DETAILEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5197件
Well after detailed escape from here.例文帳に追加
まあ 詳しい話は ここを脱出してからにして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to show you the detailed work I did on grace's sutures.例文帳に追加
グレイスの体の 縫合のあとを見せたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From more detailed observation and analysis.例文帳に追加
詳細な観察と分析が必要と考えている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This genealogy has detailed descriptions of Sumori Sanmi. 例文帳に追加
巣守三位についての詳細な叙述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detailed background can be found in his book "Musui Dokugen" (Musui's Monologue). 例文帳に追加
その経緯は自著『夢酔独言』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please tell the detailed contacts to John. 例文帳に追加
詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。 - Weblio Email例文集
That is the most detailed bibliography yet produced.例文帳に追加
それはこれまでで一番くわしい文献リストだ - Eゲイト英和辞典
Could you send more detailed information by email?例文帳に追加
もっと詳細な情報をメールで頂けますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DETAILED SHAPE HEIGHT MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD例文帳に追加
微細形状高さ測定装置及び測定方法 - 特許庁
To provide an online tellers machine and its detailed check method constituted so that night time automatic detailed check is occasionally performed.例文帳に追加
不定期に夜間自動精査を行うようにした現金処理機及びその精査方法を提供する。 - 特許庁
I want to know the detailed contents of the corrections. 例文帳に追加
私はそれの詳しい修正内容を知りたい。 - Weblio Email例文集
Thanks for the detailed explanation about that.例文帳に追加
あなたはそれについての詳しい説明ありがとう。 - Weblio Email例文集
To realize a detailed navigation-guide by furthermore adding detailed information to an existing map.例文帳に追加
従来の地図にさらに詳細な情報を加える事により、詳細なナビゲーション・案内を実現する。 - 特許庁
His rank etc. and detailed accomplishments are unknown. 例文帳に追加
官位などは伝わらず詳しい事跡も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
reasoning from detailed facts to general principles 例文帳に追加
詳細な事実から一般的な原則までの推理 - 日本語WordNet
The steps you can take to clean up your system are detailed below.例文帳に追加
システムを整理する手順を以下に示します。 - Gentoo Linux
It's a very detailed book. thank you for this.例文帳に追加
とっても詳しく書かれてる名簿ね ありがたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no detailed record of these films. 例文帳に追加
作品の詳細についての記録も残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thank you very much for the detailed explanation.例文帳に追加
あなたは詳しい説明をありがとうございました。 - Weblio Email例文集
Could you send me an email with more detailed information?例文帳に追加
より詳細な情報をメールでいただけますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It requires a detailed analysis of a structural configuration.例文帳に追加
それは構造構成の細かい分析が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The presentation was very detailed.例文帳に追加
この口頭説明は非常に詳細にわたっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A detailed information acquisition means 101 obtains detailed information including information other than a test result.例文帳に追加
詳細情報取得手段101は、試験結果以外の情報を含んだ詳細情報を取得する。 - 特許庁
A detailed product description, a price.例文帳に追加
詳細な商品説明があり 価格がついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DETAILED PROGRAM INFORMATION DISPLAY AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加
番組詳細情報表示装置及びその方法 - 特許庁
Her mother gets a detailed examination at the hospital.例文帳に追加
彼女の母は病院で精密検査を受けている。 - Weblio Email例文集
For a detailed description of the initrd feature, see /usr/src/linux/Documentation/initrd. 例文帳に追加
initrd に関する詳細な解説は/usr/src/linux/Documentation/initrdを参照。 - JM
See http://wiki.netbeans.org/JavaScriptfor a detailed specification. 例文帳に追加
詳細な仕様については、http://wiki.netbeans.org/JavaScript を参照してください。 - NetBeans
The detailed outline of the invasion of the Date family into Fukushima is described below. 例文帳に追加
以下は伊達家の福島侵攻の概要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specific and detailed measures are shown in Section 4.例文帳に追加
個別の施策については、第 4 節で詳しくみていく。 - 経済産業省
A detailed progress report will be sent to the captain later in detail. sai.例文帳に追加
隊長には 後ほど詳しく経過報告を。 サイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made detailed spreadsheets of all the power brokers in the communities例文帳に追加
コミュニティーの有力者全員のリストを作成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France