Constructを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3529件
To construct a pipe line having a pipe joint of earthquake resistant construction by a pipe jacking method.例文帳に追加
耐震構造の管継手を有する管路を推進工法で敷設できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a device that construct a computer task for constituting a data object.例文帳に追加
データ・オブジェクトを構成するコンピュータ・タスクを構築する方法と装置を提供する。 - 特許庁
Geometric information is acquired from the medical image to construct volume data of a required internal organ.例文帳に追加
医用画像から幾何情報を取得し、必要な臓器のボリュームデータを構築する。 - 特許庁
To construct a traffic prediction model which accurately predicts communication traffic in an earthquake disaster area.例文帳に追加
地震災害地の通信トラヒックを正確に予測するトラヒック予測モデルを構築する。 - 特許庁
To partially detect and construct transparent overlapping graphical objects from a single image.例文帳に追加
単一の画像から透明な重なりグラフィックオブジェクトを部分的に検出しかつ構成する。 - 特許庁
To enable even a person who lacks any special knowledge to easily construct a database.例文帳に追加
専門的な知識の乏しい者であっても、簡単にデータベースを構築できるようにする。 - 特許庁
In one embodiment of the composition, the construct is a fusion protein.例文帳に追加
その1つの実施形態において、上記の構築物が融合タンパク質である、組成物。 - 特許庁
To construct a high-speed home network environment without replacing an existing TV terminal.例文帳に追加
既設のTV端子を交換せずに、高速な宅内ネットワーク環境を構築可能とすること。 - 特許庁
To construct a breaker device small and light and facilitate the drawout/set-in operations of a movable electrode.例文帳に追加
ブレーカ装置を小型化、軽量化し、かつ可動電極の抜き差し作業を容易にする。 - 特許庁
To allow a person having no technical knowledge about system construction to easily construct a system.例文帳に追加
システム構築の専門的な知識を有していなくても、簡単にシステム構築をする。 - 特許庁
To construct a database which is used to recognize a vehicle in a reliable state.例文帳に追加
車両を認識する場合に用いるデータベースを信頼できる状態で構築する。 - 特許庁
The tissue construct is composed of multiple cell layers or one or more cell types.例文帳に追加
組織構築物は、多重細胞層または1つ以上の細胞型から構成される。 - 特許庁
To provide a chair with a flexible backrest which is simple and cost effective to construct.例文帳に追加
簡素かつ製造コスト的に効果のある、弾性背もたれを有する椅子を提供する。 - 特許庁
Shield holes 7 and 8 are bored in both sides of the underground structure intended to construct respectively.例文帳に追加
構築しようとする地下構造物の両側にシールド孔7と8をそれぞれ掘進する。 - 特許庁
To construct a bottomed free-inclination side ditch from a bottomed side ditch and post-cast adjusting concrete.例文帳に追加
有底側溝とあと打ち調整コンクリートにより有底自由勾配側溝を構築する。 - 特許庁
To provide a high-speed, high-precision encoder interpolation apparatus comprising easy-to-construct circuitry.例文帳に追加
構成容易な回路からなる高速で高精度なエンコーダの内挿装置を提供すること。 - 特許庁
To construct a quarantine network only by agents installed into terminals connected to a network.例文帳に追加
ネットワークに接続された端末に導入されるエージェントのみで検疫ネットワークを構築する。 - 特許庁
To control to construct a sound field according to a movement of an image on a display.例文帳に追加
ディスプレイ上の画像の動きに応じた音場を構築するための制御を行う。 - 特許庁
To construct a small directional coupler composed of a slot line whose coupling is large.例文帳に追加
結合量の大きな、スロット系線路による小型の方向性結合器を構成する。 - 特許庁
To construct a voice synthesis dictionary with which an articulate synthetic voice.例文帳に追加
明りょうな合成音声を生成することを可能とする音声合成辞書を構築する。 - 特許庁
To effectively construct a computer system according to plural kinds of computer architectures.例文帳に追加
複数種の計算機アーキテクチャに対応させて計算機システムの構築を効率的に行う。 - 特許庁
The removable storage device includes configuration data used to construct the server.例文帳に追加
取外し可能ストレージ・デバイスは、サーバを構成するのに用いられる構成データを含んでいる。 - 特許庁
To immediately construct a network by grasping the location of each sensor constituting a sensor network.例文帳に追加
センサネットワークを構成する各センサの配置位置を把握して即座にネットワークを構築する。 - 特許庁
To construct an authentication system having high security in simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で高いセキュリティを有する認証システムを構築することができるようにする。 - 特許庁
To facilitate the exchange work of a charging terminal, and to inexpensively construct a constitution for the work.例文帳に追加
充電端子の交換作業を簡単化し、しかもそのための構成を安価に済ませる。 - 特許庁
METHOD TO AUTOMATICALLY CONSTRUCT TWO-DIMENSIONAL STATISTICAL FORM MODEL FOR LUNG AREA例文帳に追加
肺領域のための2次元の統計的形状モデルを自動構成するための方法 - 特許庁
To rationally construct an underground building frame in which concrete is placed on the front face of a soil wall.例文帳に追加
ソイルウオールの前面にコンクリートを打設してなる地下躯体の施工を合理的に行う。 - 特許庁
To construct a box girder by using a precast concrete board as a web in bridge superstructure works.例文帳に追加
橋梁上部工において,プレキャストコンクリート板をウエブとして箱桁を構築する。 - 特許庁
When he was on duty to help to construct Nagoya-jo Castle on order from the bakufu, he lamented as follows. 例文帳に追加
幕府の命で名古屋城の手伝普請に従事している際、下記のようにこぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 13, 708, he rose to the official rank of Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade) and became Zogukyo (the head of the Ministry where officials planned to construct and refurbish the Imperial Palace). 例文帳に追加
和銅元年(708年)3月13日に、正五位上で造宮卿になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
construct may cause grep to use lots of memory. In addition, 例文帳に追加
の表現で非常に大きな繰り返しを指定すると、非常に多くのメモリを消費します。 - JM
KS X 1001 is used like JIS X 0208, as a component to construct encodings such as EUC-KR, Johab, and ISO-2022-KR. 例文帳に追加
KS X 1001 は JIS X 0208 と同様に、EUC-KR, Johab, ISO-2022-KR といったエンコーディングの部品として用いられる。 - JM
Pitying unfortunate Takeyumi and his son, Shomu ordered Priest Gyoki to construct a temple. 例文帳に追加
不運な長弓父子を哀れんだ聖武は僧・行基に命じて一寺を建立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently construct a precast concrete arch lining member and an arch tunnel structure itself.例文帳に追加
プレキャストコンクリート製のアーチライニング部材や、アーチトンネル構造自体を効率よく構築する。 - 特許庁
Because of this, it is said that Empress Komyo strongly advised Emperor Shomu to construct the Great Buddha. 例文帳に追加
このことから、光明皇后は聖武天皇へ、強く大仏建立を勧めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kublai ordered Goryeo to construct ships to invade Japan, and supplied them with food. 例文帳に追加
クビライは高麗に命じて日本へ侵攻する艦船を作らせ、食糧などを供給した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 21, 1968: The groundbreaking ceremony to construct an elevated quadruple-track line between Tenmabashi Station and Noe Station was celebrated. 例文帳に追加
1968年(昭和43年)2月21日天満橋~野江間、高架複々線建設事業起工式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This plan was approved in September of 1940, and it was decided that the work to construct the line was to be started. 例文帳に追加
この計画は翌1940年9月に承認され、建設工事が始められる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the United States, there is a plan to construct a high-speed railway line between Los Angeles and San Francisco of California. 例文帳に追加
アメリカ合衆国ではカリフォルニア州のロサンゼルス-サンフランシスコ間に建設計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To construct a pixel suitable for constant-current drive in an active matrix EL display device.例文帳に追加
アクティブマトリクス型EL表示装置において、定電流駆動に適した画素を構成する。 - 特許庁
Footing concrete is placed to the inside of the sheet pile 5 to construct the footing 3 (refer to Fig. (f)).例文帳に追加
シートパイル5の内側にフーチングコンクリートを打設して、フーチング3を施工する(図(f)参照)。 - 特許庁
To automatically generate and construct a meaning attribute dictionary to be used for grasping the meaning of a text.例文帳に追加
テキストの意味把握に利用される意味属性辞書を自動的に作成・構築する。 - 特許庁
To construct an insurance system in which the life custom of a contractor after the contract can be reflected.例文帳に追加
契約後における契約者の生活習慣を反映し得る保険システムを構築する。 - 特許庁
To inexpensively construct a suspension device for a vehicle, capable of improving the safety of the system.例文帳に追加
システムの安全性を向上させ得る車両用懸架装置を安価に構成する。 - 特許庁
To construct a battery pack of an arbitrary shape by tying together a plurality of battery modules.例文帳に追加
複数の電池モジュールを繋ぎ合わせて、任意の形状の電池パックを構築すること。 - 特許庁
Concrete is filled into the block 2 and the steel pipe to construct a concrete skeleton.例文帳に追加
ブロック2内及び該鋼管内にコンクリートを充填してコンクリート躯体を構築する。 - 特許庁
To construct a high tower structure without use of a large-sized crane.例文帳に追加
大型クレーンを用いることなく高さの大きい塔状構造物を構築できるようにする。 - 特許庁
To provide a piping cover easy to construct in simple structure and free to remove.例文帳に追加
簡単な構造で施工が容易であり、取り外しも可能な配管カバーを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|