「DISCARDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The platen 50 is also provided with grooves 10 and 11 for performing rimless printing on the sheet P and ink drops deviating from the opposite ends of the sheet P are discarded to the grooves 10 and 11.例文帳に追加

また、プラテン５０には用紙Ｐの縁無し印刷を行う為の溝穴１０，１１が形成され、該溝穴１０，１１に用紙Ｐの始端及び終端から外れたインク滴を打ち捨てる。 - 特許庁

As for the processing content, when time out is detected on the Web server side, the Web container is notified of it quickly, a request is discarded, and a client is notified of the failure of the processing via the Web server.例文帳に追加

その処理内容は、Webサーバ側でタイムアウトを検知した場合、速やかにその旨をWebコンテナ側に通知し、リクエストの破棄を行い、処理に失敗した旨をWebサーバ経由でクライアントに通知する。 - 特許庁

When the 2 bits of the dummy data at that time are read or written from/in the memory card 400, the dummy data is added or discarded to scramble the data line.例文帳に追加

そのときのダミーデータ2bitをメモリカード４００へ対する読み書きのときにダミーデータの付加または破棄を行い、上記データラインをスクランブルする。 - 特許庁

The ink-jet printer has the ink tank for storing the ink replenished from the outside to supply the same to a recording head, and a waste ink tank for storing ink to be discarded.例文帳に追加

このインクジェットプリンタは、外部から補充されたインクを記録ヘッドに供給するために貯留するインクタンクと、廃棄されるインクを貯留する廃インクタンクとを備えている。 - 特許庁

Then, a static layout result of the retrieved static object group is discarded, and variable data is supplied into the retrieved dynamic object group to perform a dynamic layout.例文帳に追加

そして、前記検索された静的オブジェクト群の静的レイアウト結果を破棄し、前記検索された動的オブジェクト群にバリアブルデータを流し込んで動的レイアウトを行う。 - 特許庁

To provide a ribbon discard processing apparatus and a ribbon discard processing method which makes the reversed printed contents of used ink ribbons unreadable so that they are discarded.例文帳に追加

本発明は、使用済みインクリボンの反転印字内容を判読不能な状態にして破棄することができるリボン廃棄処理装置およびリボン廃棄処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, if it the high-dielectric gate insulating film 6 tends to be nitrided, the silicon film 7 is discarded, and only the high-dielectric gate insulating film 6 in the PMOS region may be selectively nitrided by nitriding treatment.例文帳に追加

また、窒化されやすい高誘電率ゲート絶縁膜６であれば、シリコン膜７を省略して、窒化処理によりＰＭＯＳ領域の高誘電率ゲート絶縁膜６だけを選択的に窒化してもよい。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus for moving a part of contents, from the transmission apparatus to a reception apparatus, without missing the contents when a shared key may be discarded occasionally for copyright protection.例文帳に追加

著作権保護のために共有鍵が破棄されることがある状況において、送信装置から受信装置へコンテンツを、その一部を欠落させずに移動可能な送信装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the packet decided to have the same contents in the decision of the step #120 is discarded without performing processes of the division in the step #121, the decision of the step #124 and the like.例文帳に追加

その場合において、ステップ＃１２０の判定で同じ内容のものであると判定したパケットについては、ステップ＃１２１の分割およびステップ＃１２４の判定などの処理を行うことなく、それを破棄する。 - 特許庁

To provide a condiment utilizing plum vinegar conventionally discarded and improving fulsomeness, taste and texture of meat, seafoods and the like.例文帳に追加

本発明は、廃棄処分されていた梅酢の利用を図るとともに、食肉や魚介類などの臭みや味、食感を改善する調味料を開発することを課題とする。 - 特許庁

The imitation bark thus obtained exerts an effect owing to negative ions as well as an effect similar to that of bark made of natural bark, having a favorable effect on plants therearound and promoting human health, also never affecting the environment when discarded.例文帳に追加

天然樹皮製のバークと同様の効果に加えてマイナスイオンによる効果が発揮され、周辺の植物に好ましい影響を及ぼすと共に、人の健康を増進することができ、廃棄時に環境を害することもない。 - 特許庁

To provide a technique which allows the utilization of the paper in gypsum boards which are heretofore discarded without being recycled in manufacturing compost as a moisture control agent for bovine dung.例文帳に追加

従来再利用されることなく廃棄されていた石膏ボード廃材中の紙を牛糞尿の水分調整材として堆肥の製造に利用できる技術を確立する。 - 特許庁

An ink filling device 100 includes a nozzle mechanism part 5 and a hollow needle for injecting ink 3 into a cartridge and a waste liquid tank 1 into which the ink 3 is discarded.例文帳に追加

インク充填装置１００は、インク３をカートリッジに注入するためのノズル機構部５および中空針と、インク３が廃棄される廃液タンク１とを備えている。 - 特許庁

If the packet switch receives a discard notification of the holding download user data from the originating handover, it transmits the discarded user data to a base station of the handover destination.例文帳に追加

パケット交換機は保持している下りユーザデータに関して、ハンドオーバ元から破棄通知を受けた場合、破棄したユーザデータをハンドオーバ先の基地局に送信する。 - 特許庁

To provide an expensive safe needle with a simple structure with which a usual injection can be performed, a pointed head protection is performed with a simple operation, and a used needle can be discarded safely.例文帳に追加

通常通りの注射を行うことができ、簡易な操作で先端保護し、使用後の注射針を安全に廃棄することができる簡易構成で安価な安全注射針を提供する。 - 特許庁

Since a test line area 110 is not formed separately and is not discarded, the number of the TFT substrates 100 which can be acquired from one mother TFT substrate is not reduced.例文帳に追加

また、検査用配線領域１１０を別途形成してこの部分を捨てるということが無いので、1枚のマザーＴＦＴ基板から取得できるＴＦＴ基板１００の枚数は減少しない。 - 特許庁

Transfer data that is not transferred to the initiator yet at the point of time when the bus reset occurs among transfer data from a scanner is not discarded but held.例文帳に追加

スキャナからの転送データの中で、バスリセット発生時点においてイニシエータに未だ転送していない転送データについては、破棄せずに保持しておく。 - 特許庁

To provide an apparatus management device for detecting an apparatus in either of states of participation to and retirement from an network as much as possible even in a network where a multicast packet is not relayed but discarded.例文帳に追加

マルチキャストパケットが中継されずに廃棄されるネットワークにおいても、ネットワークに対する参加及び離脱のいずれかの状態をとる機器を可能な限り検出して管理する機器管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an electrode of a PDP capable of reducing the amount of electrode materials such as a silver to be discarded upon electrode completion and of removing a silver paste embedded mold without adversely affecting an electrode.例文帳に追加

電極形成時に廃棄される銀などの電極材料の量を削減することができ、さらに、電極に悪影響を与えることなく銀ペースト埋め込み型を除去することができるＰＤＰの電極形成方法を提供すること。 - 特許庁

To improve manufacturing efficiency and to reduce a manufacturing cost by reducing discarded substrate portions included in each large-size substrate in a method of manufacturing a plurality of liquid crystal display devices by dividing a pair of large-size substrates.例文帳に追加

一対の大判基板を分断することで複数の液晶装置を製造する方法において、各大判基板に含まれる捨て基板部分を低減することにより製造効率の向上及び製造コストの削減を図る。 - 特許庁

When the number of the memory structures for configuring the buffer queues is coincident with the maximum storage number, a packet designated by the memory structure is discarded.例文帳に追加

そして、バッファキューを構成するメモリ構造体の数が最大格納個数と一致する場合、そのメモリ構造体によって指定されるパケットが破棄される。 - 特許庁

To reduce members to be replaced and discarded along with an ink sheet at the time of replacement of the ink sheet, and to realize connection of a memory storing data corresponding to the ink sheet and the printer without requiring a complicated mechanism.例文帳に追加

インクシート交換の際にインクシートと共に交換・廃棄する部材を削減できると同時に、インクシートに対応する情報を記憶するメモリとプリンタとの接続を、複雑な機構を要することなく実現する。 - 特許庁

Besides, when data are received from a client, the server calculates a checksum value thereof and when data having the same value as that value are received, such data are discarded.例文帳に追加

また、サーバは、クライアントからデータを受信したときにそのチェックサム値を計算し、その値と同じ値をもつデータを受信したときにはそのデータを破棄することも含む。 - 特許庁

To obtain a new feed for domestic livestock such as cattle produced by using hitherto discarded seasoning liquid and bean cured residue and provide its production method and an apparatus therefor.例文帳に追加

廃棄処分されていた調味液およびオカラ（豆腐殻）を利用した新規の牛等家畜の飼料およびその製造方法ならびにその製造装置を提供する。 - 特許庁

Ink is discarded from the end of a sheet toward recesses 10, 11 and 12 formed in a platen in order to perform four side crop printing on the sheet by means of an ink jet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは用紙への四辺縁無し印刷の為に、プラテンに形成された凹部１０、１１、１２に向けて、用紙端からインクを打ち捨てる。 - 特許庁

A passion fruit jam having extremely high quality is produced in improved yield of fruit by using the hitherto discarded endocarp 3 of passion fruit as a thickener.例文帳に追加

通常破棄されているパッションフルーツの内果皮の部分を増粘剤として加工利用することにより、果実利用の歩留まりを高め、且つ極めて品質の高いジャムが得られる。 - 特許庁

Consequently, the component 64 which was left at the pickup position 53 due to failure of pickup can be reused at the time of next pickup, thus preventing the components from being discarded and wasted.例文帳に追加

これにより、ピックアップに失敗してピックアップ位置５３に残されてしまった部品６４を、次のピックアップ時に再使用することができ、部品が廃棄されて無駄になることを軽減することができる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant film having biodegradability, high frequency fusing property and flame retardance and having small environmental load even when discarded into natural environment and a laminated body using the film.例文帳に追加

生分解性と、高周波溶着性と、難燃性とを有し、自然環境中に廃棄しても環境負荷の小さい難燃性フィルムおよびこれを用いてなる積層体を提供する。 - 特許庁

When it is determined from the received discard information that the packet has been discarded, the band adjusting section 13b discards the packet information scheduled to be dequeued and regarding Current Token (output enabled remaining band amount), the value is maintained as it is.例文帳に追加

そして、帯域調整部１３ｂは、受信した廃棄情報からパケットが廃棄されたと判断した場合には、デキューする予定だったパケット情報を廃棄し、ＣｕｒｒｅｎｔＴｏｋｅｎ（出力可能な残帯域量）については、そのままの値を維持する。 - 特許庁

To recover and utilize the solvent-insoluble material produced in a method of treating a vinyl chloride based resin waste by a solution treatment to recover the vinyl chloride based resins, with the solvent-insoluble material having so far been discarded.例文帳に追加

溶液処理して塩化ビニル系樹脂廃棄物から塩化ビニル系樹脂を回収する処理方法において生じる、従来廃棄処分されていた溶媒不溶物を回収して利用することを課題とする。 - 特許庁

When the error rate n2 of the existing message M2 is lower than the error rate n3 of the received message 30, the existing message M2 is kept as it is, and the received message is discarded.例文帳に追加

一方、既存メッセージＭ２のエラー率ｎ２が受信メッセージ３０のエラー率ｎ３より低い場合は、既存メッセージＭ２はそのままにして、受信メッセージ３０を破棄する。 - 特許庁

To provide an inexpensive adhesive sheet slightly affecting the environment when discarded, and having flexibility enough to be adhesive to even complicated curved surface and high weatherability.例文帳に追加

廃棄処理時に環境への影響が少なく、複雑な曲面にも密着する柔軟性と高い耐候性を有し、かつ安価な粘着シートを提供すること。 - 特許庁

For this reason, card discard processing can be performed with simple, decided work under the confirmation of a user who has used the card to improve information security to a card to be discarded.例文帳に追加

このため、カード廃棄処理をカード旧使用者の確認のもとで簡易な決められた作業により行うことが可能となり、廃棄カードに対する情報セキュリティーも向上する。 - 特許庁

To provide an ink guiding device in which ink can be easily guided into an ink absorber without the ink remaining on the guiding surface when the ink is discarded on the inclined guiding surface positioned in an ink disposal area.例文帳に追加

インクの打ち捨て領域に位置する傾斜した案内面部上にインクが打ち捨てられたとき、インクがインク吸収体に容易に案内されて案内面部上にインクが残らないインク誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper capable of being closely sealed and discarded even without separately preparing a high-sealability storage container or bag by facilitating feces removal work of the diaper surface after evacuation.例文帳に追加

排便後のおむつ表面の便除去作業を容易にし、密閉性の高い保管容器や袋を別途用意せずとも、おむつを密封して廃棄できる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic paper capable of easily being torn with hands when being discarded though it is a tough and durable synthetic resin or the synthetic paper comprising a mixture of paper and the synthetic resin.例文帳に追加

強靭で耐久性のある合成樹脂、或いは紙と合成樹脂の混合物からなる合成紙であるにも関わらず、廃棄の際に容易に手で引裂き破断できる合成紙を提供する。 - 特許庁

To provide a packet transfer test device and a packet transfer test method which can surely specify discarded packets in the packet transfer test.例文帳に追加

本発明の目的は、パケット転送試験において廃棄されたパケットを確実に特定できるパケット転送試験装置とパケット転送試験方法を提供することである。 - 特許庁

Shingles as aggregate, and transparent discarded glass waste with a particle diameter of 3 mm or less, which are crushed and mixed with the shingles, are bonded together and solidified with a synthetic resin material such as a urethane resin or an epoxy resin.例文帳に追加

骨材としての小石と、これら小石に配合する破砕した粒径３ｍｍ以下の透明な廃棄ガラスくずとをウレタン樹脂やエポキシ樹脂などの合成樹脂材で接着固化させる。 - 特許庁

To provide a standing signboard which is light in weight and excellent in mechanical strength, can make exhibition without deformation for a long period , can be easily disassembled and discarded after the exhibition, and can be incinerated without generating toxic gases.例文帳に追加

本発明は、軽量で機械的強度が優れ長期間変形することなく展示することができ、展示後は簡単に分解、破棄でき、且つ、有毒ガスを発生することなく焼却することができる立看板を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet capable of easily being discarded into the soil and subjected to a bag-making process in the sheet for foods for transcribing food materials such as coloring matters, seasonings and flavors.例文帳に追加

色素、調味料、フレーバー等の食品用素材を転写するための食品用シートにおいて、簡単に土壌中に廃棄でき、製袋加工が容易なシートを開発する。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminate wherein oxygen barrier property as a packaging bag is excellent, and a metal detector can be used, and which can be discarded as a paper.例文帳に追加

包装袋としての酸素バリア性に優れ、金属探知機の使用が可能であり、紙として廃棄可能なガスバリア積層体を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition hardly undergoing any yellowing when subjected to a sterilization treatment by γ-ray irradiation, and yet scarcely suffering from deterioration in physical properties and environmental problems when discarded, and useful as a medical material.例文帳に追加

γ線照射による滅菌処理に対し黄変が極めて少なく、なおかつ物性低下や、廃棄時の環境問題の少ない、医療材料として有用なポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple structured circular saw cutter which cuts short the length of remainders to be discarded and performs the cutting processing of workpieces with high precision.例文帳に追加

廃棄する残材の長さを短くすることができ、ワークの切断加工を高精度に行うことができるシンプルな構成の丸鋸切断機を提供する。 - 特許庁

On the contrary, if it is determined that the received packet data are dummy packet data, the dummy packet data are not stored in the RAM 12 but discarded.例文帳に追加

一方、受信されたパケットデータがダミーパケットデータであると判断される場合、このダミーパケットデータは、ＲＡＭ１２に格納されることなく破棄される。 - 特許庁

To suppress the consumption of ink by eliminating possibility such that ink is wastefully sucked to be discarded when the ink is sucked to the ink discharge part of an ink head from an ink cartridge and to reduce the cost accompanying the consumption of ink.例文帳に追加

インクをインク・カートリッジからインク・ヘッドのインク吐出部まで吸引する際に、インクが無駄に吸引されて廃棄される恐れをなくしてインクの消費量を抑制し、インク消費に伴うコストの低減を図る。 - 特許庁