「DRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

His aunts were two small, plainly dressed old women. 例文帳に追加

叔母たち二人は小さな、質素な服装の老婦人だった。 - James Joyce『死者たち』

When he was dressed he went over to her to comfort her. 例文帳に追加

服を着る時彼は彼女を慰めるために繰り返した。 - James Joyce『下宿屋』

Many children in the plays are dressed in European-style clothes. 例文帳に追加

劇中の子どもたちの多くはヨーロッパ風の服を着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

a cut of lamb including the breastbone and attached muscles dressed as meat 例文帳に追加

胸骨を含んでいるラムと肉、の筋肉の付いた肉のきれ - 日本語WordNet

In accordance with the custom, he was usually dressed in girlish costumes when he was a child. 例文帳に追加

慣例に従い、女児に近い格好で育てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And she walked out perfectly dressed, completely composed.例文帳に追加

完全な正装で 完璧な化粧をした彼女が現れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What audacity, going around dressed as german officers.例文帳に追加

ドイツ軍将校の服装で歩き回る なんて、何と大胆なこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was dressed in green and he was like例文帳に追加

彼には緑色の服を着て 緑色の水槽のような場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The victim's dressed too casually to be meeting someone related to work例文帳に追加

仕事上の相手にしては 被害者の格好がラフすぎます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think i'd still be dressed like this if I did?例文帳に追加

もし奪えたならまだこんな格好をしていると思うかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we can't go hiking in the snow dressed like this.例文帳に追加

だけど こんな服装で雪の中をハイキング なんか出来ないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Denise helped raymond kill his wife, and then she dressed up like him?例文帳に追加

デニスがアーロンの 殺人を手伝い それから変装したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so you admit that this is you dressed up in your body guard's clothes, leaving the premises.例文帳に追加

ボディーガードの服を着て 施設を出たことは 認めるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The presence of dressed‐up actresses created a resplendent atmosphere. 例文帳に追加

着飾った女優たちが華やかな雰囲気をかもし出していた. - 研究社 新和英中辞典

The street is a stamping ground for men dressed like gangsters. 例文帳に追加

あの街路にはやくざ風の男たちがつねにたむろしている. - 研究社 新和英中辞典

The hall was filled with brightly‐dressed young girls. 例文帳に追加

会場は華やかに着飾った若い娘たちで埋めつくされた. - 研究社 新和英中辞典

Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed. 例文帳に追加

彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。 - Tanaka Corpus

She dressed him like children dress their pets. 例文帳に追加

子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 - Tanaka Corpus

A dead person is dressed in the opposite way for a funeral. 例文帳に追加

死者を葬るときに死者に着せる和服は左前にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isaan cuisine street stalls sell the following items: Grilled sticky rice balls, Som Tam (Chili-Papaya Salad), and dressed beef with herb sauce. 例文帳に追加

もち米の焼おにぎり、ソムタム、牛肉のハーブ和え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

partly dressed in a loose or careless manner 例文帳に追加

だらしなく、または注意を払わずある程度に服を着た様の - 日本語WordNet

Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.例文帳に追加

彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。 - Tatoeba例文

She dressed him like children dress their pets.例文帳に追加

子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 - Tatoeba例文

a doll, which is a child dressed in a Chinese style with a Chinese hair style例文帳に追加

唐風の衣装と髪型をした子どもの姿の人形 - EDR日英対訳辞書

a Japanese dish consisting of fish and vegetables dressed with vinegared miso topped with finely cut green onion 例文帳に追加

ねぎと魚などをからし入り酢味噌であえた料理 - EDR日英対訳辞書

This is spinach dressed with ground sesame seeds and other seasonings.例文帳に追加

これはすりごまとほかの調味料で和えたほうれん草です。 - Weblio英語基本例文集

be dressed in silks and satins 例文帳に追加

ぜいたくな絹やしゅすの衣服をまとっている, 着道楽をしている. - 研究社 新英和中辞典

Lee, dressed as the Devil, pointed the toy gun at him.例文帳に追加

リーは悪魔の格好をしておもちゃの拳銃を彼に向けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On a lower line extended from the exterior wall of the unit building U, an underfloor dressed body 6A comprising an upper dressed body 41 and a lower dressed body 11 is provided so as to hide the underfloor space 5.例文帳に追加

このユニット建物Ｕの外壁の下部延長線上に床下空間５を隠すように上部化粧体４１と下部化粧体１１とからなる床下化粧体６Ａが設けられている。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING DRESSED STEEL PLATE, AND DEVICE AND METHOD FOR DRESSING例文帳に追加

手入れされた鋼板を製造する方法および手入れ装置・方法 - 特許庁

That man is holding a weapon and was dressed like a soldier. 例文帳に追加

その男性は、武器を持っていて、兵士のような格好をしている。 - Weblio Email例文集

This family is dressed in the American flag colors of red, blue and white. 例文帳に追加

この家族は，米国旗の色である赤，青，白の服を着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among the film directors at that time, he was always smartly dressed. 例文帳に追加

当時の映画監督の中ではかなりダンディーな服装をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the dead body of an animal especially one slaughtered and dressed for food 例文帳に追加

特に屠殺され、食物とするために整えられた動物の死体 - 日本語WordNet

Kenshin's body was dressed in a Kacchu (armor), placed in an earthenware pot and buried. 例文帳に追加

謙信の遺骸は甲冑を着せて甕に納め、葬られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group of monks and chigo (beautifully dressed children) parade from the city center to the Great Buddha Hall. 例文帳に追加

式衆・稚児の行列が市中から大仏殿に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dressed-up females called Onari carry the taue-meshi to rice fields. 例文帳に追加

田植飯を田に運ぶのは、着飾ったオナリと呼ばれる女性である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why do I have to come here dressed like this?!例文帳に追加

どうして僕がこんな格好までしてここに来なきゃいけない って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It happened I was in the park, and I was dressed in my biblical clothing例文帳に追加

実際に 聖書にあるような服を着て公園にいたときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You come for a private meeting with the director at ten o'clock at night dressed, well...例文帳に追加

君はディレクターのプライベートな時間に 夜の10時にその格好で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not in the seven kingdoms and you're not dressed for this weather.例文帳に追加

ここは七王国ではないし 気候にあった格好をしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about girls get dressed up as guys so she gets used to them?例文帳に追加

じゃあ 女が男の格好をして 慣れさせるというのはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is getting dressed. I do not feel bad in my mouth.例文帳に追加

ドリってもらってるけどね。 口の中 気持悪くてしゃあないよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was watching the news and wondering if it was even worth getting dressed.例文帳に追加

ニュースを見て 考えてたんです 服を着る価値があるのか、って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet she's dressed up as an oldfashioned hippie. hmm? it's a costume.例文帳に追加

だが 服装は昔風のヒッピーだ これは衣装 潜入捜査だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書