「Disaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

3. Special depreciation for replacement of disaster-damaged assets, etc. (taxation scheme) 例文帳に追加

3 ．被災代替資産等の特別償却【税制】 - 経済産業省

Figure 1-4-1-4 Movement of Korean Won before and after the earthquake disaster例文帳に追加

第1-4-1-4図　震災前後の韓国ウォンの動向 - 経済産業省

And disaster recovery, terrorism and insurgency.例文帳に追加

社会や災害復旧 テロ 暴動などが挙げられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To surely provide appropriate disaster prevention information, even if a communication means is not available, in an occurrence of disaster.例文帳に追加

災害発生時などで通信手段が利用不可能であっても、適切な防災情報を確実に提供する。 - 特許庁

EMERGENCY MOBILE REVERSE OSMOSIS MEMBRANE WATER-PURIFYING DEVICE FOR DISASTER例文帳に追加

災害用緊急移動式逆浸透膜浄水装置 - 特許庁

To provide a disaster countermeasure system offering simple construction for achieving reliable and efficient adaptability to disaster.例文帳に追加

簡単な構成で災害に対してより確実かつ効率的に対応できる災害対策システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DISASTER AND HEALTH COUNTERMEASURE IN SMOKING TOBACCO例文帳に追加

タバコ喫煙に於ける防災方法及び健康対策。 - 特許庁

To provide a disaster prevention information distribution system capable of surely and securely distributing disaster prevention information to receivers even in the case of wirelessly distributing the disaster prevention information.例文帳に追加

無線で防災情報を配信する場合であっても、受信装置に安定かつ確実に配信することができる防災情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

DIGITAL DISASTER-PREVENTIVE RADIO SYSTEM, POSITION CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

デジタル防災無線システム、位置制御方法及びプログラム - 特許庁

The emergency disaster report is received (step 101), the emergency disaster report detects earthquake intensity (step 102), and a user is notified of the emergency disaster report according to the earthquake intensity.例文帳に追加

緊急災害速報を受信し（ステップ１０１）、緊急災害速報が震度を検出し（ステップ１０２）、震度に応じて緊急災害速報をユーザに報知する。 - 特許庁

To provide a system efficiently distributing materials desired by disaster victims in a short period of time in disaster.例文帳に追加

災害時において被災者が入手したい物資を短期間で効率的に配給できるシステムを提供する。 - 特許庁

DISASTER TIME GUIDANCE SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

災害時誘導システム、災害時誘導方法およびプログラム - 特許庁

EMERGENCY EXCHANGE CONTROLLER AT DISASTER AND ITS METHOD例文帳に追加

被災時緊急交換機制御装置およびその方法 - 特許庁

EMERGENCY WATER STORAGE DEVICE IN CASE OF DISASTER SUCH AS EARTHQUAKE例文帳に追加

地震等災害時における緊急用貯水装置 - 特許庁

DISASTER INFORMATION COLLECTION DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM, AND ITS METHOD例文帳に追加

災害情報収集装置、システム、プログラムとその方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING INSURANCE AMOUNT BY EARTHQUAKE DISASTER例文帳に追加

地震災害による保険金計算システム及び方法 - 特許庁

To rapidly and accurately support a disaster countermeasure by evaluating the criticality of each disaster when a disaster occurs, particularly, when a plurality of disasters occur at the same time.例文帳に追加

災害発生時、特に複数の災害が同時期に発生した場合において、それぞれの災害の重要度を評価し、迅速的確な災害対策の支援を行なう。 - 特許庁

To provide a disaster prevention monitoring and controlling board capable of simply and easily generating data required for disaster prevention monitoring.例文帳に追加

防災監視に必要なデータを簡単且つ容易に生成可能とする防災監視制御盤を提供する。 - 特許庁

To grasp a disaster situation in detail including situations except buildings in the case of the occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に建物以外を含めて被災状況を詳細に把握可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To speedily and accurately collate a map of a disaster point before disaster occurrence and the current disaster-struck area in real time by using video of an imaging means mounted on an airplane.例文帳に追加

航空機に搭載された撮像手段の映像から、リアルタイムに災害発生前の被害地点の地図と現在の被災状況とを迅速かつ正確に照合する。 - 特許庁

To provide a disaster victim confirmation system which automatically and efficiently grasps disaster victims for many residents in a wide area when a disaster happens.例文帳に追加

広範囲かつ多数の住民を対象として、災害発生時に自動的かつ効率的に被災者の把握を実現できる被災者確認システムを提供することにある。 - 特許庁

EMERGENCY CARRY BAG WITH DISASTER PREVENTION HOOD AND RUCKSACK WITH HOOD例文帳に追加

防災頭巾付非常持出袋並びにフード付リュック - 特許庁

To provide an elevator device which surely forms a necessary disaster prevention zone in an elevator hall by the actuation of a disaster detector.例文帳に追加

災害検出器の動作により乗場に所要の防災区画が確実に形成されるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

Also, the user terminal 400 selects the displayed disaster information generated in the past to provide a detail disaster history and weather conditions in disaster.例文帳に追加

また、ユーザ端末４００が表示された過去に発生した災害情報を選択することで、詳細な災害履歴および災害時の気象状態を提供する。 - 特許庁

To more surely acquire disaster information.例文帳に追加

災害情報をより確実に入手できるようにする。 - 特許庁

DISASTER PREVENTION INFORMATION DISPLAY SYSTEM IN LARGE SALES FACILITIES例文帳に追加

大型物販施設における防災情報表示システム - 特許庁

The disaster described here is so-called "natural disaster" determined in "Article 2 of The Basic Law On Natural Disasters".例文帳に追加

尚、ここに言う災害とは「災害対策基本法第２条」に定める、いわゆる「自然災害」のことである。 - 特許庁

DOUBLE-DECK ELEVATOR AND METHOD FOR OPERATING THE SAME AT TIME OF DISASTER例文帳に追加

ダブルデッキエレベータおよびその災害時の運転方法 - 特許庁

MANAGEMENT APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR DISASTER RECOVERY SYSTEM例文帳に追加

ディザスタリカバリシステムのための管理装置、方法及びプログラム - 特許庁

The disaster risk degree and the disaster prevention/reduction transmission information are read from the disaster risk degree decision result table, and a provision destination of the disaster prevention/reduction transmission information according to the disaster risk degree in each the target position and necessity of the equipment 22 operation are derived and delivered to a distribution system 18.例文帳に追加

災害危険度判定結果テーブルから災害危険度・防減災伝達情報を読み出し、対象位置毎の災害危険度に応じた防減災伝達情報の提供先と防減災設備・機器２２作動の要否を導出して配信システム１８に渡す。 - 特許庁

To provide a disaster information distributing device capable of providing refuge information suitable to individual users; at a disaster.例文帳に追加

災害発生時に、個々のユーザに最適な避難情報を提供できる災害情報配信装置を実現する。 - 特許庁

A lot of waste from the tsunami is still in the disaster areas.例文帳に追加

津波によるたくさんのがれきはまだ被災地にある。 - Weblio Email例文集

We surveyed the buildings after this disaster hit. 例文帳に追加

私はこの災害を受けて建物の調査を行った。 - Weblio Email例文集

My parents lost their home in the earthquake disaster before. 例文帳に追加

私の両親はこの前の震災で家を失くした。 - Weblio Email例文集

Many people passed away in this tragic earthquake disaster. 例文帳に追加

その痛ましい震災でたくさんの人が亡くなりました。 - Weblio Email例文集

Disaster Hits Space Shuttle Columbia and Its Crew 例文帳に追加

最悪の事態がスペースシャトル｢コロンビア｣と乗組員を襲う - 浜島書店 Catch a Wave

It is the worst subway disaster ever in South Korea. 例文帳に追加

韓国におけるこれまでで最悪の地下鉄惨事だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a disaster, however, some common household goods can also be helpful. 例文帳に追加

しかし，災害時には普通の家庭用品も役立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Watanabe has repeatedly visited disaster-stricken areas in Tohoku. 例文帳に追加

渡辺さんは東北の被災地をたびたび訪れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a search system for a disaster victim for rapidly searching for the disaster victim even when it is a distance from the disaster victim having suffered an earthquake and the other various disasters.例文帳に追加

地震その他の各種災害に被災した被災者から離れていても当該被災者を迅速に探索するようにした被災者のための探索システムを提供する。 - 特許庁

The broadcast receiver further includes a disaster information extraction section for extracting predetermined disaster information from the broadcast waves, and a recording section.例文帳に追加

また、放送波から所定の災害情報を抽出する災害情報抽出部、及び記録部を備える。 - 特許庁

To quickly communicate a list of disaster objects and disaster states to each recovery worker, allowing a disaster maintenance service center to surely grasp a recovery condition.例文帳に追加

各復旧作業員に災害対象物件一覧や災害状況を迅速に連絡し、かつ、災害保守サービスセンタ側で復旧の状況を確実に把握することにある。 - 特許庁

BROADCAST RECEIVER, MOBILE TERMINAL DEVICE, AND DISASTER NOTIFICATION SYSTEM AND DISASTER NOTIFICATION METHOD USING THE DEVICES例文帳に追加

放送受信装置および携帯端末装置、ならびにこれらを用いた災害通知システムおよび災害通知方法 - 特許庁

To quickly acquire information required by residents in a disaster area at a time of disaster by suppressing the convergence of communication due to contacts from areas other than the disaster area.例文帳に追加

災害時に災害地以外からの連絡による通信の輻輳を抑制し、災害地域の住民が災害時に必要な情報をすばやく取得できるようにする。 - 特許庁

BRAZIER FOR HEATING AND COOKING IN DISASTER OR EMERGENCY例文帳に追加

災害、又は緊急時の暖房兼調理用の火鉢 - 特許庁