「DRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A group of adding not only soy sauce but also okaka (finely chopped katsuobushi (small pieces of sliced dried bonito) dressed with soy sauce). 例文帳に追加

醤油のみならず、おかかなどを加えてからかける派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

early in the Showa era, the men who dressed themselves in accordance with the newest manners of the time 例文帳に追加

昭和初期,最新風俗を採り入れて装った男性 - EDR日英対訳辞書

Women dressed in kimono rang a bell to mark the opening of trading.例文帳に追加

着物姿の女性たちが取引開始を記念する鐘を鳴らした。 - 浜島書店 Catch a Wave

and what confidence would they put in him, dressed as he was? 例文帳に追加

この格好では自分を信用してもらえないんじゃないだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

After being preformed, the dressed material 15 is disposed within a die, and the SMC or the BMC is disposed inside of the dressed material 15 and heated and pressurized to form the dressed reinforcement layer 16 and the dressed material 15 integrally.例文帳に追加

化粧材１５を予備成形した後に金型内に配し、化粧材１５の内側にＳＭＣまたはＢＭＣを配し、ＳＭＣまたはＢＭＣを加熱、加圧成形して、化粧強化層１６を化粧材１５と一体に成形する工程を備えたステアリングホイール１０の製造方法。 - 特許庁

PLASTIC EXTRUDED BODY FOR DRESSED LUMBER AND ITS INSTALLING STRUCTURE例文帳に追加

化粧材用合成樹脂製押出成形体およびその取付構造 - 特許庁

To provide a design information transmitting/receiving method of a construction dressed lumber capable of exactly and promptly transmitting design information of an orderer of the construction dressed lumber in the case of placement and acceptance of an order of the construction dressed lumber.例文帳に追加

建築化粧材の発注及び受注に際し、建築化粧材の発注者のデザイン情報を正確かつ迅速に伝達することのできる建築化粧材のデザイン情報送受信方法を提供する。 - 特許庁

In Barcelona, men dressed up as the three kings arrive on a ship. 例文帳に追加

バルセロナでは，三賢王に扮(ふん)した男性たちが船で到着します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The children are dressed as people of various races and occupations. 例文帳に追加

子どもたちはさまざまな人種や職業の人たちに扮しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ishikawa was dressed in a red cap, a red vest and red pants. 例文帳に追加

石川選手は赤い帽子に赤いベスト，赤いズボンを身に付けていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

cooked meats and eggs and vegetables usually arranged in rows around the plate and dressed with a salad dressing 例文帳に追加

肉・卵・野菜を皿に円状に並べ、サラダドレッシングをかけたもの - 日本語WordNet

typically made of apples and celery with nuts or raisins and dressed with mayonnaise 例文帳に追加

典型的には、木の実、レーズンとリンゴ、セロリをマヨネーズで和えて作られる - 日本語WordNet

And a tall man dressed in black reading a newspaper. 例文帳に追加

そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。 - Tanaka Corpus

People come from all over the city; people get all dressed up.例文帳に追加

これには一般の人たちが 街中から 着飾って集まってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can still wallow in your misery. just do it while you're getting dressed.例文帳に追加

まだ惨めさの中でもがいていていいわよ 服を着るまでの間は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caffrey came out of the eblock staff bathroom dressed as a guard.例文帳に追加

キャフリーは 看守の服装で Eブロックの職員の浴室から出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You divide into teams, get dressed up and creep around trying to kill each other.例文帳に追加

チームに分かれて 扮装して 忍び寄って お互いに殺しあうアレさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nishinosan was on duty that day, dressed in a white coat.例文帳に追加

大体 西野さんは 事件当日 白衣を着て勤務中だったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He really thinks he's a dandy, doesn't he, going about so lightly dressed on a cold day like this. 例文帳に追加

粋がってこんな寒い日にもあんな薄着なんかして, ばかだね. - 研究社 新和英中辞典

You must not despise a man because he is poorly dressed. 例文帳に追加

貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。 - Tanaka Corpus

You must not despise a man because he is poorly dressed. 例文帳に追加

貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。 - Tanaka Corpus

Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man. 例文帳に追加

へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。 - Tanaka Corpus

an expensively dressed little man turned a corner and approached her 例文帳に追加

高価に着飾った小さい男性は、角を曲がって彼女に接近した - 日本語WordNet

You must not despise a man because he is poorly dressed.例文帳に追加

貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。 - Tatoeba例文

You must not despise a man because he is poorly dressed.例文帳に追加

貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。 - Tatoeba例文

Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.例文帳に追加

へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。 - Tatoeba例文

And a tall man dressed in black reading a newspaper.例文帳に追加

そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。 - Tatoeba例文

He dressed our teachers and two students in different costumes.例文帳に追加

彼は私たちの先生たちと生徒の２人にいろいろな衣装を着せた - Eゲイト英和辞典

When the slope 31 is dressed, the columnar surface 32 including the step is dressed, as shown in Fig.3(b), and columnar surface 32a free of step is formed.例文帳に追加

斜面３１をドレスする場合は、図３（ｂ）に示したように、円柱面３２を段差も含めてドレスして、段差のない円柱面３２ａを形成する。 - 特許庁

This man parading on his "boat" is dressed as a clown. 例文帳に追加

自分の｢船｣に乗ってパレードしているこの男性は，ピエロの格好をしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

He thinks Tiana is a princess because she is dressed like a princess. 例文帳に追加

彼は，ティアナがプリンセスの格好をしているので，彼女をプリンセスだと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three female sixth graders dressed in jimbaori blew conch shell horns. 例文帳に追加

陣(じん)羽(ば)織(おり)を着た６年生の女子児童３人がホラ貝を吹いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYNTHETIC RESIN-MADE EXTRUSION MOLDING FOR DRESSED LUMBER AND ITS INSTALLING STRUCTURE例文帳に追加

化粧材用合成樹脂製押出成形体およびその取付構造 - 特許庁

Suddenly needed help to get dressed or to cut food.例文帳に追加

服を着るのにも 食材を切るのにも 突然手助けが必要となったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They also told me that the ghost was a young girl who was dressed in the priestess costume例文帳に追加

その幽霊は巫女の衣装の 若い女の子だって言うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He needs help getting dressed, he doesn't really know where he is例文帳に追加

食事や着替えに介助を要し 自分がどこにいて 今何時か分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its dressed in a shoddy victorian outfit from a museum.例文帳に追加

博物館から持ってきた紛い物の ビクトリア朝衣装一式を身に纏い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women dressed in kimono wear a Sensu in their obi belt as a substitute for a Futokoro-gatana (pocket dagger.) 例文帳に追加

女性が和装の際に、懐剣の代用として帯に扇子を挿す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The youths, dressed formally for the festival, were swaggering about in the street. 例文帳に追加

祭の衣装を着た若者たちが肩で風を切りながら街を歩いていた. - 研究社 新和英中辞典

You should not look down on a person simply because he is shabbily dressed. 例文帳に追加

粗末な身なりをしているというだけで, その人を軽蔑すべきではない. - 研究社 新和英中辞典

Our teacher was a beautiful lady but was not the type of person who dressed up. 例文帳に追加

私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。 - Tanaka Corpus

When one is dressed up in Western clothes as a haregi, they usually wear light or no makeup, but when one is dressed up in Japanese traditional clothes, they put on heavier makeup than in Western clothes. 例文帳に追加

洋服系の場合は素顔のままか、薄化粧の場合が多いが、和服系の場合は洋服系の場合より厚化粧になる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurogo dress in other colors, and they become namigo dressed in blue when the scene is in the sea or on the shore while they become yukigo dressed in white in the scene of snow. 例文帳に追加

黒衣には色違いの装束があり、海や水辺の場面には青装束の波衣（なみご）、雪の場面には白装束の雪衣（ゆきご）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koukei: A variation of Ikkei, but hair was dressed high up by adding hairpieces. 例文帳に追加

高髻：一髻の中でも入れ毛を入れるなどして髷を高く結うもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.例文帳に追加

昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。 - Tatoeba例文