「DENGUE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

mosquito that transmits yellow fever and dengue 例文帳に追加

黄熱とデング熱を伝染する蚊 - 日本語WordNet

It may be dengue fever.例文帳に追加

もしくはデング熱だとおもわれます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But dengue fever now, according to the world health organization例文帳に追加

しかしデング熱は今、WTOによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah. there's no vaccine for dengue fever.例文帳に追加

デング熱のワクチンは持ってないわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But dengue fever now, according to the world health organization例文帳に追加

しかしデング熱は今、wtoによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First cases of dengue.例文帳に追加

デング熱の最初の症例が出たことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the last 50 years, the incidence of dengue例文帳に追加

過去50年間で、デング熱の発生率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MODIFIED ENDOGLYCOSIDASE AND ANTI-DENGUE VIRUS AGENT例文帳に追加

変性エンドグリコシダーゼと抗デング熱ウイルス剤 - 特許庁

In the case of the Dengue virus, the mutation may be, for example, 202 or 204-site lysine of Dengue envelope amino acid.例文帳に追加

デングウイルスの場合、変異は、例えばデングエンベロープアミノ酸202または204位でのリジンとなりうる。 - 特許庁

And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.例文帳に追加

デング熱は驚くべきスピードで 蔓延しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyone coming into that area with dengue例文帳に追加

デング熱に感染した誰かがその地域に来れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dengue fever is usually transmitted by tiger mosquitoes.例文帳に追加

デング熱は通常ヒトスジシマカによって伝染する。 - 浜島書店 Catch a Wave

So the next time you get dengue fever例文帳に追加

そのため、次にデング熱に感染してしまった場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you don't want dengue once例文帳に追加

皆さん、デング熱には 一度も罹りたくないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madeira had had their first cases of dengue例文帳に追加

マデイラ諸島で初めて デング熱の症例が出たそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an extreme form of dengue fever, a mosquitoborn disease例文帳に追加

蚊媒介病 デング熱の 特に重篤なケースなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dengue fever is rare in the United States, but it can happen.例文帳に追加

デング熱は米国ではまれだが、発生することもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You want to get rid of this mosquito that spreads dengue例文帳に追加

デング熱を広めるネッタイシマカだけ 駆除したいのであって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An inspection method of dengue virus, comprising an inoculation step for inoculating the dengue virus on a marmoset monkey and a detection step for detecting the dengue virus from blood and urine of the monkey, and a model animal suitable for proliferating the dengue virus, are provided.例文帳に追加

マーモセット科のサルにデングウイルスを接種する接種工程と、前記サルの血液、尿などからデングウイルスを検出する検出工程とを有するデングウイルスの検出方法、及びデングウイルスを増殖するのに好適なモデル動物に関する。 - 特許庁

Persons may be infected with dengue fever, but not show any symptoms.例文帳に追加

デング熱にかかる人もいるが、症状の出ない場合もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The flavivirus can be another any flavivirus such as yellow fever virus (YFV), dengue serotype 1 virus (DEN-1), dengue serotype 2 virus (DEN-2), dengue serotype 3 virus (DEN-3), dengue serotype 4 virus (DEN-4), St. Louis encephalitis virus (SLEV), Japanese encephalitis virus (JEV), West Nile virus (WNV) and Powassan virus in an important situation.例文帳に追加

本発明の重要な局面において、フラビウイルスは、黄熱病ウイルス（YFV）、デング血清型1型ウイルス（DEN-1）、デング血清型2型ウイルス（DEN-2）、デング血清型3型ウイルス（DEN-3）、デング血清型4型ウイルス（DEN-4）、セントルイス脳炎ウイルス（SLEV）、日本脳炎ウイルス（JEV）、西ナイルウイルス（WNV）、ポワッサンウイルスまたは他の如何なるフラビウイルスとなりうる。 - 特許庁

Since the end of August, more than 90 people in Japan have been infected with dengue fever.例文帳に追加

８月末以来，日本で90人以上の人がデング熱に感染した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide improved dengue vaccine and TBEV vaccine.例文帳に追加

より改良されたデング熱ワクチン及びＴＢＥＶワクチンが必要とされている。 - 特許庁

To provide a virus inspection method suitable for developing a vaccine and a therapeutic agent of dengue virus.例文帳に追加

デングウイルスのワクチン及び治療薬を開発するために好適なウイルス検査方法を提供する。 - 特許庁

The Tokyo Metropolitan Government caught and analyzed a number of mosquitoes in Yoyogi Park and found that some of them were carriers of the dengue virus.例文帳に追加

東京都が代々木公園内の蚊を多数採取し，調べたところ，何匹かがデングウィルスを保有していることがわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

CONSTRUCTION OF WEST NILE VIRUS AND DENGUE VIRUS CHIMERA FOR USE IN LIVE VIRUS VACCINE TO PREVENT DISEASE CAUSED BY WEST NILE VIRUS例文帳に追加

西ナイルウイルスにより引き起こされる疾患を予防するために生ウイルスワクチン中に用いるための西ナイルウイルスおよびデングウイルスキメラの構築 - 特許庁

NEW SUGAR CHAIN-SUPPORTING CARBOSILANE DENDRIMER AND ITS PRODUCTION METHOD, AND DENGUE FEVER VIRUS INFECTION INHIBITOR, TARGET FOR SCREENING ANTIVIRAL AGENT AND ANTI-HIV AGENT例文帳に追加

新規糖鎖担持カルボシランデンドリマーおよびその製造方法、並びにデング熱ウイルス感染阻害剤、抗ウイルス剤及び抗ＨＩＶ剤のスクリーニング用標的物質 - 特許庁

The pharmaceutical composition and drug have excellent biological activities relating to the tumor metastasis inhibitory activity, dengue virus-infection inhibitory activity, growth factor-binding activity and so on of chondroitin sulfate.例文帳に追加

また、薬学的組成物および医薬は、コンドロイチン硫酸の腫瘍転移阻害活性、デングウィルス感染阻害活性、増殖因子結合活性等に対応した優れた生物活性を有する。 - 特許庁

Provided is a nucleic acid chimera containing a first nucleotide sequence encoding at least one structural protein of West Nile virus and a second nucleotide sequence encoding a nonstructural protein of the wild type of dengue virus.例文帳に追加

西ナイルウイルスの少なくとも１つの構造タンパク質をコードする第一のヌクレオチド配列およびデングウイルスの野生型株の非構造タンパク質をコードする第二のヌクレオチド配列を含む核酸キメラ。 - 特許庁

This recombinant pox virus contains a heterologous DNA obtained from the flavivirus, such as a Japanese encephalitis virus, a yellow fever virus, and a dengue virus, wherein a vaccinia virus, a fowlpox virus or a canarypox virus is exemplified as the recombinant pox virus.例文帳に追加

日本脳炎ウイルス、黄熱ウイルスおよびデング熱ウイルスのようなフラビウイルスからの異種ＤＮＡを含有する、ワクシニアウイルス、鶏痘ウイルスおよびカナリアウイルスのような組換えポックスウイルスについて記載している。 - 特許庁

The genome preferably includes mutations within the viral genome that reduce virus virulence and in a particularly preferred embodiment these vaccines are directed to flaviviruses such as dengue virus, tick-borne encephalitis virus and Japanese encephalitis virus.例文帳に追加

このゲノムは、好ましくはウイルス毒性を縮減する変異をウイルスゲノム内に有し、特に好ましい実施例においては、これらのワクチンはデングウイルス、ダニ媒介脳炎ウイルス及び日本脳炎ウイルスのようなフラビウイルスから導かれる。 - 特許庁

A nucleic acid chimera contains a first nucleotide sequence encoding at least one structural protein of West Nile virus and a second nucleotide sequence encoding a nonstructural protein of the wild type strain of dengue virus type 2 or type 3.例文帳に追加

西ナイルウイルスの少なくとも１つの構造タンパク質をコードする第一のヌクレオチド配列およびデング２型ウイルスまたはデング３型ウイルスの野生型株の非構造タンパク質をコードする第二のヌクレオチド配列を含む核酸キメラ。 - 特許庁

To provide a device for killing or wounding Anopheles mosquito, tsetse fly mediating plasmodium, trypanosome protozoa, viruses and bacteria which are the pathogens of malaria, influenza, dengue, Japanese encephalitis, yellow fever, sleeping sickness, to human bodies with electromagnetic waves in air.例文帳に追加

マラリア、インフルエンザ、デング熱、日本脳炎、黄熱病及びねむり病などの病原体であるマラリア原虫、トリパノソーマ原虫、ウイルス及び細菌を人体に媒介するハマダラ蚊、ツエツエバエを、電磁波を使用し空気中にて殺傷する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for killing and wounding a typical mosquito or tsetse fly (anopheles), etc., for transmitting a malaria parasite, trypanosoma protozoa, various viruses and bacteria being a causal organism of malaria, sleeping sickness, dengue fever, Japanese encephalitis, yellow fevers, etc., to a human body and an apparatus therefor.例文帳に追加

マラリア、ねむり病、デング熱、日本脳炎、及び黄熱病などの病原体であるマラリア原虫、トリパノソーマ原虫、各種ウイルス、及び細菌を人体に媒介する代表的な蚊、又はツエツエバエ（ハマダラ蚊）などを殺傷する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In one example of a chimeric flavivirus, the chimera includes a capsid and non-structural proteins of a first flavivirus and a pre-membrane and envelope proteins of a second flavivirus or Dengue virus including envelope protein mutations that reduce viscerotropism of the chmeric flavivirus.例文帳に追加

キメラフラビウイルスの一つの例において、キメラには、第一のフラビウイルスのカプシドおよび非構造タンパク質、ならびにキメラフラビウイルスの向臓器性を低下させるエンベロープタンパク質変異を含む、第二のフラビウイルスウイルスまたはデングウイルスのプレ膜およびエンベロープタンパク質が含まれる。 - 特許庁

To provide a means for treating aiming at acquirement of autoimmunity in a human body for symptoms in which the names of diseases are malaria, sleeping sickness, leishmaniasis, Chagas' disease, schistosomiasis, onchocerciasis, eye complication, dracontiasis, dengue fever, and yellow fever (hereinafter abbreviated as malaria, or malaria parasites) etc.例文帳に追加

病名がマラリア、睡眠病、リーシュマニア症、シャーガス病、住血吸虫症、オンコセルカ症、眼合併症、メジナ虫症、デング熱、及び黄熱病（以下、略して、マラリア、又はマラリア原虫とする）などの症状に対して、人体が自己免疫を獲得することを目的とした治療手段を提供する。 - 特許庁

(i) Viruses (excluding vaccines): the African horse sickness virus, the African swine fever virus, the Ebola virus, the yellow fever virus, Aujeszky's disease virus, the Omsk hemorrhagic fever virus, the Oropouche virus, the Kyasanur Forest disease virus, the cattle plague virus, the rabies virus, the Crimean-Congo hemorrhagic fever virus, the foot-and-mouth disease virus, the monkeypox virus, the peste des petits ruminants virus, the vesicular stomatitis virus, the western equine encephalitis virus, the Saint Louis encephalitis virus, the tick-borne encephalitis virus, the Chikungunya virus, the louping ill virus, the Teschen disease virus, the dengue fever virus, the smallpox virus, the eastern equine encephalitis virus, the avian influenza virus (limited to those having the H5 or H7 H antigen), the swine fever virus, the Nipah virus, the Japanese encephalitis virus, the Newcastle disease virus, the hemorrhagic fever virus with pulmonary and renal syndromes, the Hantaan virus, porcine enterovirus type 9, the Junin virus, the blue tongue virus, the Venezuelan equine encephalitis virus, the Hendra virus, the potato Andean latent tymovirus, the potato spindle tuber viroid, the white pox virus, the Powassan virus, the Machupo virus, the Marburg virus, the Murray Valley encephalitis virus, the South American hemorrhagic fever, the goat pox virus, the sheep pox virus, the Lassa fever virus, the lumpy skin disease virus, the Rift Valley fever virus, the lymphocytic choriomeningitis virus, or the Rocio virus 例文帳に追加

一　ウイルス（ワクチンを除く。）であって、アフリカ馬疫ウイルス、アフリカ豚コレラウイルス、エボラウイルス、黄熱ウイルス、オーエスキー病ウイルス、オムスク出血熱ウイルス、オロポーチウイルス、キャサヌール森林病ウイルス、牛疫ウイルス、狂犬病ウイルス、クリミアーコンゴ出血熱ウイルス、口蹄疫ウイルス、サル痘ウイルス、小反芻獣疫ウイルス、水胞性口炎ウイルス、西部ウマ脳炎ウイルス、セントルイス脳炎ウイルス、ダニ媒介性脳炎ウイルス、チクングニヤウイルス、跳躍病ウイルス、テッシェン病ウイルス、デング熱ウイルス、痘瘡ウイルス、東部ウマ脳炎ウイルス、トリインフルエンザウイルス（Ｈ五又はＨ七のＨ抗原を有するものに限る。）、豚コレラウイルス、ニパウイルス、日本脳炎ウイルス、ニューカッスル病ウイルス、肺及び腎症候性出血熱ウイルス、ハンターンウイルス、ブタエンテロウイルス九型、フニンウイルス、ブルータングウイルス、ベネズエラウマ脳炎ウイルス、ヘンドラウイルス、ポテト・アンデアン・ラテント・チモウイルス、ポテト・スピンドル・チュバー・ウィロイド、ホワイトポックスウイルス、ポワッサンウイルス、マチュポウイルス、マールブルグウイルス、マレー渓谷脳炎ウイルス、南アメリカ出血熱、ヤギ痘ウイルス、羊痘ウイルス、ラッサ熱ウイルス、ランピースキン病ウイルス、リフトバレー熱ウイルス、リンパ球性脈絡髄膜炎ウイルス又はロシオウイルス - 日本法令外国語訳データベースシステム