CHAR OF DISCARDED TATAMI (RUSH MAT), DISCARDED BAMBOO OR THE LIKE AND USAGE THEREOF例文帳に追加
廃畳・廃竹などの炭化物並びにその利用法 - 特許庁
I discarded the onionskin. 例文帳に追加
私はタマネギの皮を捨てた。 - Weblio英語基本例文集
Your wife in adversity should not be discarded in prosperity. 例文帳に追加
糟糠の妻は堂より下さず - 斎藤和英大辞典
They discarded unnecessary things.例文帳に追加
彼らは不用の物は捨てた。 - Tatoeba例文
be abolished or discarded 例文帳に追加
廃止されるか、または放棄される - 日本語WordNet
a receptacle where waste can be discarded 例文帳に追加
廃棄物を捨てることのできる容器 - 日本語WordNet
anything that is cast aside or discarded 例文帳に追加
放棄された、または捨てられた何か - 日本語WordNet
they discarded all their inessentials 例文帳に追加
彼らは要らないものは全部捨てた - 日本語WordNet
discarded metal suitable for reprocessing 例文帳に追加
再処理に適した廃棄金属 - 日本語WordNet
a product that should be discarded 例文帳に追加
期待のもてない見限るべき物 - EDR日英対訳辞書
They discarded unnecessary things. 例文帳に追加
彼らは不用の物は捨てた。 - Tanaka Corpus
The crypt discarded packet and misc discarded packet counters are not implemented. 例文帳に追加
暗号化されていて廃棄されたパケット(crypt discarded packet)とそれ以外の廃棄されたパケット(misc discarded packet)のカウンターは実装されていない。 - JM
Tsukumogami (the spirits of discarded object) of 'Kaioke' (a bucket for clamshells). 例文帳に追加
貝桶（かいおけ）の付喪神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DISCARDED MERCHANDISE SELLING SYSTEM例文帳に追加
廃棄商品販売システム - 特許庁
PROCESSING SYSTEM FOR DISCARDED AUTOMOBILE例文帳に追加
廃自動車の処理システム - 特許庁
DISCARDED BOMB MAGNETIC EXPLORATION SYSTEM例文帳に追加
廃棄爆弾磁気探査システム - 特許庁
DISCARDED AUTOMOBILE DISPOSAL METHOD例文帳に追加
廃棄自動車の処理方法 - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM FOR DISCARDED DOCUMENT, MANAGEMENT METHOD FOR DISCARDED DOCUMENT, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
廃棄文書管理システム、廃棄文書管理方法及び記憶媒体 - 特許庁
DISCARDED DOCUMENT FILING SYSTEM AND DISCARDED DOCUMENT ARCHIVING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
廃棄書類ファイリングシステムとそのシステムを用いた廃棄書類保管システム - 特許庁
To provide a rotary polishing tool that inhibits parts from being discarded when a polishing wheel is discarded.例文帳に追加
研磨ホイール廃棄時に廃棄する部分を抑制した回転研磨具の提供を図る。 - 特許庁
We are collecting discarded trash on a regular basis.例文帳に追加
私達は捨てられたゴミを定期的に集めています。 - Weblio Email例文集
Undersized fish are discarded because they are unsalable. 例文帳に追加
ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。 - Weblio英語基本例文集
I accidentally discarded my vaccination certificate.例文帳に追加
ワクチン接種証明書を誤って捨ててしまいました。 - 時事英語例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
