Disasterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5316件
disaster recovery projects and other projects implemented in connection with a disaster 例文帳に追加
災害復旧事業その他災害に関連して行なわれる事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DISASTER RECOVERY METHOD, DISASTER RECOVERY SYSTEM, REMOTE COPY METHOD, AND STORAGE SYSTEM例文帳に追加
ディザスタリカバリ方法、ディザスタリカバリシステム、リモートコピー方法、およびストレージシステム - 特許庁
In this disaster notification system, a disaster notification server 100 calculates expected arrival time when the natural disaster arrives at location of the disaster early warning terminals 200-1 to n when the natural disaster occurs.例文帳に追加
災害通知サーバ（１００）は、自然災害が発生した場合に、当該自然災害が災害速報端末（２００−１〜ｎ）の現在位置に到達する予想到達時刻を算出する。 - 特許庁
To provide an evacuation guidance system capable of performing evacuation guidance to disaster victims in any of a disaster which requires specification of a generated position of the disaster and a disaster which does not require specification of the generated position of the disaster.例文帳に追加
災害の発生位置の特定が必要な災害と特定を必要としない災害の何れにおいても被災者を避難誘導させ得る避難誘導システムを提供する。 - 特許庁
A disaster scale calculation section 205 calculates a disaster area value and a disaster volume value to estimate the scale of disaster on the basis of the disaster area data, the first DEM data, and the second DEM data.例文帳に追加
災害規模計算部２０５は災害領域データと第１のＤＥＭデータと第２のＤＥＭデータに基づいて災害面積値と災害体積値を計算し災害規模を推定する。 - 特許庁
EQUIPMENT FOR DISASTER AND FRESH WATER GENERATOR例文帳に追加
災害用設備及び造水装置 - 特許庁
DISASTER PREVENTION DOOR FOR ESCAPE COMMUNICATION TUNNEL例文帳に追加
避難連絡トンネル用の防災ドア - 特許庁
GAS METER WHICH DISPLAYS DISASTER INFORMATION例文帳に追加
災害情報を表示するガスメータ - 特許庁
DISASTER INFORMATION COLLECTION MANAGING METHOD例文帳に追加
災害情報収集管理方法 - 特許庁
LUMINOUS WALL AND FLOOR MATERIAL FOR DISASTER MEASURES例文帳に追加
災害対策用蓄光壁床材 - 特許庁
RESCUE ACTIVITY SUPPORT SYSTEM IN DISASTER例文帳に追加
災害時救助活動支援システム - 特許庁
CUSTOMER SERVICE SERVER AND DISASTER PREVENTION SYSTEM例文帳に追加
顧客サービスサーバ及び防災システム - 特許庁
When the starlink disaster happened, there was a battle between the例文帳に追加
スターリンクの惨事が起きたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we forget that, we invite disaster.例文帳に追加
それを忘れたとき 災いを招く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carelessness caused the calamity―occasioned the disaster. 例文帳に追加
不注意の結果災難をきたした - 斎藤和英大辞典
The earthquake brought about disaster. 例文帳に追加
その地震は大災害をもたらした。 - Tanaka Corpus
he prophetically anticipated the disaster 例文帳に追加
彼は災害を予言的に予想した - 日本語WordNet
organizationally, the conference was a disaster! 例文帳に追加
組織的に、会議は災害であった！ - 日本語WordNet
The earthquake brought about disaster.例文帳に追加
その地震は大災害をもたらした。 - Tatoeba例文
BROADER DISASTER SUPPORT SYSTEM OF ELEVATOR例文帳に追加
エレベーターの広域災害支援システム - 特許庁
Maintaining/securing employment of the disaster victims 例文帳に追加
雇用調整助成金の拡充 - 経済産業省
DISASTER RECOVERY PROCESS SIMULATION DEVICE, DISASTER RECOVERY PROCESS SIMULATION METHOD AND DISASTER RECOVERY PROCESS SIMULATION PROGRAM例文帳に追加
災害復旧過程シミュレーション装置、災害復旧過程シミュレーション方法および災害復旧過程シミュレーションプログラム - 特許庁
Matters relating to the assignment of nuclear disaster prevention staff, and education on disaster prevention for nuclear disaster prevention staff;例文帳に追加
原子力防災要員の配置及び原子力防災要員に対する防災教育の実施に関すること。 - 経済産業省
SLIPPER AND INSOLE FOR DISASTER EVACUATION例文帳に追加
防災避難用スリッパ及び中敷き - 特許庁
To provide a disaster prediction system, a disaster prediction method, and a disaster prediction program contributing to precise and early determination of a dangerous area in flood disaster.例文帳に追加
水災害時における危険地域の的確かつ早期の把握の助力となる災害予測システム、災害予測方法、及び災害予測プログラムを提供する。 - 特許庁
DISASTER RESTORATION GROUP ORGANIZATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
災害復旧班結成支援システム - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL, DISASTER INFORMATION TRANSFER SYSTEM AND THE DISASTER INFORMATION TRANSFER METHOD例文帳に追加
通信端末、災害情報転送システムおよび災害情報転送方法 - 特許庁
Climate change and disaster prevention 例文帳に追加
気候変動・防災の取組の強化 - 財務省
POWER SUPPLY SYSTEM AT DISASTER TIME例文帳に追加
災害時用電力供給システム - 特許庁
DISASTER INFORMATION STORAGE DEVICE, AND DISASTER INFORMATION PROCESSING SYSTEM HAVING THE SAME例文帳に追加
災害情報蓄積装置及びこれを備えた災害情報処理システム - 特許庁
DISASTER OCCURRENCE WARNING DEVICE AND SIGN例文帳に追加
災害発生警告装置及びサイン - 特許庁
INTERNATIONAL DISASTER INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
国間の災害情報提供システム - 特許庁
DISASTER INFORMATION COLLECTION/PROVISION SYSTEM例文帳に追加
災害情報収集・提供システム - 特許庁
STORAGE DEVICE FOR FURNISHINGS, ETC. FOR DISASTER例文帳に追加
災害用の備品等の保管装置 - 特許庁
CONTROL SYSTEM FOR OPERATION IN DISASTER, CONTROL SERVER FOR OPERATION IN DISASTER AND TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加
災害時動作制御システム、災害時動作制御サーバ及び端末装置 - 特許庁
National Plan Concerning Disaster Prevention Drills 例文帳に追加
防災訓練に関する国の計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In April, 1951, the Disaster Prevention Research Institute was established. 例文帳に追加
1951年4月 防災研究所附置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively transmit disaster information in a disaster transmission system for transmitting disaster information from a disaster information transmission device 1 by radio.例文帳に追加
災害情報送信装置１から災害情報を無線により送信する災害情報伝達システムにおいて、災害情報を効果的に伝達する。 - 特許庁
A communication terminal device 1 transmits disaster information for reporting the disaster to a disaster management device 2 when detecting the occurrence of the disaster (earthquakes, fires).例文帳に追加
通信端末装置１は、災害（地震、火災）の発生を検出した際に、被災管理装置２に対して被災を知らせる被災情報を送信する。 - 特許庁
Handling of the condolence money in case of disaster例文帳に追加
災害弔慰金等の取扱い - 厚生労働省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
