Disasterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5316件
bonds that formed among afflicted people as a result of the disaster 例文帳に追加
災害が被災者にもたらした絆 - Weblioビジネス英語例文
To especially need disaster prevention information at performing disaster prevention activity in an information appliance disaster prevention system, when utilizing earthquake news flash.例文帳に追加
地震速報利用による情報家電防災システムにおいて、防災情報は防災活動実施の上で、特に必要とされている。 - 特許庁
To surely inform residents in the disaster-stricken area about the disaster information of an autonomous body or the like through the Internet when disaster occurs.例文帳に追加
災害が発生した場合に、自治体などからの災害情報を、インターネットを介して確実に被災地の住民などに知らせる。 - 特許庁
In a device 10 for automatically issuing an order in disaster, a disaster information acquisition processing part 11 obtains the information of a disaster which has occurred.例文帳に追加
災害時自動注文発行装置１０において，災害情報取得処理部１１は，発生した災害の情報を取得する。 - 特許庁
(b) disaster prevention blocks improvement district plans: zone disaster prevention facilities district, specified building district improvement plans or disaster prevention blocks improvement district improvement plans; 例文帳に追加
ロ 防災街区整備地区計画 地区防災施設の区域、特定建築物地区整備計画又は防災街区整備地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a disaster relief training device with which the training of the disaster relief activity utilizing a helicopter, the relief activity on a disaster site and the cooperative work between the helicopter and the disaster site can be carried out.例文帳に追加
ヘリコプターを利用した災害救助活動、遭難現場の救助活動及びヘリコプターと遭難現場との連携作業の訓練ができる災害救助訓練装置を提供する。 - 特許庁
MANAGEMENT DEVICE AND DISASTER INFORMATION ACQUISITION SYSTEM例文帳に追加
管理装置および災害情報取得システム - 特許庁
To provide disaster-relief equipment that effectively helps the quick recognition of a storage place of disaster-relief appliances and the extraction of the disaster-relief appliances during a disaster.例文帳に追加
災害時における災害救助用具の保管場所の早期の認識と、この災害救助用具の取り出しとを有効に援助できる災害救助設備の提供を目的とする。 - 特許庁
WATER SUPPLY SYSTEM PROVIDED WITH SPRINKLER FOR DISASTER PREVENTION例文帳に追加
防災用スプリンクラーを備えた給水システム - 特許庁
To provide a system for detecting and reporting a disaster along with a mobile wireless device that automatically detect the disaster and report information of the disaster on the occurrence of the disaster.例文帳に追加
本発明は、災害発生時に災害を自動的に検出して災害情報の通知を行う災害検出通知システムおよび移動無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁
NATIONWIDE SUPPORT SYSTEM AND METHOD AT DISASTER例文帳に追加
全国的災害時支援システムおよび方法 - 特許庁
To enable disaster victims in a disaster-stricken area to share particularly significant safety information among the disaster victims showing which evacuation place each disaster victim has evacuated to.例文帳に追加
各被災者がどの避難場所に避難しているかといった被災者間において得に重要な安否情報が被災地域内の被災者間で速やかに共有されることを課題とする。 - 特許庁
PIT MOUTH DISASTER PREVENTION EQUIPMENT FOR UNDERGROUND SPACE STRUCTURE例文帳に追加
地下空間構造物の坑口防災設備 - 特許庁
We have planned to set up temporary stores in the disaster area. 例文帳に追加
被災地に仮設店舗を設置予定です。 - Weblio Email例文集
That is correct. I have the disaster regions in mind. 例文帳に追加
ええ、被災地です。私の頭にあるのはね。 - 金融庁
U.S. Military and SDF Work Together for Disaster Relief 例文帳に追加
米軍と自衛隊が災害支援で連携 - 浜島書店 Catch a Wave
CALLING CONTROL SYSTEM AND DISASTER NOTIFICATION SERVER DEVICE例文帳に追加
呼制御システムおよび災害通知サーバ装置 - 特許庁
Transitional Measures on Disaster Prevention Device for Residence 例文帳に追加
住宅用防災機器に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DAMAGE INVESTIGATION SYSTEM AND DISASTER INVESTIGATION METHOD例文帳に追加
被害調査システム及び災害調査方法 - 特許庁
To provide a system for reporting a disaster situation that quickly and easily transmits emergency information in a disaster and immediately report a disaster situation from a disaster area.例文帳に追加
災害時に緊急情報を迅速かつ容易に送信することができ、災害エリアにおいて災害状況を速やかに報知することができる災害状況報知システムを提供すること。 - 特許庁
DISASTER CONTROL SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
災害対策システムおよび災害対策プログラム - 特許庁
DISASTER COUNTERMEASURE SYSTEM AND ITS PROGRAM例文帳に追加
災害対策システムおよび災害対策プログラム - 特許庁
LOCAL DISASTER PREVENTION WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
ローカル防災無線通信システム及び方法 - 特許庁
To provide a disaster victim information supply method, a disaster victim information supply system, and a disaster victim information supply program capable of quickly identifying personal information of a disaster victim.例文帳に追加
被災者の個人情報をより迅速に特定することができる被災者情報提供方法、被災者情報提供システム及び被災者情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁
2. Condolence money to be paid in case of disaster, etc. 48.5 billion yen例文帳に追加
２ 災害弔慰金等 ４８５億円 - 厚生労働省
5. Employment assistance for disaster victims 14.6 billion yen例文帳に追加
５ 被災者の就労支援 １４６億円 - 厚生労働省
7.Prevention of Work-related Accidents in Areas Affected by the Disaster例文帳に追加
⑦被災地における労働災害の防止 - 厚生労働省
Are very, very good at disaster response.例文帳に追加
災害対応がとても上手いということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mission to slay the fifth chrome disaster starts now.例文帳に追加
五代目クロム・ディザスター討伐ミッション スタートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a devastating disaster with more than 5,000 people killed or missing.例文帳に追加
死者行方不明者 5千人以上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most labourers have been doing well since the seismic disaster. 例文帳に追加
震災後労働者は一般に好景気だ - 斎藤和英大辞典
a disaster that happens to agricultural produce, caused by dry weather 例文帳に追加
ひでりによる農作物などへの災害 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
