皇が石清水八幡宮へ行幸しての攘夷祈願において、天皇から家茂が節刀を受けてしまえば攘夷を決行せざるを得なくなるので、「風邪発熱」（仮病）と称して家茂に拝謁を急遽取りやめさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The therapeutic methods are useful for treating a human adult or child suffering from Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disorder (NOM ID/CINCA), Muckle-Wells Syndrome (MWS), Familial Cold Autoinflammatory Syndrome (FCAS), familial mediterranean fever (FMF), tumor necrosis factor receptor-associated periodic fever syndrome (TRAPS), or systemic onset juvenile idiopathic arthritis (Still's Disease).例文帳に追加

この治療方法は、新生児発症性多系統炎症障害（ＮＯＭＩＤ／ＣＩＮＣＡ）、マックル−ウェルズ症候群（ＭＷＳ）、家族性低温自己炎症性症候群（ＦＣＡＳ）、家族性地中海熱（ＦＭＦ）、腫瘍壊死因子レセプター関連性周期熱症候群（ＴＲＡＰＳ）または全身発症性若年性特発性関節炎（スティル病）を有するヒト成人またはヒト小児を処置するために有用である。 - 特許庁

The transmucosal therapeutic preparation for nasal obstruction contains 2-{N-[4-(4-chlorobenzenesulfonylamino)butyl]-N-{3-[(4-isopropyl-2-thiazolyl)methoxy]benzyl}}sulfamoyl-benzoic acid as an active ingredient and has an immediate relieving effect against nasal obstruction among rhinitis symptoms caused by cold, pollinosis, hay fever, allergic rhinitis, etc.例文帳に追加

２−｛Ｎ−［４−（４−クロロベンゼンスルホニルアミノ）ブチル］−Ｎ−｛３−［（４−イソプロピル−２−チアゾリル）メトキシ］ベンジル｝｝スルファモイル安息香酸を有効成分として含有する鼻閉症治療用経粘膜投与製剤は、風邪、花粉症、枯草熱、アレルギー性鼻炎等によって惹起される鼻炎症状のうち、鼻閉症状に対して即効的な改善作用がある。 - 特許庁

To obtain a medicine for ameliorating anorexia so as to recover a patient in low nutritional state caused by chronic reduction in oral intake of nutrition resulting from serious anorexia not related to organic diseases such as digestive system diseases, etc., transient symptoms such as cold, fever, sleep deprivation, stress, etc., especially a patient of elderly person in a low nutritional state.例文帳に追加

消化器系疾患などの器質的疾患や、風邪、発熱、睡眠不足、ストレスなどの一過性の症状には関連しない、重度な食欲不振による栄養の経口摂取量の慢性的な低下に基づく低栄養状態にある患者、とりわけ高齢者の低栄養状態の回復を図ることを目的とした食欲不振を改善するための薬剤を提供すること。 - 特許庁