「Different Story」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's a different kind of love story.例文帳に追加

別の恋物語さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, wife is a different story.例文帳に追加

妻は別の話なのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's a different story.例文帳に追加

それはまた別問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this time, the story was different.例文帳に追加

"しかしこの時は違った; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh well, different story.例文帳に追加

まあ これは別な話ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is quite a different matter [another story]. 例文帳に追加

それはまた別問題だ. - 研究社 新和英中辞典

Your emails tell a different story.例文帳に追加

君のメールと話が 違うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She tells a very different story. 例文帳に追加

彼女の話だとまるで違う. - 研究社 新英和中辞典

We have to tell a different story例文帳に追加

違う物語を語るべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then that's a different story.例文帳に追加

そしたら 話は違ってくるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the evidence tells a different story.例文帳に追加

証拠ではまるで話が違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is this story different?例文帳に追加

最初の話とどう違いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seen and heard different versions of this single story例文帳に追加

違ったバージョンを見聞きしたに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What makes his story different?例文帳に追加

なぜ彼の話は違うのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But come tomorrow, that's a different story.例文帳に追加

でも明日来れば また別の話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But his story takes a different route.例文帳に追加

しかし 彼の話は少し違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a very different story.例文帳に追加

状況がまったく異なっていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's a slightly different story例文帳に追加

ただ それは筋違いの話になるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you have an entirely different story.例文帳に追加

まったく違う話が出来上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The king's grandfather tells a different story.例文帳に追加

国王の祖父は違う話をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were in management, oh, that was a different story.例文帳に追加

もし管理職なら話は別です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He heard a very different story.例文帳に追加

彼は全く別の物語を聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard a different story from her predecessor例文帳に追加

前任者から聞いたのは別の話で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many different ways do you want me to tell the same story?例文帳に追加

何度 同じことを 言えばいいわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, let me tell you a different story. around june 2002例文帳に追加

さて、違う例を挙げましょう 2002年頃に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it involves the police, it is a different story!例文帳に追加

警察がかかわるとなったら 話は別だろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's about the numbers, then that's a different story.例文帳に追加

ナンバーズがかかってるってのなら 話は別だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meat is a very different story例文帳に追加

食肉については 状況が全く異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will be the same or not, is a different story.例文帳に追加

これまでと一緒か どうかは 話が別だがな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, his wife's brother is a whole different story. who's his wife's brother?例文帳に追加

だが 奴の女房の兄なら 話しは別だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we had data that told a different story.例文帳に追加

違う結果を示すデータを 持っていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a pleasure ... the story ... differently different.例文帳に追加

うれしかったんだって。 その話...。 違う 違う 違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a different story if the chairman, himself, ordered it.例文帳に追加

会長自身の命令っていうなら 話は別よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But today I want to tell you a different story.例文帳に追加

今日私がお伝えしたいのは 別のお話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided to break the story down into several different narratives.例文帳に追加

いくつかの物語に分けて 示すことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if it's our shooting star dragon we're talking about, it's a different story!例文帳に追加

俺たちのシューティング・スター・ドラゴンならば 話は違う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I want to tell you a different story here today.例文帳に追加

私が今日お話しする物語はそれとは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got 50 that tell a different story about the same people例文帳に追加

同じ人に関して 50もの異なる噂がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We get different perspectives on this story.例文帳に追加

この物語に対して異なる視点を得る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, what has happened. I get a completely different story.例文帳に追加

おい どうなってんだよ。 話が全然違うじゃねえかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He rewrote the story into a completely different one. 例文帳に追加

彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。 - Tanaka Corpus

Facial expressions: the storyteller uses different facial expressions for each of the characters of a story. 例文帳に追加

表情：登場人物の表情を演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He rewrote the story into a completely different one.例文帳に追加

彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。 - Tatoeba例文

The story about his death written in "Heiji Monogatari" (The Tales of Heiji) was slightly different from the story written in "Azuma Kagami" (The Mirror of East). 例文帳に追加

『平治物語』における死没記事は『吾妻鏡』とは多少異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My story of nigeria growing up was very different from the story例文帳に追加

僕が刑務所で出くわした物語は 僕がナイジェリアで育った環境と全く別世界で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書