「DRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Both the side panels are made facing states when transporting dressed carcasses, and a dressed carcass suspending member hanging hooks for suspending dressed carcasses is laid between both the side panels.例文帳に追加

枝肉搬送時は両側パネルを対面状態とし、枝肉懸垂用のフックを吊るした枝肉懸垂部材を両側パネル間に掛け渡す。 - 特許庁

I dressed up the collar and hems with lace of the same color. 例文帳に追加

襟と裾に同色のレースをあしらいました - 京大-NICT 日英中基本文データ

There's a dude dressed like a superhero out there fighting a bunch of guys.例文帳に追加

スーパーヒーローの格好した奴が戦ってるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, clean up some of this mess and then we're gonna get dressed and go.例文帳に追加

さあ お片づけして 着替えたら出発だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for the next five years, I dressed as a boy例文帳に追加

その後5年間 私は男の子の格好をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is up with you? you are dressed so fancy.例文帳に追加

どうしたんだ? その気合入っちゃった格好は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you at izumino station dressed weirdly?例文帳に追加

ねえねえ いずみ野の駅に 変な格好でいなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All health staff were dressed in nasalike biosafety suits.例文帳に追加

医療スタッフはNASAのような 防護服を着ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All health staff were dressed in nasalike biosafety suits.例文帳に追加

医療スタッフはnasaのような 防護服を着ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. brown dressed up as a lady and someone stuck pins in him.例文帳に追加

ブラウンさんは女装をして ピンで刺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dressed up like that I thought it couldn't possibly be you.例文帳に追加

そんな格好してるから まさかとは思ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is dressed according to the canon of taste. 例文帳に追加

彼女の支度は嗜好の標準に適っている - 斎藤和英大辞典

He is dressed in the pink of fashion―dressed in the height of fashion. 例文帳に追加

彼の身形｛みなり｝は流行の粋を極めている - 斎藤和英大辞典

She looks very charming, dressed in white. 例文帳に追加

彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 - Tanaka Corpus

The lady dressed in white is a famous actress. 例文帳に追加

白い服を着ている婦人は有名な女優です。 - Tanaka Corpus

Why are you so dressed up? Where are you going?例文帳に追加

どうしてそんなにおめかししてるの？どこ行くの？ - Tatoeba例文

the Bavarian was outlandishly dressed in lederhosen 例文帳に追加

バイエルン人は異国風に革の半ズボンをはいていた - 日本語WordNet

dressed or adorned (as for battle) 例文帳に追加

服を着せられた、または飾られた（戦いのためなど） - 日本語WordNet

She looks very charming, dressed in white.例文帳に追加

彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 - Tatoeba例文

The lady dressed in white is a famous actress.例文帳に追加

白い服を着ている婦人は有名な女優です。 - Tatoeba例文

the condition of Japanese lantern, being dressed with a bare white paper and not yet decorated 例文帳に追加

提灯が白紙を張ったままであること - EDR日英対訳辞書

She was dressed in the height of fashion. 例文帳に追加

彼女は流行の先端をいく服装をしていた. - 研究社 新英和中辞典

You should not think the worse of a man because he is poorly dressed. 例文帳に追加

人の支度が悪いとて見くびるものでない - 斎藤和英大辞典

He was dressed in grey, and his breath was like ice. 例文帳に追加

霰は灰色の服で、吐く息は氷のようでした。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

Members of some teams were dressed up in costumes. 例文帳に追加

一部のチームのメンバーは扮(ふん)装(そう)していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

You are beautifully dressed. 例文帳に追加

あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。 - Tanaka Corpus

But I heard everyone talking about a girl in town who dressed strangely...例文帳に追加

町なかで 変な格好をしてる女の子だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can get dressed up, and we can go dancing and have a drink.例文帳に追加

正装して 踊ったりお酒飲んだりできるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dressed in black, standing up silently for one hour例文帳に追加

黒ずくめの服を着て 一時間静かに立ち尽くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lack of conscience dressed up as philosophy.例文帳に追加

哲学として飾り立てた良心の欠如に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to think, oh, okay, I get dressed up例文帳に追加

かつては こう思っていました ちゃんと着飾って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. yeah, we should get dressed before my wife gets back.例文帳に追加

ああ 俺のワイフが戻る前に 服を着たほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. she had opened her door for a guy dressed as a delivery man...例文帳に追加

はい。 宅配業者を装って ドアを開けさせ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why were you dressed like that? who are you, anyway?!例文帳に追加

なんなの? あんな格好して! あんた 一体 何者よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, in the same way that you wake up, take a shower and get dressed例文帳に追加

起きて、シャワーを浴び、着替えるのと同じ事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You certainly look dressed for it.例文帳に追加

君はその為に着飾ってるように見える いいえ 私は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot go out in these clothes [dressed like this]. 例文帳に追加

(着換えをしないで)このままでは出かけられません. - 研究社 新和英中辞典

She dressed herself carefully for the occasion. 例文帳に追加

彼女はその行事のために念入りに装っていた. - 研究社 新和英中辞典

Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party. 例文帳に追加

そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。 - Tanaka Corpus

In modern Japan, zori are primarily worn when dressed in kimono (Japanese traditional clothing). 例文帳に追加

現代日本においては主に和装時に履く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.例文帳に追加

そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。 - Tatoeba例文

You are beautifully dressed.例文帳に追加

あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。 - Tatoeba例文

Why are you so dressed up? Where are you going?例文帳に追加

どうしてそんなにおしゃれしてるの？どこに行くの？ - Tatoeba例文

We dressed up for Halloween as pumpkins 例文帳に追加

わわわれはハローウィンのためにかぼちゃとして仮装した - 日本語WordNet

the state of being carelessly or partially dressed 例文帳に追加

無頓着で部分的に衣服を整えている状態 - 日本語WordNet