Disasterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5316件
Strengthening of recovery and disaster prevention in affected areas例文帳に追加
被災地の復興・防災の強化 - 厚生労働省
He said there will be a big disaster.例文帳に追加
ものすごい災いが 訪れるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number six: biotech disaster.例文帳に追加
ナンバー6: バイオテクノロジーが引き起こす災害 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like some kind of unnatural disaster.例文帳に追加
これは自然災害では なさそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the situation slid inescapably toward disaster 例文帳に追加
必然的に、惨事に向かう状況 - 日本語WordNet
DISASTER-PREVENTIVE TYPE SUBTERRANEAN STRUCTURE AND SHELTER例文帳に追加
防災型地中構造、及び、シェルタ - 特許庁
What happened over there was a disaster.例文帳に追加
そこで起こったことは悲惨だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SYSTEM FOR PROCESSING SAFETY INFORMATION AT DISASTER TIME例文帳に追加
災害時安否情報処理システム - 特許庁
INTEGRATED DISASTER PREVENTION SYSTEM USING GIS例文帳に追加
ＧＩＳを用いた統合防災システム - 特許庁
DISASTER COUNTERMEASURE PROCESSING METHOD AND DEVICE例文帳に追加
災害対策処理方法及び装置 - 特許庁
SYSTEM TO DISPLAY DANGEROUS PLACE IN TIME OF WATER DISASTER例文帳に追加
水害時危険箇所表示システム - 特許庁
DISASTER PREVENTING RADIO EMERGENCY SYSTEM FOR MUNICIPALITIES例文帳に追加
市町村防災無線緊急システム - 特許庁
any disaster or catastrophe 例文帳に追加
どのような災害または大災害でも - 日本語WordNet
Fisheries Disaster Compensation 例文帳に追加
漁業災害による損失の補てん等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Research Center for Disaster Reduction Systems, attached to the Institute 例文帳に追加
附属巨大災害研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is an environmental disaster writ large.例文帳に追加
これは明らかな環境災害です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The victims of the earthquake disaster are numerous.例文帳に追加
大震災被災者が大勢います。 - Tatoeba例文
a disaster caused by a natural phenomenon 例文帳に追加
自然現象によっておこる災害 - EDR日英対訳辞書
To provide an IP telephone system capable of performing communication from a non-disaster area to a disaster area even when speech communication from the non-disaster area to the disaster area is regulated by disaster occurrence.例文帳に追加
非災害地域から災害地域への通話が災害発生によって規制された状態でも非災害地域から災害地域への通信を行うことが可能なＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁
A disaster detection device 120 outputs a disaster detection signal 101 to a management device 140 when detecting a disaster.例文帳に追加
災害検出装置１２０は災害を検知したとき管理装置１４０に災害検出信号１０１を出力する。 - 特許庁
DISASTER INFORMATION CONFIRMING SYSTEM, DISASTER INFORMATION CONFIRMING METHOD, DISASTER INFORMATION CONFIRMING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
災害情報確認システム、災害情報確認方法、災害情報確認プログラム、及び、コンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
WIDE AREA DISASTER INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM AND WIDE AREA DISASTER INFORMATION TRANSMISSION METHOD例文帳に追加
広域災害時情報発信システム及び広域災害時情報発信方法 - 特許庁
TUNNEL DISASTER PREVENTION SYSTEM AND FLAME DETECTOR例文帳に追加
トンネル防災システムおよび炎検知器 - 特許庁
DISASTER INFORMATION PROVIDING CONTROL APPARATUS, DISASTER INFORMATION PROVIDING CONTROL SYSTEM, DISASTER INFORMATION PROVIDING CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
災害情報提供制御装置、災害情報提供制御システム、災害情報提供制御方法、及びプログラム - 特許庁
DISASTER PREVENTION SHEET FOR UNDERGROUND POWER CABLE, AND DISASTER PREVENTION METHOD FOR UNDERGROUND POWER CABLE例文帳に追加
地下電力ケーブル防災用シートおよび地下電力ケーブルの防災方法 - 特許庁
TRAFFIC PREDICTING METHOD AND SYSTEM DURING DISASTER, AND TRAFFIC CONTROL SYSTEM DURING DISASTER例文帳に追加
災害時トラヒック予測方法およびシステムならびに災害時トラヒック制御システム - 特許庁
METHOD FOR WATERPROOFING WATER SEALING PLATE FOR DISASTER PREVENTION例文帳に追加
防災用止水板の防水方法 - 特許庁
DISASTER INFORMATION SHARING SYSTEM, DISASTER INFORMATION SHARING METHOD, AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加
災害情報共有システム、災害情報共有方法および携帯端末 - 特許庁
DISASTER INFORMATION SYSTEM FOR WATER UNDERTAKING例文帳に追加
水道事業向け災害情報システム - 特許庁
The challenges will continue for the disaster victims.例文帳に追加
被災者にとって困難は続きます。 - Weblio Email例文集
The construction was delayed by the disaster.例文帳に追加
建設は災害によって遅らされた。 - Weblio Email例文集
EARTHQUAKE DISASTER MITIGATION SYSTEM, EARTHQUAKE DISASTER MITIGATION METHOD, EARTHQUAKE DISASTER MITIGATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
地震災害軽減装置、地震災害軽減方法、地震災害軽減プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The municipality is prepared for unexpected disaster. 例文帳に追加
市が万一の災害に備えています - 京大-NICT 日英中基本文データ
One year after the earthquake disaster, Japan is now striving to reconstruct the disaster-damaged regions. 例文帳に追加
震災から1年が経ち、我が国は現在復興に向けて邁進しております。 - 財務省
DISASTER OCCURRENCE MONITORING METHOD AND DEVICE例文帳に追加
災害発生監視方法および装置 - 特許庁
OPERATION CONTROL SYSTEM FOR ELEVATOR IN DISASTER例文帳に追加
エレベータの災害時管制運転システム - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAM FOR DISASTER COUNTERMEASURE SUPPORT例文帳に追加
災害対策支援システムおよびプログラム - 特許庁
DISASTER RECOVERY SUPPORT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
災害復旧支援方法及びシステム - 特許庁
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
