「Diet Habit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an eating habit called vegetarian diet 例文帳に追加

精進物という,肉や魚を除いた食べ物 - EDR日英対訳辞書

Mainstream bento now available, such as Makunouchi-bento, reflects the traditional Japanese dietary habit of having rice as staple diet. 例文帳に追加

幕の内弁当など現在主流の弁当は、ご飯を主食として食べる日本古来の食習慣を反映している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early stage of Japanese military was formed by the group of young people composed of the second or third sons collected from rural and agricultural regions; they had grown up by eating traditional Japanese food with rice-centered diet, thus some could not easily accept such Western style dishes so different from their eating habit. 例文帳に追加

ただ当時発足したばかりの日本軍は地方農村部などの次男・三男を集めた集団であり、飯や日本食で育った彼らの中には、あまりに異質な西洋の料理に対して拒否感を示す者も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a life habit improvement instruction entry type calendar which enables a user to visually understand a proper diet through the calendar by comparing intake energy with consumed energy.例文帳に追加

摂取エネルギーと消費エネルギーとを対比させ、カレンダーを通して視覚により適正なダイエットを判断できる生活習慣改善記入式カレンダーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To enable a customer using an accommodation plan for an eating habit improvement candidate to purchase food materials for continuing a meal with total calories or sugar suppressed and a low salt diet even when the customer returns to such a daily life that the customer has a meal with his or her family.例文帳に追加

食生活改善者用の宿泊プランを利用したお客様が、家族とともに食事をする日常生活に戻っても、総カロリーや糖分を抑えた食事、減塩食などを継続する食材を購入できる - 特許庁