「Disaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Each icon of the plurality of icons is arranged in a disaster position shown by the composed disaster information corresponding to the icon concerned of the plurality of composed disaster information.例文帳に追加

ここで、その複数アイコンのうちの各アイコンは、その地図上の、複数合成災害情報のうちのそのアイコンに対応する合成災害情報が示す災害位置に配置されている。 - 特許庁

A data processing server SV1 acquires disaster prevention information from the database server DB, and classifies and arranges the disaster prevention information based on the meta information assigned to the disaster prevention information.例文帳に追加

そして、データ処理サーバＳＶ１において、上記データベースサーバＤＢから防災情報を取得し、この防災情報を当該防災情報に付与されたメタ情報をもとに分類整理する。 - 特許庁

When a disaster area is detected on the basis of a disaster area identification signal received externally or entered from input keys, terminals located in the disaster area are detected.例文帳に追加

外部から受信、又は、入力キーによって入力される災害地域特定信号により災害発生地域を検出すると、災害発生地域に位置している端末を検出する。 - 特許庁

All Prefectural Governments, including those prefectures not affected by the disaster, were notified of the implementation of the flexible enforcement of the Disaster Relief Act, so that even Prefectural Governments not affected by the disaster could actively rescue evacuees.例文帳に追加

被災地でない都道府県が積極的に避難者の救助に当たれるよう、災害救助法の弾力運用について、被災地でない都道府県を含め全都道府県に通知。 - 厚生労働省

To provide a disaster situation reporting system capable of rearranging disaster situations reported from a plurality of users complicatedly at the time of disaster occurrence, reporting and informing the disaster situations precisely and speedily to other users in spread way.例文帳に追加

災害等の発生時に、複数の利用者から錯綜して通報される災害状況を時系列に整理し、複数の他の利用者に正確かつ迅速に災害状況を通報、拡散することが可能な災害状況通報システムを実現する。 - 特許庁

To provide a system for checking on occupancy at a disaster and a system for providing information at a disaster that can quickly notify the status of occupancy to the neighborhood at a disaster and can provide various useful information in the disaster.例文帳に追加

災害発生時において近隣家屋等に在宅状況を迅速に通知することができ、災害発生後に有用な種々の情報を提供することのできる災害発生時の在宅確認システム、災害時情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a traffic predicting method and system during disaster for accurately calculating an estimated traffic amount of a network node in each disaster scale, and to provide a traffic control system during disaster for performing optimal traffic regulation of the network node in accordance with the disaster scale.例文帳に追加

災害規模ごとにネットワークノードの推定トラヒック量を正確に算出する災害時トラヒック予測方法およびシステム、ならびに災害規模に応じてネットワークノードの最適なトラヒック規制を可能にする災害時トラヒック制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales management system 1 for supplies for disaster, which supports sales of the supplies for disaster to be stored according to residence-related information of a building storing the supplies for disaster, and supports date management of the stored supplies for disaster according to expiration date of the supplies for disaster.例文帳に追加

災害用物資を備蓄する建物の居住関連情報に応じて、備蓄する必要がある災害用物資の販売を支援し、災害用物資の耐用期限に応じて、備蓄された災害用物資の期限管理を支援することができる災害用物資の販売管理システム１を提供する。 - 特許庁

INFORMATION COLLECTION/MANAGEMENT SYSTEM IN DISASTER USING CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話を用いた災害時の情報収集・管理システム - 特許庁

To predict the number of persons existing in an assumed disaster area based on real time information acquired immediately after disaster occurrence.例文帳に追加

災害発生直後に取得したリアルタイム情報に基づいて、想定される被災エリア内に存在する人の数を予測する。 - 特許庁

The receiving part (21) receives emergency information about a disaster.例文帳に追加

受信部（２１）は、災害に関する緊急情報を受信する。 - 特許庁

To provide an evacuation guide system in disaster capable of smoothly guiding people in a building for evacuation in the case of disaster.例文帳に追加

災害時に建物内の入場者を円滑に避難誘導することができる災害時避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

EARTH FAULT DISASTER PREVENTION METHOD AT OF-CABLE CONNECTION AND OFFSET PARTS例文帳に追加

ＯＦケーブル接続部及びオフセット部における地絡防災方法 - 特許庁

FLOOD DAMAGE, SNOW DAMAGE AND SEDIMENT DISASTER COUNTERMEASURE STRUCTURE FOR BUILDING例文帳に追加

建築物用の水害・雪害および土砂災害対策構造 - 特許庁

The disaster information management apparatus 20 receives also safety information from respective portable terminals 40.例文帳に追加

また、携帯端末４０からの安否情報を受け取る。 - 特許庁

To provide a disaster-preventive broadcasting radio system that presents a suitable route to a shelter to evacuees in case of a disaster etc.例文帳に追加

災害時などに避難者に対して避難場所へ通じる最適な道順を提示する防災同報無線システムを提供する。 - 特許庁

The presentation control unit (15) presents the disaster information read out by the disaster information readout (14) via a presentation means (16).例文帳に追加

提示制御部（１５）は、防災情報読出部（１４）によって読み出された防災情報を提示手段（１６）を介して提示する。 - 特許庁

However, when the distance from the customer is large, the customer will no longer want to obtain information about the disaster of low disaster level.例文帳に追加

しかし、顧客自身からの距離が遠くなると、災害レベルの小さい災害についての情報の取得は望まなくなる。 - 特許庁

In a table of figure 1, X axis is a distance from a customer (Distance), Y axis is a disaster level (Level), and Z axis is a category of the disaster (Category).例文帳に追加

図１のテーブルは、Ｘ軸が顧客からの距離（Distance）、Ｙ軸が災害レベル（Level）およびＺ軸が災害カテゴリ（Category）を示している。 - 特許庁

A rod disaster prevention valve or an inside casing disaster prevention valve 70 is provided to prevent the gas spouting from a gap 73C or the like.例文帳に追加

さらに、ロッド用防災バルブや内ケーシング用防災バルブ７０を設け、隙間７３Ｃ等からのガス噴出を防ぐようにした。 - 特許庁

SYSTEM, INTERNET FACSIMILE EQUIPMENT AND SERVER DEVICE FOR DISASTER PREVENTION MANAGEMENT例文帳に追加

防災管理用システム、インターネットファクシミリ装置およびサーバ装置 - 特許庁

To more quickly and surely notify information about a disaster when the disaster such as an earthquake takes place.例文帳に追加

地震などの災害が発生したときに、その災害に関する情報をより迅速かつ確実に通知することを目的とする。 - 特許庁

PORTABLE COMMUNICATION SETTING DEVICE FOR DISASTER PREVENTION OR CRIME PREVENTION SYSTEM例文帳に追加

防災又は防犯システム用の携帯式通信設定装置 - 特許庁

IN-DISASTER CONTROL SYSTEM FOR POWER GENERATION PLANT AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

発電プラントの災害時制御システムおよびその制御方法 - 特許庁

Part of the sales will be donated to the disaster area. 例文帳に追加

売り上げの一部を被災地へ義捐金として届ける予定です。 - Weblio Email例文集

(i) Does the institution have a disaster mitigation organization in place to mitigate damage and help continue business in the event of disaster and have a Manager assigned with clear responsibility thereof? 例文帳に追加

（ⅰ）災害時に備え、被災軽減及び業務の継続のための防災組織を整備し、責任者を明確にしているか。 - 金融庁

John discovers that the third disaster will destroy the earth. 例文帳に追加

ジョンは，第３の惨事が地球を滅ぼすものであることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The distribution according to disaster contents is acquired from symbols indicated in return mail corresponding to itemized statement of the disaster investigation special mail.例文帳に追加

災害調査特別メールの箇条書きに対応して返信メールに記載された記号から被災内容別の分布を把握する。 - 特許庁

With the disaster prevention system, a user of the navigation device can take an unperturbed evacuation action in occurrence of disaster.例文帳に追加

当該防災システムによれば、ナビゲーション装置のユーザは災害発生時においても冷静な避難行動をとることができる。 - 特許庁

CELLULAR PHONE AND DISASTER INFORMATION NETWORK UTILIZING CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話および携帯電話利用災害時情報ネットワーク - 特許庁

DISASTER RESISTANT MULTIMEDIA DISTRIBUTION SERVICE METHOD /DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING DISASTER RESISTANT MULTIMEDIA DISTRIBUTION SERVICE PROGRAM例文帳に追加

耐災型マルチメディアデータ分配サービス方法及び装置及び耐災型マルチメディアデータ分配サービスプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Since the creation of the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR) in 2006, the World Bank has enhanced support for disaster risk management efforts in developing countries. 例文帳に追加

世銀は、2006年にGFDRR（世銀防災グローバルファシリティ）を設置して以来、途上国の防災の取組みの支援を強化してきました。 - 財務省

It has growingly incorporated disaster risk management into country assistance strategies and increased its staff engaged in disaster risk management. 例文帳に追加

国別支援戦略に防災を取り入れる国は増加しており、世銀において防災に携わる職員も拡充されています。 - 財務省

Japan will promote the mainstreaming of disaster risk management worldwide. 例文帳に追加

我が国は、世界的に防災の主流化を推進していきます。 - 財務省

To provide an unlocking system corresponding to a disaster, unlocking animals under unnecessary restrain in happening of a disaster such as earthquake, etc.例文帳に追加

地震などの災害発生時に動物の不要な拘束を解除することが可能な災害対応ロック解除システムを実現する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of preventing a secondary disaster when a large-scaled disaster such as an earthquake occurs.例文帳に追加

地震等の大規模災害の発生時において二次災害を防止することを可能とした放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster monitoring device for deciding a simulation rule on the basis of observation data from a disaster site and predicting a suffering range.例文帳に追加

災害現場からの観測データに基づいて模擬規則を決定し、被災範囲予測を行う災害監視装置を得る。 - 特許庁

DISASTER PREVENTION SYSTEM AND RETURN CONTROL METHOD OF SMOKE PREVENTION AND DISCHARGE TERMINAL例文帳に追加

防災システムおよび防排煙端末の復帰制御方法 - 特許庁

DISASTER PREVENTION SYSTEM, EVACUATION STATE MONITORING DEVICE, EVACUATION SHELTER AND PROGRAM例文帳に追加

防災システム、避難状態監視装置、避難シェルター及びプログラム - 特許庁

(iii) Matters related to correspondence in case of accident, disaster etc. 例文帳に追加

三　事故、災害等が発生した場合の対応に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FACILITY FOR EMERGENCY REFUGE AT TIME OF NATURAL DISASTER AND CRIME例文帳に追加

自然災害及び犯罪発生時における緊急避難施設 - 特許庁

DISASTER TIME ASSISTED PERSON SUPPORT INFORMATION CREATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

災害時要援護者支援情報作成システムおよび方法 - 特許庁

To provide telephone reception equipment in a service window capable of particularizing telephone receiving business in the service window during the occurrence of a disaster into disaster correspondence.例文帳に追加

災害発生時にサービス窓口の受電業務を災害対応に特化できるサービス窓口の電話受信設備の提供。 - 特許庁

DISASTER CRISIS MANAGEMENT DEVICE, DAMAGE LEVEL COMPUTATION METHOD AND DAMAGE LEVEL COMPUTATION PROGRAM例文帳に追加

災害危機管理装置、被害レベル計算方法、およびプログラム - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR DISASTER-AFFECTED HOUSE-USE DOMESTIC WATER STORING FACILITY例文帳に追加

災害時住宅用生活用水備蓄設備用制御装置 - 特許庁