「Disaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Disaster recovery program for social welfare facilities, etc.例文帳に追加

社会福祉施設等の災害復旧事業 - 厚生労働省

I think I know what they are. thththat huge refinery disaster, remember?例文帳に追加

あれだ 製油所の大惨事 覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got a notsonatural disaster down in that mine.例文帳に追加

あの鉱山で 不自然な災害が起きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is said to have been a natural disaster.例文帳に追加

自然発生した 天災だといわれていたがの...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother's a disaster. I mean, what if that's genetic?例文帳に追加

私のママはダメ親よ それが遺伝だったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like the disaster we had in the financial system例文帳に追加

金融システムにおいて起きた危機と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is teetering on the brink of environmental disaster例文帳に追加

迫りくる環境災害の対応にもたつき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even you can't create a natural disaster.例文帳に追加

だが 自然災害を引き起こす事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll talk about chrome disaster later.例文帳に追加

クロム・ディザスターの件はまた後で話しを詰めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your existence here will just turn everything into a disaster.例文帳に追加

君の存在が すべてを不幸にしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

O'maygo! what a disaster! this is what I meant例文帳に追加

オーマイガーッ! なんてこった! このオレとしたことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were there any lives lost in the late railway disaster? 例文帳に追加

近頃の鉄道椿事で人死にがあったか - 斎藤和英大辞典

Many people sought refuge from the seismic disaster in the provinces. 例文帳に追加

震災の時地方へ避難した者が多い - 斎藤和英大辞典

He courted disaster by reckless driving. 例文帳に追加

彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた。 - Tanaka Corpus

The medical supplies were allocated to the victims of the disaster. 例文帳に追加

医療品は被災者たちに配分された。 - Tanaka Corpus

The damage of the disaster has been enormous. 例文帳に追加

その災害の被害はべらぼうに大きかった。 - Tanaka Corpus

The earthquake in Haiti was a disaster.例文帳に追加

ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。 - Tatoeba例文

He courted disaster by reckless driving.例文帳に追加

彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた。 - Tatoeba例文

The damage of the disaster has been enormous.例文帳に追加

その災害の被害はべらぼうに大きかった。 - Tatoeba例文

The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.例文帳に追加

医療品は被災者たちに配分された。 - Tatoeba例文

the words of sympathy expressed when one visits a person or family who has met with disaster caused by fire 例文帳に追加

火災に遭った人を見舞う言葉 - EDR日英対訳辞書

the indemnity insurance named Disaster Insurance例文帳に追加

火災保険と海上保険を除く損害保険 - EDR日英対訳辞書

a disability disaster caused by a drug's side effects 例文帳に追加

薬品の副作用などによって被る災難 - EDR日英対訳辞書

This call is connected with the disaster prevention center. 例文帳に追加

この電話は防災センターに繋がっています。 - Weblio Email例文集

I thought about what is important in time of disaster. 例文帳に追加

災害の時に何が必要か考えました。 - Weblio Email例文集

A leak in a storage tank caused the disaster. 例文帳に追加

貯蔵タンクのもれが大参事を引きおこした. - 研究社 新英和中辞典

I feel that some disaster is impending. 例文帳に追加

何か災難が迫っているような予感がする. - 研究社 新英和中辞典

As a waitress, Susie was a total disaster.例文帳に追加

スージーはウエートレスとしてはまったくだめだった - Eゲイト英和辞典

The financial situation seems to be heading for disaster.例文帳に追加

財政状況は危機に向かっているようだ - Eゲイト英和辞典

Are you focusing on disaster aid?例文帳に追加

あなたは災害援助に集中していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Figure 1-4-1-5 Movement of Euro before and after the earthquake disaster例文帳に追加

第1-4-1-5図　震災前後のユーロの動向 - 経済産業省

6. Fieldtrip to the Disaster-affected Area例文帳に追加

６．東日本大震災の被災地フィールドトリップ - 経済産業省

To provide an earthquake disaster restoration support device, an earthquake disaster restoration support system, an earthquake disaster restoration support method and an earthquake disaster restoration support program, capable of improving efficiency of restoration work of disaster to a building by an earthquake.例文帳に追加

地震による建物に対する災害の復旧作業の効率を向上させることのできる地震災害復旧支援装置、地震災害復旧支援システム、地震災害復旧支援方法及び地震災害復旧支援プログラムを得る。 - 特許庁

A disaster support system receives a disaster information delivery to identify a disaster area, and starts systems for user system disaster management, customer-delivered equipment management and employee safety management to implement centralized disaster support.例文帳に追加

災害情報配信を受信することにより、その後被災地域が特定され、ユーザシステムの被災管理とお客様納入機器管理と社員安否管理のそれぞれのシステムが起動され、災害の支援を一元的に実施する災害支援システム。 - 特許庁

CONSTRUCTION SITE COMMUNICATION SYSTEM WHEN DISASTER OCCURS例文帳に追加

災害発生時における工事現場通信システム - 特許庁

CAGE INSIDE VENTILATOR OF DISASTER TIME COPING TYPE ELEVATOR例文帳に追加

災害時対応型エレベータのかご内換気装置 - 特許庁

RADIO TRANSMITTER AND RADIO SYSTEM FOR DISASTER PREVENTION例文帳に追加

防災無線送信装置及び防災無線システム - 特許庁

DISASTER PREVENTION RECEIVER, TEST METHOD AND TEST PROGRAM例文帳に追加

防災受信機、試験方法および試験プログラム - 特許庁

The WEB server 10 selects the disaster measures equipment information related to the disaster measures equipment usable in the disaster and corresponding to the introduction conditions out of the plurality of disaster measures equipment information.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１０は、複数の災害対策設備情報の中から、災害時に利用可能であり且つ導入条件に対応する災害対策設備に関する災害対策設備情報を選択する。 - 特許庁

TOILET PAPER SUPPLY SYSTEM IN EARTHQUAKE DISASTER例文帳に追加

地震災害時におけるトイレットペーパー供給システム - 特許庁

DISASTER PREVENTION BACKPACK TO ENABLE UNDERWATER BREATHING例文帳に追加

水中での呼吸を可能とした防災リュックサック - 特許庁

DOMESTIC WATER STORAGE FACILITY FOR DWELLING HOUSE USED IN NATURAL DISASTER例文帳に追加

災害時住宅用生活用水備蓄設備 - 特許庁

I visited three disaster-stricken prefectures. 例文帳に追加

私も被災地に3県ほど行かせていただきました。 - 金融庁

Are you well prepared for a disaster? 例文帳に追加

あなたは，災害に十分に備えているだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Disaster Education Materials Created 例文帳に追加

新しい災害教育用教材が作成される - 浜島書店 Catch a Wave