「DISCARDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the user frame under transmission is discarded partially or entirely when the first maintenance frame is transmitted.例文帳に追加

このため、第１保守フレームを送信する場合、送信中のユーザフレームの一部もしくは全部が廃棄される。 - 特許庁

Furthermore, substrate processing cost is reduced by reducing the volume of gas being discarded, until the flow rate of supply gas becomes stable.例文帳に追加

また、供給ガスの流用安定までに廃棄していたガス量を減らすことで、基板処理のコストを削減した。 - 特許庁

To allow a base station device to easily assume that a packet in a transmission buffer in a mobile station is discarded by exceeding an allowable delay time.例文帳に追加

移動局の送信バッファ内のパケットが許容遅延を超えて破棄されたという事象を、基地局装置内で容易に推定する。 - 特許庁

Therefore, the influence given to the natural environment is very small even if the temperature fuse using the fusible alloy is discarded.例文帳に追加

したがって、本発明の可溶性合金を用いた温度ヒューズが廃棄されても、自然環境に与える影響は極めて小さい。 - 特許庁

To provide a plastic origami with less danger of adversely affecting an environment after being discarded, which is safe even when a child puts it in the mouth.例文帳に追加

廃棄した後に環境に悪影響を及ぼす恐れが少なく、子供が口に入れても安全なプラスチック折り紙を提供する。 - 特許庁

To provide a dental injection needle holder which can be formed at low cost and by which a used injection needle can be discarded without erroneously puncturing a hand.例文帳に追加

使用済みの注射針を、廉価なコストで形成するとともに手に誤刺することなく廃棄できる歯科用注射針保持具を提供すること。 - 特許庁

Thus, the discarded plastic pipe is recycled as a recyclable curved pipe, and contributes to energy-saving and good environmental maintenance.例文帳に追加

プラスチック廃棄管は再利用可能な曲管として再生されて、省エネルギーや良好な環境維持に貢献する加工方法である。 - 特許庁

That is, a user serving as a manager of a document created by this document management system 1 can check content of the discarded classified document.例文帳に追加

つまり、文書管理システム１により作成される文書の管理者であるユーザは、廃棄された機密文書の内容を確認することができる。 - 特許庁

To provide a large amount of antibacterial agent from an ingredient of sweet-scented oleander using a large quantity of discarded pruning wastes thereof efficiently at low cost.例文帳に追加

廃棄されている多量のキョウチクトウの剪定くずを利用して、その含有成分から大量の抗菌剤を効率よく安価に製造する。 - 特許庁

As a result, the manufacture instruction information "A" is discarded, and the manufacture instruction "B" is stored so as to be associated with the process 3.例文帳に追加

その結果、製造指示情報「Ａ」は破棄され、製造指示情報「Ｂ」は工程３と対応付けて格納される。 - 特許庁

The transmitter side reads discarded data from a storage section 6 on the basis of the additional data and transmits the data to the receiver side.例文帳に追加

送信側では、該付加データに基づいて、記憶部６から廃棄データを読出し、受信側に伝送する。 - 特許庁

To lower the cost of ceramic parts and to reduce waste by reutilizing the spent ceramic parts which have been discarded so far.例文帳に追加

従来は廃棄されていた既使用セラミックス部品の再利用を図り、セラミックス部品のコストを低減し、廃棄物を削減する。 - 特許庁

When personal computers 23 and 23 receive the first packets, the personal computers 23 and 23 detect that the first packets have not been addressed to them, and the first packets are discarded.例文帳に追加

パソコン２３，２３は、第一パケットを受信すると、第一パケットが自身宛でないことを検知し、第一パケットを破棄する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to easily recognize that the card is a discarded card from the outward appearance or touch of the card with the hole therein.例文帳に追加

さらに、孔のあるカードの外観または触感から、同カードが廃棄カードであることを容易に知ることができるようになる。 - 特許庁

To provide a pin tool assembly which does not require time for interruption for periodical pin cleaning operations and which can be discarded or recycled.例文帳に追加

定期的なピンの清浄ために中断時間を必要としない、使い捨てまたは再利用可能なピンツールアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet in which a release sheet can easily be peeled off even when the release sheet to be discarded is only one sheet.例文帳に追加

廃棄される離型シートが１枚のみであって、しかも、離型シートの剥離作業を行い易い粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging tool for a cultivation container which is displayed over the counter, easily portable and capable of being easily discarded as the refuse.例文帳に追加

店頭陳列もできるとともに手軽に持ち歩きできしかもゴミとしての処分も簡単にできる栽培用容器の包装用具の提供。 - 特許庁

A discard control section 30 determines data to be discarded, from among data in the retransmission data storage section 20, in accordance with a degree of contribution to image quality.例文帳に追加

破棄制御部３０は、再送用データ記憶部２０のデータのうち、画質への寄与度に応じて破棄すべきデータを決定する。 - 特許庁

To provide a shredder for shredding sheets of paper to be discarded in which the loaded height of chips being shredded pieces is recognized accurately by using an ultrasonic sensor or the like and to provide a shredding method.例文帳に追加

細断処理装置において、超音波センサなどを用いて細断片であるチップの積載高さをより正確に認識する。 - 特許庁

To provide a double-sided self-adhesive material for a display exhibiting good productivity, and excellent in repairing properties in a laminating process and recyclability when a product is discarded.例文帳に追加

生産性が良好で、貼り合わせ工程でのリペア性、製品廃棄時のリサイクル性に優れたディスプレイ用両面粘着材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for disposing information media, by each of which the information media can be discarded efficiently.例文帳に追加

効率的に廃棄することができる情報媒体処分方法及び情報媒体処分システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structurally simple and practical vessel whose volume can be reduced when the vessel is discarded, and which is equipped with a means capable of maintaining a state in which the volume is reduced.例文帳に追加

廃却に際し、体積を縮小でき、その状態を維持できる手段を備える、構造がシンプルで実用的な容器を提供する。 - 特許庁

A housing box is detached from a main body and an accumulated powder is discarded and the clogging of a filter can be also easily released.例文帳に追加

収容箱は本体より取外し、貯まった粉を廃棄し、フイルターの目詰まりも容易に解除できる。 - 特許庁

To provide a member fixing device capable of separating and disassembling a resin case to be discarded after spent or the like, in a short time without requiring much labor.例文帳に追加

使用済み後等に廃棄される樹脂筐体を、手間をかけずに短時間で分離分解ができるようにした部材固定装置を提供する。 - 特許庁

Since the winding portion 2 used as the coil 21 is made of the conductor 1, the discarded part of the conductor 1 is never generated.例文帳に追加

コイル２１となる巻回部２は、切込みを入れるだけで導体１から得られるので、導体１の捨て部分が全く発生しない。 - 特許庁

To ensure the caudal peduncle of tuna having been discarded so far to be served as a food material of good appearance by a simple processing operation.例文帳に追加

従来廃棄されていたマグロの尾柄部を簡単な加工作業で外観体裁の良い食材として提供できるようにすることにある。 - 特許庁

The prescribed conditions also require that the quantity of the liquid discarded during the overall recording processing within the specified time is equal to/smaller than a predetermined one.例文帳に追加

また、前記所定条件は、規定時間内の全面記録処理時の打ち捨て液体量が所定量以下のときである。 - 特許庁

To provide a recording control method and a recording control program, which can prevent a discarded liquid from remaining.例文帳に追加

打ち捨てられた液体の残留を防止することができる記録制御方法及び記録制御プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a black pigment particle which, even if discarded, little makes the environmental load and also little affects the human body.例文帳に追加

廃棄しても環境負荷が小さく、人体に与える影響も小さい黒色顔料粒子を提供すること。 - 特許庁

When communication with the mobile device A is disconnected (708), the encryption key obtained from the mobile device A is discarded.例文帳に追加

また、モバイル装置Ａとの通信が切断したならば（７０８）、モバイル装置Ａから取得した暗号キーを廃棄する。 - 特許庁

A user is released from trouble in thinking about a menu, and wastefulness of a foodstuff discarded because of best-before date expiration or the like is reduced.例文帳に追加

使用者を献立を考えるわずらわしさから解放し、賞味期限切れなどで廃棄されていた食材の無駄を削減する。 - 特許庁

When a button 123 is pushed, the support member 12 is rotated and the holding is released and the sensor chip can be discarded [drawing (d)].例文帳に追加

ボタン１２３を押すと支持部材１２が回転し、保持が解除され、センサチップ３を廃棄できる（図３（ｄ））。 - 特許庁

To provide a low-temperature fusible alloy which can be recycled and discarded, without adversely affecting the environment and the human body.例文帳に追加

人体や環境に悪影響を及ぼすことなくリサイクルや廃棄可能な低温度可溶性合金を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the received VRRP advertisement 111 is the one transmitted from the backup router 102 itself, the VRRP advertisement 111 is discarded.例文帳に追加

一方、受信したＶＲＲＰアドバタイズメントが、自装置が送信したものであった場合、ＶＲＲＰアドバタイズメントを廃棄する。 - 特許庁

To enable a contribution to a reduction of a printing cost by decreasing a residue of a master to be discarded as small as possible and suppressing an uneconomical matter.例文帳に追加

廃棄処理されるマスタの残り分をできるだけ少なくして不経済性を抑制し、印刷コストの低減に寄与できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid ejector capable of quickly discharging discarded liquid, and a recorder equipped with the same.例文帳に追加

打ち捨てられる液体を速やかに排出することができる液体噴射装置及びその液体噴射装置を備えた記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for easily estimating purchase price of a discarded vehicle in proper consideration of values of reusable parts.例文帳に追加

リユース可能な部品の価値を適切に反映させた見積を容易に行うことができる廃棄自動車買取見積システムを提供する。 - 特許庁

As a result, only the connecting end materials 52, 53 are discarded, and the metallic support 50 can be continuously used.例文帳に追加

その結果、連結端材５２，５３のみの廃棄を行い、台金５０は使用を継続することが可能となる。 - 特許庁

To re-mold an air filter discarded as a used air filter heretofore as a new product.例文帳に追加

従来使用済エアーフィルタとして廃棄されていたエアーフィルタを新規の製品として再成形する。 - 特許庁

To provide a ceiling-mounted air-conditioning indoor unit which is convenient in use because dust collected by filter cleaning operation can be easily discarded.例文帳に追加

フィルタ清掃によって貯えた塵埃を容易に捨てることができる使い勝手のよい天井設置の空調室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic container which can be discarded by folding the body thereof in two to reduce its volume.例文帳に追加

胴部を２つ折り状にして容積を小さく減じて廃棄処分することが可能なプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To promptly specify a cause of discard when a problem packet which is unintentionally discarded.例文帳に追加

意図せずに破棄されてしまった問題のパケットが存在する場合に、その破棄の原因をいち早く特定することを課題とする。 - 特許庁

A FIFO memory 125 sequentially stores the voice data which is not discarded by the discarding unit 124, and sequentially outputs in the storage order.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリ１２５は、廃棄部１２４が廃棄しなかった音声データを順次格納し、格納順に出力する。 - 特許庁

To simultaneously measure the number of discarded packets or a discard rate and a bit error or a bit error rate.例文帳に追加

パケットの廃棄数または廃棄率測定およびビットエラーまたはビットエラーレート測定を同時に行う。 - 特許庁

When it is decided that the success/failure data are not valid, only prize balls corresponding to prize winning are given and the success/failure data are discarded.例文帳に追加

当落データが有効ではないと判定された場合には、入賞に対する賞球のみがなされて、当落データは破棄される。 - 特許庁