「DIASTEREOMER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE N-BENZYLOXYCARBONYL AMINO ACID, AND DIASTEREOMER SALT例文帳に追加

光学活性Ｎ−ベンジルオキシカルボニルアミノ酸の製造方法およびジアステレオマー塩 - 特許庁

COMPLEX HAVING LIGAND WITH DIASTEREOMER STRUCTURE, AND OPTICALLY FUNCTIONAL MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

ジアステレオマー構造配位子を有する錯体及びそれを用いた光学機能材料 - 特許庁

The membrane is also useful for separating a diastereomer mixture into individual diastereomers.例文帳に追加

また、ジアステレオマー混合物の個々のジアステレオマーへの分割にも有用である。 - 特許庁

There is provided a crystal composed of a single diastereomer of an isoxazoline compound represented by formula (I).例文帳に追加

式（I）で表されるイソオキサゾリン化合物の単一のジアステレオマーからなる結晶。 - 特許庁

The optical resolution can be conducted easily by using the diastereomer of an amide modification of a racemic tertiary carboxylic acid and an optically active phenylalaninol as the diastereomer has a great separatory capacity.例文帳に追加

ラセミ第三級カルボン酸と光学活性フェニルアラニノールのアミド体ジアステレオマーは、大きな分離度を有しており、このジアステレオマーを使用することにより光学分割が容易となった。 - 特許庁

The process for producing the optically active substance compound represented by formula (IV) includes deriving (±)-4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidine into a diastereomer salt, and optically resolving the resultant diastereomer salt by a method for fractional crystallization.例文帳に追加

（±）−４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジンをジアステレオマー塩に誘導し、これを分別結晶の方法で、光学分割して得ることを特徴とする下記式記載の光学活性体化合物の製造法。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically-active substance of 4-(4,5-dihydroisoxazol-3-yl)benzoic acid by a diastereomer-salt method, and also to provide a diastereomer salt.例文帳に追加

４−(４，５−ジヒドロイソキサゾール−３−イル)安息香酸の光学活性体のジアステレオマー塩法による製造方法及びそのジアステレオマー塩の提供。 - 特許庁

This method for producing optically active 3,3,3-trifluoro-2- hydroxy-2-methylpropionic acid comprises reacting racemic 3,3,3-trifluoro-2- hydroxy-2-methylpropionic acid with an optically active amine of general formula (2) to precipitate diastereomer salts of general formula (3) as crystal, then separating the diastereomer salts and treating the diastereomer salts with an acid or a base.例文帳に追加

ラセミ３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸と一般式（２） で示される光学活性アミン類を反応させて、一般式（３） で示されるジアステレオマー塩を結晶として析出させ、次いでこれを分離した後、酸または塩基で処理する光学活性３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の製造法。 - 特許庁

A racemic type 4-[(4-halogenophenyl)(2-piperidyl)methoxy]- pyridine is reacted with an N-acyl-optically active amino acid to afford two kinds of diastereomer salts and either one of diastereomer salts is separated and collected by utilizing the difference of the resultant diastereomer salts to optically resolve the racemic type 4-[(4-halogenophenyl)(2-pyridyl)methoxy]- piperidine.例文帳に追加

ラセミ型４−〔（４−ハロゲノフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピリジンに、Ｎ−アシル−光学活性アミノ酸を作用させ、生成する２種のジアステレオマー塩の溶解度差を利用して、一方のジアステレオマー塩を分離・採取することを特徴とするラセミ型４−〔（４−ハロゲノフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジンの光学分割方法。 - 特許庁

To provide a macrocyclic isoquinoline compound or pharmaceutically permissible enantiomer, diastereomer salt, solvate or prodrug thereof.例文帳に追加

大環状イソキノリン化合物、またはその医薬的に許容されるエナンチオマー、ジアステレオマー塩、溶媒和物、またはプロドラッグを提供する。 - 特許庁

2-OXABICYCLO[3.3.0]OCTANE COMPOUND, ITS MANUFACTURING METHOD, METHOD FOR SEPARATING DIASTEREOMER MIXTURE, AND METHOD FOR OPTICAL RESOLUTION OF ALCOHOL例文帳に追加

２−オキサビシクロ［３．３．０］オクタン化合物、その製造方法、ジアステレオマー混合物の分離方法及びアルコールの光学分割方法 - 特許庁

DIASTEREOMER HYDROXYCARBOXYLIC ACID AMIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE BETA-SUBSTITUTED LACTONE例文帳に追加

ジアステレオマーヒドロキシカルボン酸アミド及びその製造方法並びに光学活性β置換ラクトンの製造方法 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains (4R) and/or (4S) diastereomer of a (2S)-2-[2-oxo-4-propylpyrrolidinyl]butanamide derivative or its pharmaceutically permissible salt.例文帳に追加

（２Ｓ）−２−［２−オキソ−４−プロピルピロリジニル］ブタンアミド誘導体の（４Ｒ）及び／又は（４Ｓ）ジアステレオマー又はその製薬上許容される塩。 - 特許庁

To provide the crystals of a diastereomer useful as an intermediate for medicines such as paroxetine in a high purity and in a high yield.例文帳に追加

パロキセチン等の医薬中間体として有用なジアステレオマ−結晶を高純度、高収率に提供すること。 - 特許庁

Otherwise, the organic acid of racemic isomer is subjected to optical resolution by a method for separating the diastereomer salt into two layers of a water layer and an organic layer.例文帳に追加

又は、該ジアステレオマー塩を水層と有機層に二層分離する方法によりラセミ体有機酸を光学分割する。 - 特許庁

To provide a method for removing a racemic calanolide B diastereomer from a mixture of racemic calanolide A and calanolide B.例文帳に追加

ラセミ体カラノライドＡ及びカラノライドＢの混合物からのラセミ体カラノライドＢジアステレオマーの除去方法の提供。 - 特許庁

The process for producing optically active adamantylpropionic acid comprises a step of reacting 2-(1-adamantyl)propionic acid with an amine selected from the group consisting of (A-1) to (A-4) to form a diastereomer salt, a step of depositing part of the obtained diastereomer salt to obtain a purified diastereomer salt, and a step of obtaining optically active 2-(1-adamantyl)propionic acid from the purified diastereomer salt.例文帳に追加

２−（１−アダマンチル）プロピオン酸と下記（Ａ−１）〜（Ａ−４）よりなる群から選ばれたアミンとを反応させてジアステレオマー塩を形成する工程、得られたジアステレオマー塩の少なくとも一部を析出させ精製ジアステレオマー塩を得る工程、及び、精製ジアステレオマー塩より光学活性２−（１−アダマンチル）プロピオン酸を得る工程を含むことを特徴とする光学活性アダマンチルプロピオン酸の製造方法。 - 特許庁

The method for producing optically active adamantyloxypropionic acid comprises: a step of reacting 2-(1-adamantyloxy)propionic acid with an amine selected from the group consisting of (A-1) to (A-4) to form a diastereomer salt; a step of depositing part of the obtained diastereomer salt to obtain a purified diastereomer salt; and a step of obtaining optically active 2-(1-adamantyloxy)propionic acid from the purified diastereomer salt.例文帳に追加

２−（１−アダマンチルオキシ）プロピオン酸と下記（Ａ−１）〜（Ａ−４）よりなる群から選ばれたアミンとを反応させてジアステレオマー塩を形成する工程、得られたジアステレオマー塩の少なくとも一部を析出させ精製ジアステレオマー塩を得る工程、及び、精製ジアステレオマー塩より光学活性２−（１−アダマンチルオキシ）プロピオン酸を得る工程を含むことを特徴とする光学活性アダマンチルオキシプロピオン酸の製造方法。 - 特許庁

In the optical resolution of DL-tryptophane ester into optically active tryptophane or tryptophane derivative, an optically active mandelic acid is used as an optical resolution agent to form their diastereomer and the diastereomer is separated by the fractional crystallization.例文帳に追加

DL-トリプトファンエステルを光学分割して、光学活性なトリプトファン又はトリプトファン誘導体を製造するする方法において、マンデル酸の光学活性体を光学分割剤として用い、ジアステレオマー塩を生成させ、分別晶析する光学分割方法。 - 特許庁

This method for manufacturing the optically active aminopentanenitrile comprises mixing the racemic aminopentanenitrile with an optically active carboxylic acid in a solvent to synthesize a diastereomer salt and depositing the diastereomer salt to attain the optical resolution.例文帳に追加

ラセミアミノペンタンニトリルと光学活性カルボン酸を溶媒中で混合し、ジアステレオマー塩を合成した後、該ジアステレオマー塩を析出させることにより光学分割することを特徴とする光学活性アミノペンタンニトリルの製造方法である。 - 特許庁

The method includes a step of adding the racemic mixture of the flurbiprofen and (S)- or (R)-2-phenylisobutylamine into an organic solvent and affording a diastereomer salt and a step of reacting the diastereomer salt with an acid in a second solvent.例文帳に追加

本発明の製造方法は、有機溶媒中に、フルルビプロフェンのラセミ体と、（Ｓ）−または（Ｒ）−２−フェニルイソブチルアミンとを添加してジアステレオマー塩を得る工程；および該ジアステレオマー塩を第二溶媒中で酸と作用させる工程；を包含する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing phosphorylcholines including 5,6-epoxy-isoprostan A_2 or the like, especially a diastereomer mixture or each diastereomer of 1-palmitoyl-2-(5,6-epoxy-isoprostan A_2)-sn-glycero-3-phosphorylcholine (1).例文帳に追加

本発明は、５，６−エポキシ・イソプロスタンＡ_２等を含むホスホリルコリン類（特に、１−パルミトイル−２−（５，６−エポキシ・イソプロスタンＡ_２）−ｓｎ−グリセロ−３−ホスホリルコリン（１））のジアステレオマー混合物もしくは個々のジアステレオマーを効率的に製造しうる製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a new diastereomer salt containing optically active 1-amino-2-propanol, and a method for efficiently isolating the optically active 1-amino-2-propanol from the synthesized new diastereomer salt, and also capable of easily recovering an optical resolving agent.例文帳に追加

光学活性１−アミノ−２−プロパノールを含有する新規なジアステレオマー塩の製造方法、及び、合成した新規なジアステレオマー塩から効率的に光学活性１−アミノ−２−プロパノールを単離し、なおかつ容易に光学分割剤が回収可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

This production process for (+)-trans chrysanthemic acid I is characterized by allowing (+)-trans chrysanthemic acid I or a (±)-cis/(i)-trans chrysanthemic acid I mixture to react with (S)-1-phenyl-2-methylpropylamine to form their diastereomer salt and treating the resulting diastereomer salt with an acid.例文帳に追加

（±）−トランス第一菊酸または（±）−シス／（±）−トランス混合第一菊酸と（Ｓ）−１−フェニル−２−メチルプロピルアミンを溶媒中で反応させて、（＋）−トランス第一菊酸と（Ｓ）−１−フェニル−２−メチルプロピルアミンとのジアステレオマー塩を得、該ジアステレオマー塩を酸処理することを特徴とする（＋）−トランス第一菊酸の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the optically active β-substituted lactone comprises the 1st step of reacting an optical isomer mixture of β-substituted lactones with 1-amino-2-indanol to obtain a new diastereomer hydroxycarboxylic acid amide and the 2nd step of hydrolyzing the diastereomer hydroxycarboxylic acid amide followed by carrying out a cyclization reaction.例文帳に追加

β置換ラクトンの光学異性体混合物を、光学活性な１−アミノ−２−インダノールと反応させて新規ジアステレオマーヒドロキシカルボン酸アミドを得る第一工程、及び第一工程で得られたジアステレオマーヒドロキシカルボン酸アミドを加水分解し、次いで環化反応させて光学活性なβ置換ラクトンを得る第二工程よりなる光学活性β置換ラクトンの製造方法。 - 特許庁

Further, a process for producing optically active monatin is also provided, wherein a specific optically active amine and a diastereomer salt are formed from a specific glutaric acid compound having an indolylmethyl group, after separating the diastereomer salt, an alkoxyimino (or hydroxyimino) group is converted into an amino group and the obtained monatin is crystallized by a mixture solvent of water and an organic solvent.例文帳に追加

更に、上記インドリルメチル基を有する特定のグルタル酸化合物から、特定の光学活性アミンとジアステレオマー塩を形成し一方のジアステレオマー塩を分離した後、アルコキシイミノ（又はヒドロキシイミノ）基をアミノ基へ変換し、得られたモナティンを水と有機溶媒の混合溶媒により晶析して光学活性モナティンを製造する方法も提供する。 - 特許庁

Diastereomer salts (III) of an r-3-benzhydrylamino-t-4,t-5- dihydroxy-1-cyclohexene-1-carboxylic acid ester (I) with an optically active mandelic acid derivative (II) are formed and either of the diastereomer salts is separated and reacted with a base in the presence of water to afford an optically active substance (I-1) or (I-2).例文帳に追加

ｒ−３−ベンズヒドリルアミノ−ｔ−４，ｔ−５−ジヒドロキシ−１−シクロヘキセン−１−カルボン酸エステル（Ｉ）と光学活性マンデル酸誘導体（ＩＩ）とのジアステレオマー塩（ＩＩＩ）を形成させ、一方の光学活性ジアステレオマー塩を分離し、これに塩基を水の存在下に反応させて光学活性体（Ｉ−１）または（Ｉ−２）を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active N-benzyloxycarbonyl amino acid from an (±)-N-benzyloxycarbonyl amino acid by virtue of optical resolution, and a diastereomer salt.例文帳に追加

本発明の課題は、（±）−Ｎ−ベンジルオキシカルボニルアミノ酸から光学分割法により、光学活性Ｎ−ベンジルオキシカルボニルアミノ酸を製造する方法およびジアステレオマー塩に関する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises optically resolving DL-ACL by the diastereomer method with the use of an optically active phenylalanine derivative, particularly N-p-toluenesulfonyl-L-phenylalanine as a resolution agent.例文帳に追加

分割剤として光学活性なフェニルアラニン誘導体、とくにＮ−ｐ−トルエンスルホニル−Ｌ−フェニルアラニンを使用し、ＤＬ−ＡＣＬを、ジアステレオマー法により光学分割する。 - 特許庁

The invention provides an indolinone compound having a specific structure with a substituent at 6-position, its tautomer, diastereomer, enantiomer, mixture or salt, its pharmaceutical use and a method for producing the compound.例文帳に追加

６位に置換基を有する特定の構造のインドリノン、これらの互変異性体、ジアステレオマー、鏡像体、混合物又はこれらの塩、その医薬用途及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new technical means by which a homoallyl type amine can be synthesized from an imine compound in a high yield in a good diastereomer selectivity and in a good enathiomer selectivity.例文帳に追加

高い収率で、良好なジアステレオ選択性並びに良好なエナンチオ選択性で、イミン化合物よりホモアリル型アミンを合成することのできる新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

In the optical resolution of optically active 2-methylpiperazine from (±)-2-methylpiperazine, characteristically, a process in which the mixture of diastereomer salt of (±)-2-methylpiperazine and optically active pantic acid is formed is included.例文帳に追加

（±）−２−メチルピペラジンから光学活性２−メチルピペラジンを光学分割する方法において、（±）−２−メチルピペラジンと光学活性パント酸とのジアステレオマー塩混合物を生成させる工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The composition contains enantiomer, diastereomer and its racemic mixture, prodrug, crystal form, non-crystalline form, its amorphous form, its solvate, its metabolite, and its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

下記一般式で表される化合物のエナンチオマー、ジアステレオマー、そのラセミ混合物、プロドラッグ、結晶型、非結晶型、その非晶質型、その溶媒和物、その代謝物および薬学的に許容される塩を含有する組成物。 - 特許庁

In this instance, by appropriately selecting the dielectric constant of a solvent of the reaction solvent to perform the deposition of a diastereomeric salt, the diastereomer salt containing D-ACL or L-ACL can be selectively obtained.例文帳に追加

このとき、反応媒体である溶媒の誘電率を適切に選択してジアステレオマー塩の析出を行なうことにより、Ｄ−ＡＣＬまたはＬ−ＡＣＬを含有するジアステレオマー塩を選択的に取得することができる。 - 特許庁

The FR900482 and its analogue or its enantiomer or diastereomer is synthesized by starting from a coupling reaction of a triflate compound with an optically active acetylene compound.例文帳に追加

ＦＲ９００４８２とその類縁体またはその鏡像体もしくはジアステルオマーを、トリフラート化合物と光学活性なアセチレン化合物とのカップリング反応をはじめとして合成する。 - 特許庁

The following are provided: a new 2-phenylbenzimidazole represented by general formula I or II, its tautomer form, its enantiomer form and its diastereomer form in a possible case, and their production and use.例文帳に追加

一般式ＩまたはＩＩで示される新規の２−フェニルベンズイミダゾール、その互変異性体形、可能な場合のエナンチオマー形およびジアステレオマー形、これらの製造ならびにこれらの使用。 - 特許庁

An aqueous solution or slurry of a diastereomer salt is washed with an organic solvent immiscible with water in a salt dissociation process in the presence of water and the optically active nitrogen compound of the resolution agent is recovered and recycled.例文帳に追加

水が介在する解塩工程において、ジアステレオマー塩の水溶液、或いはスラリーを水と混合しない有機溶媒で洗浄した後、分割剤の光学活性含窒素化合物を回収・リサイクルする。 - 特許庁

To provide a method of optical resolution which is simpler than a conventional method, without relying on crystallization, by utilizing the difference in properties of a diastereomer between solvents forming mutually immiscible two layers.例文帳に追加

互いに混じらない二層を形成する溶媒間におけるジアステレオマーの性質の違いを利用することによって、結晶化に頼ることなく、従来法よりも簡便な光学分割方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel guanamine compound composed of a single diastereomer useful as a raw material for coordination catalytic polymerization, a resin modifier and the like, a derivative thereof, and methods for producing these compounds.例文帳に追加

配位触媒重合の原料、樹脂の改質剤等として有用である単一のジアステレオマーからなる新規グアナミン化合物、その誘導体及びそれらの製造方法の提供。 - 特許庁

An organic acid of racemic isomer is treated with optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol and a formed diastereomer salt is crystallized and subjected to a solid-liquid separation.例文帳に追加

ラセミ体の有機酸に光学活性な４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールを作用させ、生成するジアステレオマー塩を晶出させ固液分離する。 - 特許庁

An optically active 3-amino-2-hydroxyhexanoic acid cyclopropylamide can be produced using, as a starting material, optically active (2S, 3R)-3-propyloxiranecarboxylic acid which can be produced by a diastereomer method.例文帳に追加

光学活性な３−アミノ−２−ヒドロキシヘキサン酸シクロプロピルアミドを製造するには、ジアステレオマー法で得られる光学活性な（２Ｓ，３Ｒ）−３−プロピルオキシランカルボン酸を出発原料とする。 - 特許庁

This invention relates to an aza spiro alkane compound and its enantiomer illustrated by formula (A) and formula (B), diastereomer, prodrug, solvate, metabolite, or pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

下記に例示されるアザスピロアルカン化合物とそのエナンチオマー、ジアステレオマー、プロドラッグ、溶媒和化合物、代謝産物、または医薬上許容される塩: - 特許庁

This invention relates to a compound represented by a formula as indicated, its hydrate, its solvate, its pharmaceutically allowable salt, its prodrug, its complex, a racemic and scalemic mixture, its diastereomer and its enantiomer.例文帳に追加

下記式等で表される化合物、並びにその水和物、溶媒和物、薬剤的に許容可能な塩類、プロドラッグ、及び錯体、並びにラセミ及びスカレミック混合物、そのジアステレオマー及び鏡像異性体。 - 特許庁

3-Aminopiperidine is optically resolved by a diastereomer method using as a resolving agent (A) optically active 2-methoxyphenylacetic acid or (B) optically active N-(p-toluenesulfonyl)phenylalanine.例文帳に追加

３−アミノピペリジンに、分割剤として、（Ａ）光学活性な２−メトキシフェニル酢酸、または（Ｂ）光学活性なＮ−ｐ−トルエンスルホニルフェニルアラニンを使用し、ジアステレオマー法により光学分割を行なう。 - 特許庁

Moreover, in the optical resolution, a salt which consists of optical activity (R)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine and natural type L-(-)-malic acid and becomes a key diastereomer salt has been found out as a novel compound.例文帳に追加

また、本発明の光学分割において鍵ジアステレオマー塩となる、光学活性（Ｒ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンと天然型Ｌ−（−）−リンゴ酸からなる塩を新規化合物として見出した。 - 特許庁