DETAILEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5197件
To provide an automatic transaction device for positioning a detailed statement at a prescribed position without wasting any detailed statement sheet.例文帳に追加
明細票用紙を無駄にすることなく、明細票を所定の位置に位置決めすることのできる自動取引装置を提供する。 - 特許庁
The detailed feature information displayed on the first detailed information display section is composed of the name, description, address etc. of the building.例文帳に追加
第1の詳細情報表示部に表示される詳細な地物情報は、建物の名称、解説及び住所等である。 - 特許庁
A detailed review step 300 is performed next to a high-level review step.例文帳に追加
ハイレベル・レビュー・ステップの次が詳細レビュー・ステップ300である。 - 特許庁
Please contact them and inform the detailed method for support. 例文帳に追加
連絡をしてサポートのための詳細な方法を伝えてください。 - Weblio Email例文集
When I know the detailed delivery time of that I will email you immediately. 例文帳に追加
私はそれの詳しい納期が分かったらすぐにメールします。 - Weblio Email例文集
Please let me know detailed schedule information if you know any. 例文帳に追加
詳しいスケジュール情報をご存知であれば教えてください - Weblio Email例文集
She can write up detailed, easy to understand reports. 例文帳に追加
彼女は分かり易く詳しいレポートを作成する事が出来ます。 - Weblio Email例文集
Your detailed explanation really helped me a lot. 例文帳に追加
私はそのあなたの詳細な説明にとても助けられました。 - Weblio Email例文集
I am grateful for your detailed and speedy response. 例文帳に追加
私はあなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。 - Weblio Email例文集
A detailed information display/setting section 14 of information displays the task name, the controller name and detailed information of the information.例文帳に追加
情報の詳細情報表示・設定部14はタスク名、コントローラ名、およびその情報の詳細情報を表示する。 - 特許庁
To realize detailed management of livestock and power saving of breeding.例文帳に追加
家畜の詳細な管理と飼育の省力化を実現すること。 - 特許庁
(f) a detailed presentation of the reasons invoked in sustaining the opposition;例文帳に追加
(f) 議申立の裏付に適用される理由の詳細な申出 - 特許庁
The default channels can also get a detailed program description.例文帳に追加
デフォルトチャネルは又、詳細なプログラム解説を得ることができる。 - 特許庁
To present detailed transmission contents such as nuance to a recipient.例文帳に追加
ニュアンスなどの詳細な送信内容を受信者に提示する。 - 特許庁
Therefore, his detailed career such as date of birth and death is unknown. 例文帳に追加
したがって生没年などの詳しい経歴は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your detailed explanation of the situation has let me see the light. 例文帳に追加
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。 - Tanaka Corpus
You will want to check his Statement on the Use of the BSD Daemon Figure for detailed usage terms. 例文帳に追加
BSD の文書には良く、デーモン (daemon) という言葉が出てきます。 - FreeBSD
The detailed design and implementation of signals is described in Section 4.7. 例文帳に追加
シグナルの設計と実装の詳細は、4.7 節で解説しています。 - FreeBSD
Again, refer to the Gentoo Handbook for detailed instructions on this procedure.例文帳に追加
繰り返しますが、GentooHandbook(日本語訳)の説明に従ってください。 - Gentoo Linux
Consult the manual entries in Section 7 for detailed information. 例文帳に追加
詳細な情報は第 7 章の各マニュアルを参照すること。 - JM
For a more detailed list, consult "The GNU C Library Reference Manual" . 例文帳に追加
詳細なリストは、"GNU C ライブラリ・リファレンスマニュアル"を参照してほしい。 - JM
The semantics of each of these policies are detailed below. 例文帳に追加
これらのポリシーのそれぞれの動作については以下で説明する。 - JM
"Bu" as a unit of area is detailed in an article "tsubo." 例文帳に追加
面積の単位の「歩」については、記事「坪」で詳述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, unlike traditional orders, detailed regulations were added. 例文帳に追加
更に従来の命令とは違って細かい規制が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We will discuss the detailed contents of current measures in Chapter 4.例文帳に追加
なお、現状の施策の詳細な内容は 4 章で取り上げる。 - 経済産業省
Moreover, mr. shirai and us can not even talk about detailed stories例文帳に追加
その上 詳しい話は白井さんやあたし達にもできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every image is accompanied with a very detailed factual text.例文帳に追加
どの写真にも とても詳細な文章で事実を付記します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After we return to tokyo, you will have a detailed examination at our hospital.例文帳に追加
東京に戻ったら うちの病院で詳しい検査をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.例文帳に追加
それらの領域からサルはより詳細な情報を得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is do detailed studies of, say, 100 patients who have crohn's disease例文帳に追加
例えば炎症性腸疾患を患っている患者100人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just want a detailed account of the murder scene.例文帳に追加
殺害現場の詳しい状況と 鑑識結果が知りたいだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I suppose with some detailed planning it could be made to work.例文帳に追加
細かい取り決めがあった方が うまくいくと思うんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, with respect to this detailed theory, there are many unsolved questions. 例文帳に追加
しかし、具体的な理論に関しては未解明な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.例文帳に追加
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。 - Tatoeba例文
characterized by painstaking care and detailed examination 例文帳に追加
勤勉な注意と詳細な検査によってとくちょうづけられる - 日本語WordNet
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.例文帳に追加
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。 - Tatoeba例文
of a character, being of a general, not detailed, nature 例文帳に追加
性質があっさりとしていて,細かい物事にこだわらないさま - EDR日英対訳辞書
I am not fluent in English enough to express detailed nuances. 例文帳に追加
細かいニュアンスを伝えられるほど英語は流暢ではない。 - Weblio Email例文集
For detailed information, see Developer Guide to the WSDL Editor. 例文帳に追加
詳細については、WSDL エディタ開発者ガイドを参照してください。 - NetBeans
A development/debugging step 400 is performed next to the detailed review step.例文帳に追加
詳細レビュー・ステップの次が開発/デバグ・ステップ400である。 - 特許庁
To attain distribution of advertisement with detailed locations taken into consideration.例文帳に追加
詳細な場所を考慮した広告の配信を可能にする。 - 特許庁
Article 19 explains the detailed inspection program, in Japan.例文帳に追加
我が国の検査制度の詳細については、第19条で説明する。 - 経済産業省
A detailed information storage part 32 preliminarily stores detailed information containing the name, address and facility introduction information of each facility, and stores a detailed information ID for connecting detailed information of the other facility related to the facility concerned.例文帳に追加
また、詳細情報記憶部32には、予め施設の名称、アドレス及び施設紹介情報を含む詳細情報を記憶させるとともに、当該施設に関連する他の施設の詳細情報へ接続するため詳細情報IDを記憶させている。 - 特許庁
A detailed destination acquisition means 15 acquires a detailed destination from any of a personal history table 22 which accumulates history of reservation registration and a detailed destination master DB 23 which determines drop-off places (detailed destinations) by every air carrier and airport of departure.例文帳に追加
詳細目的地取得手段15は、予約登録の履歴を蓄積する個人履歴テーブル22、航空会社や出発空港ごとに降車場所(詳細目的地)を定める詳細目的地マスタDB23のいずれかから詳細目的地を取得する。 - 特許庁
To provide a detailed program information display and a method of the same which extracts only detailed program information which is not smaller than a prescribed size, and which can successively output the extracted detailed program information.例文帳に追加
所定サイズ以上の番組詳細情報のみを抽出し、抽出した番組詳細情報を順次出力することが可能な番組詳細情報表示装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
A detailed electronic program table creation part 42 creates a cursor showing the detailed electronic program table and a reference position on the detailed electronic program table on the basis of the display control signal SC3.例文帳に追加
詳細電子番組表作成部42は、表示制御信号SC3に基づき、詳細電子番組表及び詳細電子番組表上における基準位置を示すカーソルを作成する。 - 特許庁
A detailed vote issue unit 5 performs the checking whether the remaining length of the rolled paper 20 is longer than the maximum length of the detailed vote possibly issued in the next dealing after issuing the detailed vote.例文帳に追加
明細票発行ユニット5は、明細票の発行後に、ロール紙20の残長が、次回の取引で発行することがある最大長の明細票の長さ以上であるかどうかを確認する。 - 特許庁
Detailed information of the caching state is recorded on the recording medium 2.例文帳に追加
キャッシュ状況の詳細な情報は記録媒体2に記録する。 - 特許庁
To discover a fault in an early stage while executing detailed monitoring processing.例文帳に追加
詳細な監視処理を実行しつつ、障害を早期発見する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
