「DISHWASHING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Guy reeked of red meat, dishwashing detergent例文帳に追加

奴は赤肉と 食洗機の洗剤 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LIQUID DETERGENT COMPOSITION FOR DISHWASHING例文帳に追加

食器洗い用液体洗浄剤組成物 - 特許庁

DISHWASHING MACHINE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

食器洗浄機およびその制御方法 - 特許庁

To provide a stable dishwashing detergent.例文帳に追加

安定性の食器洗い用洗剤の提供。 - 特許庁

Including dishwashing machines and industrial drying equipment. 例文帳に追加

皿洗い機及び業務用乾燥機を含む。 - 特許庁

To control scale in aqueous dishwashing systems.例文帳に追加

水性食器洗い系におけるスケールを抑制する。 - 特許庁

DISHWASHING DETERGENT COMPOSITION FOR WASHING BEFORE MACHINE-WASHING例文帳に追加

機械洗浄前洗い用食器洗浄剤組成物 - 特許庁

DISHWASHING DETERGENT COMPOSITION FOR USE IN PREWASHING BEFORE MACHINE-WASHING例文帳に追加

機械洗浄前洗い用食器洗浄剤組成物 - 特許庁

I have to have the dishwashing machine repaired. 例文帳に追加

私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集

LIQUID COMPOSITION FOR DISHWASHING AND WASHING METHOD例文帳に追加

食器洗浄用液状組成物および洗浄方法 - 特許庁

An automatic dishwashing detergent composition has at least two components.例文帳に追加

少なくとも２つの成分を有する自動食器洗い洗剤組成物。 - 特許庁

He tried unionize the dishwashing staff a while back.例文帳に追加

しばらく前に 皿洗いスタッフの 労働組合を結成しようとしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!例文帳に追加

今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 - Tatoeba例文

To provide a solid detergent dispenser for use with a dishwashing machine.例文帳に追加

皿洗い機とともに使用するための固体洗浄剤ディスペンサーの提供。 - 特許庁

When an upper dishwashing section 2 and a lower dishwashing section 3 are simultaneously operated, the dishwasher controls heaters 10 and 11 provided in the upper and lower dishwashing sections 2 and 3 so as to alternately energize them.例文帳に追加

上部食器洗浄部２と下部食器洗浄部３とを同時運転するときには、上部及び下部の各食器洗浄部２，３にそれぞれ設けられたヒータ１０，１１に対する通電を交互に行うように制御する。 - 特許庁

The dishwashing machine allows the door to be opened only in a suitable state, thereby enabling consumers to use the dishwashing machine with easiness and safe.例文帳に追加

本発明の食器洗浄機は、適切な状態のみでドアの開放を許すことにより、使用者が安心して気楽に食器洗浄機を使用することが可能となる。 - 特許庁

CONCENTRATED LIQUID OR GEL DISHWASHING DETERGENT COMPOSITION CONTAINING CALCIUM XYLENE SULFONATE例文帳に追加

カルシウムキシレンスルホネートを含有する濃縮液体またはゲル食器洗い用洗剤組成物 - 特許庁

Before they eat, they wash their fingers with dishwashing detergent and water in a finger bowl. 例文帳に追加

食事をする前に，彼らは食器用洗剤とフィンガーボールに入った水で手を洗います。 - 浜島書店 Catch a Wave

A dishwashing detergent from Kao Corporation is in a cylindrical bottle that looks good in a stylish kitchen. 例文帳に追加

花(か)王(おう)の食器用洗剤はスタイリッシュなキッチンによく合う円筒形のボトルに入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a complete-cycle method for protecting glassware from corrosion in automatic dishwashing appliances.例文帳に追加

自動食器洗い機においてガラス製品を腐食から保護するための全サイクル法が提供される。 - 特許庁

A water outlet allows water to flow out of the chamber into the dishwashing machine.例文帳に追加

水の放出口は、上記チャンバーから上記皿洗い機に水が流入することを可能にする。 - 特許庁

The solid detergent dispenser for use with a dishwashing machine includes a chamber and a lid.例文帳に追加

皿洗い機とともに使用するための固体洗浄剤ディスペンサーは、チャンバー（部屋）と蓋を含む。 - 特許庁

Alternatively the heater 10 of the upper dishwashing section 2 is composed of a plurality of heaters and the number of the heaters 10 energized is controlled so as to reduce when the heater 11 of the lower dishwashing section 3 is energized.例文帳に追加

あるいは上部食器洗浄部２のヒータ１０は複数のヒータで構成し、下部食器洗浄部３のヒータ１１の通電時にはヒータ１０の通電する個数を減少させる制御を行う。 - 特許庁

To efficiently store small articles including dishwashing implements such as sponge and a scrubbing brush and a detergent container in an easy-to-drain state without lowering efficiency of dishwashing work inside the sink of a kitchen.例文帳に追加

スポンジやタワシといった食器洗い具および洗剤容器を含めた小物類を、キッチンのシンク内での食器洗い作業の能率を低下することなく、効率よく、かつ、水切りし易い状態で収納する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which detects the air entrainment of a pump in each of washing and rinsing processes and achieving dishwashing by an optimum water amount.例文帳に追加

洗浄・すすぎ各工程におけるポンプのエア噛みを検知し、最適水量で食器洗いを実現する。 - 特許庁

To achieve dishwashing by an optimum quantity of water by sensing air entrainment by a pump in each of washing and rinsing processes.例文帳に追加

洗浄・すすぎ各工程におけるポンプのエア噛みを検知し、最適水量で食器洗いを実現する。 - 特許庁

For example, it needs to clearly specify unit volume of a product per use such as shampoo and dishwashing detergent. 例文帳に追加

例えば、シャンプーや食器用洗剤などでは、１回使用あたりの製品量を明確に定義する必要がある。 - 経済産業省

To provide a perfume composition for an automatic dish washer which can attain the reduction of the unpleasant smell of the steam generated during dishwashing or the unpleasant smell in the dishwasher after dishwashing, the improving of preference-nature, and the reduction of odor remaining nature.例文帳に追加

洗浄中に発生する蒸気の不快臭や洗浄後の装置内に生じる不快臭の低減、嗜好性の向上、残香性の低減を達成できる自動食器洗浄機用の香料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a formulation that minimizes mixed inorganic deposits in non-phosphate or low-phosphate automatic dishwashing systems.例文帳に追加

無リンまたは低リン酸塩自動食器洗いシステムにおける混合無機沈着物を最小限にする配合物の提供。 - 特許庁

Additionally, the invention provides a machine dishwashing formulation comprising: a builder, which comprises not more than 2 wt.% of one or more phosphate groups, based on the total weight of the dishwashing formulation; and the terpolymer or copolymer.例文帳に追加

さらに、本発明は、食器洗い用配合物の全重量を基準にして２重量％を超えて１種以上のリン酸塩グループを含まないビルダーと、上記ターポリマーまたはコポリマーとを含む機械式食器洗い用配合物を提供する。 - 特許庁

To provide a washing detergent capable of suppressing the formation of an inorganic deposit in an automatic dishwashing system which does not contain phosphorus.例文帳に追加

リンを含まない自動食器洗浄システムにおける無機堆積物の形成を抑制する洗浄洗剤を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher that does not excessively consume power even if two dishwashing sections are simultaneously operated.例文帳に追加

２つの食器洗浄部を同時運転させた場合にも消費電力が過大にならないようにした食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a gel automatic dishwashing detergent not containing phosphate or phosphonate and improved in spotting and filming performance.例文帳に追加

リン酸塩およびホスホン酸塩を含まず、スポッティングおよびフィルミングが改良されたゲル状の食器洗浄機用洗剤組成物の提供。 - 特許庁

PHOSPHATE AND PHOSPHONATE-FREE AUTOMATIC GEL DISHWASHING DETERGENT PROVIDING IMPROVED SPOTTING AND FILMING PERFORMANCE例文帳に追加

改良されたスポッティングおよびフィルミング性能を提供する、リン酸塩およびホスホン酸塩非含有自動食器洗浄機用ゲル状洗剤 - 特許庁

On the lower surface of the plate 24, at a part adjacent to the rack 26, a hook means 29 for suspending the dishwashing implements 28 and 30 is attached.例文帳に追加

プレート２４の下面で、かつ、ラック２６に隣接する部位に、食器洗い具２８、３０を懸垂するフック手段２９を取り付ける。 - 特許庁

To provide a dishwasher in which two dishwashing sections provided in two, upper and lower stages are composed so as to effectively use.例文帳に追加

上下２段に備えた２つの食器洗浄部をそれぞれ有効に使用できるように構成した食器洗い機を提供する。 - 特許庁

The internal height of an upper washing tub 4 provided in an upper dishwashing section 2 is greater than the internal height of the washing tub 5 of a lower dishwashing section 3 and the structure of upper and lower dish baskets 6 and 7 and a washing control method are made to differ correspondingly thereto.例文帳に追加

上部食器洗浄部２が備える上部洗浄槽４の内部高さ寸法は下部食器洗浄部３の洗浄槽５の内部高さ寸法より大きく構成され、それに応じて上部と下部の各食器カゴ６，７の構造や洗浄制御方法が異なる。 - 特許庁

To provide a formulation that minimizes mixed inorganic deposits in non-phosphate or low-phosphate automatic dishwashing systems.例文帳に追加

少なくリン酸塩不使用または低リン酸塩自動食器洗いシステムにおける混合無機沈着物を最小限にする配合物を提供する。 - 特許庁

When this weakly acidic soft water is set at a pH of, especially, 3.5 to 6.0, it can be used in hair care and dishwashing as well as in skin care.例文帳に追加

この弱酸性軟水のＰＨ値を、特に３.５〜６.０に設定すれば、肌の手入れのほか、毛髪の手入れや食器洗いにも使用することができる。 - 特許庁

To stop water dripping by winding a roll-shape sponge on the faucet of water line or a water supply lever which tends to wet a sink with water drops running along, and also use the sponge for the dishwashing as well.例文帳に追加

水滴が伝わって流し台を濡らし易い水道の蛇口や給水レバーに巻き付けることで、水滴をストップしなおかつ食器洗いにも転用できる。 - 特許庁

The concentrated liquid or gel dishwashing detergent composition comprises 40-70% a surface active agent, calcium ions, an alkyldiphenyl oxide disulfonate, sugar, magnesium ions and a suds booster.例文帳に追加

４０％〜７０％の界面活性剤、カルシウムイオン、アルキルジフェニルオキシドジスルホネート、糖、マグネシウムイオン、および起泡促進剤を含む濃縮液またはゲル食器洗い洗剤組成物。 - 特許庁

To provide a detergent for dishwashing by hand exhibiting plentiful bubbling during washing, but vanishing sliminess instantaneously at rinsing so that the rinsing can be finished with small amount of water.例文帳に追加

洗浄時には豊かな泡立ちを示すが、すすぎ時には瞬時にヌルツキがなくなり、少量の水ですすぎが完了する手洗い用食器洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition that has a good shelf life, can achieve a high detergency for tea incrustation staining, and is convenient for dishwashing use, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

保存性が良く、茶渋汚れに対して高い洗浄力を達成できるともに、使い勝手が良好な食器洗い機用洗浄剤組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR MAKING WATER-SOLUBLE POUCH, METHOD OF WASHING DISHWARE/TABLEWARE BY AUTOMATIC DISHWASHING MACHINE USING WATER-SOLUBLE POUCH, AND EXHIBITING PACKAGE PRODUCED BY THOSE METHODS例文帳に追加

水溶性パウチを作製するための方法、その水溶性パウチを使用して自動食器洗浄機械で食器／食卓用具を洗浄する方法、及びそれらの方法によって作製される展示包装 - 特許庁

To provide a dishwashing machine provided with a controller restricting opening of a door when dishes are washed using heated wash water or dried using hot air.例文帳に追加

加熱された洗浄水を利用して食器を洗浄したり熱風を利用して食器を乾燥したりする場合、ドアの開放を制限するためのコントローラを具備した食器洗浄機を提供する。 - 特許庁