「Disaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

INFORMATION COLLECTION SYSTEM DURING DISASTER USING CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話を用いた災害時情報収集システム - 特許庁

When disaster information transmitted from a disaster information center is received in disaster occurrence (step S10), the determination whether a self-vehicle is located in a disaster occurrence area is made (step S20) and then a nearest evacuation site is specified at a target place when the vehicle is located in the disaster occurrence area.例文帳に追加

災害発生時に災害情報センターから送信される災害情報を受信すると（ステップＳ１０）、自車両が災害発生地域内にあるか否かを判定し（ステップＳ２０）、災害発生地域内であれば、最寄りの避難場所を目的地に設定する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

DISASTER INFORMATION COLLECTION SYSTEM USING MOBILE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末を使用した災害情報収集システム - 特許庁

EVACUATION GUIDE SYSTEM USING COMMUNICATION MEANS IN DISASTER TIME例文帳に追加

通信手段を用いた災害時の避難誘導システム - 特許庁

EQUIPMENT REMOTE MONITORING NETWORK SYSTEM DURING OCCURRENCE OF DISASTER例文帳に追加

災害発生時における設備遠隔監視ネットワークシステム - 特許庁

DISASTER MEASURE OPERATION MANAGEMENT SUPPORT DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR DISASTER MEASURE OPERATION MANAGEMENT例文帳に追加

災害対策業務管理支援装置、及び災害対策業務管理のためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To set an attribute of a disaster prevention terminal 1 with a simple operation on a disaster prevention receiver 10 even when a change in a system structure of a disaster prevention system comes over.例文帳に追加

防災システムのシステム構成に変更が生じた場合でも、防災端末１の属性を防災受信機１０上の簡便な作業で設定することを課題とする。 - 特許庁

To provide a disaster risk evaluation system enabling an employer to properly evaluate disaster risks associated with the occurrence of disasters.例文帳に追加

事業者が災害発生に関わる災害リスクを適正に評価できる災害リスク評価システムを提供する。 - 特許庁

GAP SUPPLY CONSTRUCTION METHOD BY MEANS OF UNDERGROUND PIPELINE IN CASE OF DISASTER例文帳に追加

埋設パイプラインによる災害時ガス供給工法 - 特許庁

a prayer to avert or remove some evil or disaster 例文帳に追加

若干の悪または災難を避けるか、取り除く祈り - 日本語WordNet

a region whose population is affected by a general disaster 例文帳に追加

人口が一般的な災害に影響を受ける地域 - 日本語WordNet

A person in charge of disaster prevention (including a nuclear operator) 例文帳に追加

災害予防責任者（原子力事業者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a Self-Defense official of a unit, etc. ordered to serve in a disaster relief operation 例文帳に追加

災害派遣を命ぜられた部隊等の自衛官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where a disaster has occurred or is likely to occur, 例文帳に追加

災害が発生し、又は発生するおそれがある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

April 11, 1954: Disaster prevention work at Kujoyama started. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）4月11日-九条山防災工事に着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means that what to fear is not a war and natural disaster or physical fear but a spiritual disaster. 例文帳に追加

本当の怖さは人間の戦争や天災、また、肉体などではなくタマ（魂）の災禍の怖さなのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This portable terminal 24 transmits a disaster information report mail including latitude/longitude information showing its present position and disaster information showing the disaster state at the present position.例文帳に追加

携帯端末２４は、その現在位置を示す緯度経度情報と、その現在位置での被災状況を表す被災情報とを含んだ被災情報報告メールを送信する。 - 特許庁

DISASTER PREVENTING ASHTRAY TO WHICH CIGARETTE ROLLING AND LEVER PRINCIPLE ARE APPLIED例文帳に追加

煙草転動と梃子原理を応用した防災灰皿 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DAMAGE OF DISASTER USING HELICOPTER PHOTOGRAPHING例文帳に追加

ヘリコプター撮影による災害の被災量計測方法 - 特許庁

The WEB server 10 links the disaster measures equipment management database 11 with the disaster state management database 12 and produces introduction conditions based on the disaster information.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１０は、災害対策設備管理データベース１１と災害状況管理データベース１２とをリンクして、災害情報に基づいて導入条件を生成する。 - 特許庁

2. Post-disaster restoration work on medical facilities, etc. 90.6 billion yen例文帳に追加

２ 医療施設等の災害復旧 ９０６億円 - 厚生労働省

(1) Post-disaster restoration work on medical facilities, etc. 7 billion yen例文帳に追加

（１）医療施設等の災害復旧等 ７０億円 - 厚生労働省

Application of the Disaster Relief Act (decisions taken by Prefectural Governors)例文帳に追加

災害救助法の適用〔都道府県知事が決定〕 - 厚生労働省

5. Employment Support for Disaster Victims/ Conference on the Promotion of Job Creation例文帳に追加

⑤被災者等就労支援雇用創出推進会議 - 厚生労働省

A frightful beam bringing disaster is approaching earth.例文帳に追加

恐るべき災いの光が 地球へと迫りつつあった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah ... painful king god ... oh, it's a disaster.例文帳に追加

ああ そう。 苦しいかい界王神。 おお とんだ災難だねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who uses an antispiritual disaster spell in this situation?例文帳に追加

対霊災の呪術がこんな局面で使えるものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's why I do disaster robotics例文帳に追加

ですから私は 災害ロボット工学を研究しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The military strength of the ministry of defense supernatural disaster prevention headquarters...例文帳に追加

防衛省超自然災害対策本部の戦力は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because robots can make a disaster go away faster.例文帳に追加

ロボットを使えば すばやく災害を処理できるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's bad I feel like a forerunner of the natural disaster例文帳に追加

悪いわ 天変地異の前触れみたいで気持ち悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, for example, a couple of days after the disaster in haiti例文帳に追加

例えばハイチの大災害の2、3日後、我々は地震の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All precipitating the worst economic disaster in the history of the united states.例文帳に追加

<米国史上最悪、 泥沼の経済状態でした。 > - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he had a power like that, it would cause quite a disaster.例文帳に追加

もし そんな力だったら 大惨事になるっすねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I get reminded that i'm a disaster victim例文帳に追加

自分が霊災被災者だって思い出させられると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The proceeds will go to the relief of the victims (of the disaster). 例文帳に追加

その収益は被災者の救援に充てるのです. - 研究社 新和英中辞典

Happening in wartime, this would amount to disaster. 例文帳に追加

戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。 - Tanaka Corpus

The Red Cross gets help to disaster victims without delay. 例文帳に追加

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。 - Tanaka Corpus

After the disaster, he opened 'Ashiya Kitcho' in his own house in Ashiya. 例文帳に追加

被災後は芦屋の自宅で「芦屋吉兆」を開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Happening in wartime, this would amount to disaster.例文帳に追加

戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。 - Tatoeba例文

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.例文帳に追加

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。 - Tatoeba例文

a disaster that happens to agricultural produce, caused by cold weather 例文帳に追加

季節外れの寒さによる農作物などへの災害 - EDR日英対訳辞書

At the site of the disaster, vigilantism is becoming dominant. 例文帳に追加

被災地では自警主義が支配的になってきている。 - Weblio英語基本例文集

DISASTER PREVENTING CONTROL SYSTEM COMBINING IMAGE AND LOCATION INFORMATION例文帳に追加

画像と位置情報を結合させた防災管理システム - 特許庁

This could only have ended up a disaster.例文帳に追加

これはただ大失敗に終わるだけの可能性があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文