「Disaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The processor 100 receiving the input of the disaster reporting information detects disaster information lacking in the disaster reporting information and transmits guidance voice information for urging the input of the disaster information to the telephone in the disaster site.例文帳に追加

情報処理装置１００は、この災害報告情報の入力を受け付けると、その災害報告情報において不足している災害情報を検出し、その災害情報の入力を促すガイダンスの音声情報を、災害現場の電話へと送信する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention support system capable of quickly grasping the influence of dangerous substances present in the vicinity of a disaster occurrence place to surroundings when a disaster occurs in an important disaster prevention place, and quickly reporting the disaster occurrence to related institutions and making evacuation recommendation to area residents.例文帳に追加

重点防災場所で災害が発生した場合、早期に災害発生場所近傍の危険物による周囲への影響を把握でき、早期に関係機関への通報及び地域住民の避難勧告ができる防災支援システムを提供する。 - 特許庁

The disaster prevention area and the disaster occurrence area are sectioned, a guiding area (7) continued to the disaster occurrence area is formed, and firing leakage oil (3) may be guided from the disaster occurrence area to the guiding area.例文帳に追加

該防災対象領域と該発災領域を区切るとともに、該発災領域に連続する誘導領域(7)を形成し、燃焼漏洩油(3)を該発災領域から該誘導領域に誘導してもよい。 - 特許庁

To provide a disaster notification system for accurately calculating a time until a natural disaster arrives at a disaster early warning terminal by use of present time measured in the disaster early warning terminal.例文帳に追加

災害速報端末において計測した現在時刻を利用し、自然災害が災害速報端末に到達するまでの残り時間を正確に算出することを可能とする災害通知システムを提供する。 - 特許庁

STORAGE SYSTEM, AND METHOD FOR DESIGNING DISASTER RECOVERY CONFIGURATION例文帳に追加

ストレージシステム及びディザスタリカバリ構成の設計方法 - 特許庁

DISASTER ACTION SUPPORT SYSTEM AND SCENARIO PREPARATION PROGRAM例文帳に追加

災害時行動支援システム及びシナリオ作成プログラム - 特許庁

BAG FILTER, ITS DISASTER PREVENTION SYSTEM AND HEATING TREATMENT FACILITY例文帳に追加

バグフィルタとその防災システム及び加熱処理施設 - 特許庁

To provide a disaster rescue support system using a disaster rescue robot which is preset in a living room and functions as an interphone in a normal time and has a disaster rescue function in the case of disaster.例文帳に追加

居室内に予め設置され、平常時にインターフォンとして機能し、災害時に災害救助機能を有する災害救助ロボットを利用した災害救助支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

SIGNBOARD FOR COUNTERMEASURE AGAINST DISASTER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

災害対策用標示板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a tsunami disaster prevention shelter capable of protecting human life from tsunami.例文帳に追加

津波から人命を守るシェルターを提供する。 - 特許庁

When respective portable terminals 40 are switched to the disaster mode, a disaster information management apparatus 20 distributes disaster information corresponding to the area to the portable terminals 40 included in the base station area 31 in the disaster occurrence area 70.例文帳に追加

このように災害モードに切換えることにより、災害情報管理装置２０が災害発生地域７０の基地局エリア３１に含まれる携帯端末４０にその地域に対応する災害情報を配信する。 - 特許庁

GAME MACHINE AND AUTOMATIC SETTLING METHOD AT TIME OF DISASTER例文帳に追加

遊技機及び災害発生時の自動精算方法 - 特許庁

To provide a support method and system for the weak in disaster, capable of rapidly transmitting information about the disaster, and allowing grasp of whether the weak living in a disaster-stricken area and a district adjacent to the disaster-stricken area is safe or not.例文帳に追加

災害ついての情報を迅速に伝達し、また、被災地及び被災地に隣接する区域に住む弱者が無事か否かを把握することができる災害時弱者支援方法及びシステムを得る。 - 特許庁

DISASTER PREVENTION RADIO SYSTEM, SLAVE STATION DEVICE AND MASTER STATION DEVICE例文帳に追加

防災無線システム、子局装置及び親局装置 - 特許庁

To provide a disaster prevention support system capable of promptly specifying a disaster site and checking its changing situation and also capable of swiftly as well as surely reporting disaster information to organizations concerned to attempt early suppression of the disaster.例文帳に追加

災害発生場所の特定や推移状況を即時に確認できると共に、災害情報を迅速且つ確実に関係機関に通報して早期鎮圧を図ることができる、防災支援システムを得る。 - 特許庁

TWO-WAY SAFETY CONFIRMATION MOBILE TERMINAL DEVICE FOR DISASTER例文帳に追加

災害用双方向安否確認携帯端末装置 - 特許庁

EMERGENCY DISASTER FLASH TRANSMISSION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

緊急災害速報送受信システム及びその方法 - 特許庁

I think that I should always be prepared for disaster. 例文帳に追加

私は常に災害に備えておくべきと思います。 - Weblio Email例文集

All of us were shocked to watch the news on the disaster. 例文帳に追加

震災のニュースをみてみんなショックを受けました - Weblio Email例文集

We did things like fund raising for the disaster area. 例文帳に追加

私たちは被災地のために募金などをしました。 - Weblio Email例文集

There were other factors that made the disaster worse. 例文帳に追加

その大惨事をさらに悪くした他の要因がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan’s Disaster Relief Team Working in Haiti 例文帳に追加

日本の国際緊急援助隊がハイチで活動中 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a disaster-stricken presentation information generating apparatus appropriate for generating disaster-stricken presentation information of relatively high accuracy, a disaster-stricken presentation information generating method, a mobile communication terminal and a disaster-stricken information registration method.例文帳に追加

精度の比較的高い被災提示情報を生成するのに好適な被災提示情報生成装置、被災提示情報生成方法、携帯通信端末及び被災情報登録方法を提供する。 - 特許庁

DISASTER REPORT INFORMATION DISPLAY, AND EMERGENCY COMMAND FACILITY例文帳に追加

災害通報情報表示装置、緊急指令設備 - 特許庁

Kiyomori was in Kii Province when he heard of the political disaster that had occurred in Kyoto. 例文帳に追加

清盛は、紀伊国で京都の異変を知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISASTER RECOVERY SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR RECOVERING DATABASE例文帳に追加

ディザスタリカバリシステム、プログラム及びデータベースのリカバリ方法 - 特許庁

1. Post-disaster restoration work on water supply facilities 16 billion yens例文帳に追加

１ 水道施設の災害復旧 １６０億円 - 厚生労働省

Information on medical institutions supporting rheumatism patients in time of disaster例文帳に追加

災害時リウマチ患者支援医療機関の情報 - 厚生労働省

A group of people who saw robert baratheon for the disaster he was.例文帳に追加

ロバート・バラシオンを 災厄と思った人のグループです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a disaster in bed. I don't know why. i'm sorry.例文帳に追加

わたしベッドではダメなの どうしてわからないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

95% certain this will end in massive, flaming disaster.例文帳に追加

95パーセントの確率で 凄惨な着陸 炎の大惨事! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first problem is there's inadequate disaster response.例文帳に追加

まず1つ目は不適当な災害対応があることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a sideeffect from the time I got caught up in a spiritual disaster.例文帳に追加

霊災に巻き込まれた時の後遺症でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything I do turns into a disaster. I guess I really don't know what christmas is all about.例文帳に追加

クリスマスが何なんだか 分からなくなったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every holodate I have been on has been a virtual disaster.例文帳に追加

私が経験したホロ デートは全て 悲惨な結果よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And basically the economy would be in a disaster state of affairs.例文帳に追加

基本的に 経済は破壊的状況でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the best data from the disaster researchers例文帳に追加

こちらは災害研究者による 実際のデータです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1994, there was a big disaster in rwanda, africa.例文帳に追加

1994年にアフリカのルワンダで 大きな災難がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The special virus disaster response bureau, commonly known as the anti bodies.例文帳に追加

《特殊ウイルス災害対策局 通称 アンチボディズ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a way to stop the disaster that has begun例文帳に追加

それが 始まってしまった災厄を止める方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That way lies World War III and disaster. 例文帳に追加

それこそ第 3 次大戦の惨禍に通じる道である. - 研究社 新和英中辞典

There were happily no casualties in the railway disaster. 例文帳に追加

鉄道椿事には幸いにして死傷者が無かった - 斎藤和英大辞典

His passing a sleepless night was ominous of his disaster. 例文帳に追加

彼の寝苦しかったのが遭難の前兆であった - 斎藤和英大辞典

They believed the jewel would bring disaster. 例文帳に追加

彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。 - Tanaka Corpus

They believed the jewel would bring disaster.例文帳に追加

彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。 - Tatoeba例文