「Disaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Foreign Karuta Player Visits School in Disaster Area 例文帳に追加

海外のかるた選手が被災地の学校を訪問 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an earthquake disaster mitigation system which can take appropriate disaster preventive measures before the arrival of an earthquake.例文帳に追加

地震が到達する前に適切な防災措置を講じ得る地震災害軽減装置を提供する。 - 特許庁

EARTHQUAKE DISASTER PREVENTION SYSTEM AND EARTHQUAKE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

地震防災システム及び地震情報配信システム - 特許庁

Old style bathtubs, refrigerators and other items are more resistant to disaster. 例文帳に追加

古い風呂、冷蔵庫などの方が、災害に強い - 京大-NICT 日英中基本文データ

We recognize that disaster risk financing policies are necessary for an overall Disaster Risk Management (DRM) strategy. 例文帳に追加

我々は、災害リスクファイナンス政策が、災害リスク管理戦略全体にとって必要であると認識する。 - 財務省

RESCUE OBJECT PERSON LIST CREATION DEVICE IN DISASTER例文帳に追加

災害時の救助対象者一覧作成装置 - 特許庁

DISASTER PREVENTIVE RECEIVER, AND DETERMINATION CRITERION SETTING METHOD AND DETERMINATION CRITERION SETTING PROGRAM FOR DISASTER PREVENTIVE RECEIVER例文帳に追加

防災受信機、防災受信機における判断基準設定方法および判断基準設定プログラム - 特許庁

TERMINATION CIRCUIT, SENSOR, REPEATER AND DISASTER PREVENTION SYSTEM例文帳に追加

終端回路、感知器、中継器及び防災システム - 特許庁

The occurrence of the disaster is detected by a disaster sensor 1 installed in each place in an evacuation guide area.例文帳に追加

避難誘導地域内の各場所に設置した災害センサ１により災害の発生を検知する。 - 特許庁

WIRING DESIGN METHOD FOR DISASTER PREVENTION UNIT AND RECORDING MEDIUM RECORDING WIRING DESIGN PROGRAM FOR DISASTER PREVENTION UNIT例文帳に追加

防災機器の配線設計方法及び防災機器の配線設計プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

STORAGE BROADCASTING-SYSTEM MUNICIPAL RADIO SYSTEM FOR DISASTER PREVENTION例文帳に追加

市町村防災無線システム蓄積放送方式 - 特許庁

DISASTER PREVENTION ADMINISTRATIVE RADIO SYSTEM HAVING CRIME PREVENTION FUNCTION, ITS METHOD, PROGRAM AND DISASTER PREVENTION DIGITAL OUTDOOR PUBLIC ADDRESS SYSTEM例文帳に追加

防犯機能を有する防災行政無線システム、方法、プログラム及び防災デジタル屋外拡声装置 - 特許庁

DISASTER OCCURRENCE FREQUENCY ESTIMATION DEVICE, METHOD, SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM, AND DISASTER EVENT OCCURRENCE FREQUENCY ESTIMATION SYSTEM例文帳に追加

災害発生頻度推定装置、方法、ソフトウェア、記録媒体及び災害事象発生頻度推定システム - 特許庁

EARTHQUAKE DISASTER PREVENTION SYSTEM USING URGENT EARTHQUAKE PROMPT REPORT例文帳に追加

緊急地震速報を用いた地震防災システム - 特許庁

EMERGENCY WATER ENSURING DEVICE IN CASE OF EARTHQUAKE DISASTER例文帳に追加

地震災害時の非常用水を確保する装置 - 特許庁

DISASTER PREVENTIVE RECEIVER, AND NON-FIRE CASE PROCESSING METHOD AND NON-FIRE CASE PROCESSING PROGRAM FOR DISASTER PREVENTIVE RECEIVER例文帳に追加

防災受信機、防災受信機における非火災事例処理方法および非火災事例処理プログラム - 特許庁

a list of persons killed in a war or other disaster 例文帳に追加

戦争または他の災害で死んだ人々のリスト - 日本語WordNet

In the IP telephones 5-7, disaster voice messages are previously stored on a disaster ID basis.例文帳に追加

ＩＰ電話機５〜７には災害ＩＤ毎に対応する災害音声メッセージが予め記憶されている。 - 特許庁

The WEB server 10 notifies the disaster measures equipment information and the disaster information to a manager D.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１０は、災害対策設備情報と災害情報とを管理者Ｄに通知する。 - 特許庁

A facility certified under the Agreement for People Requiring Assistance During a Disaster例文帳に追加

災害時要援護者協定に基づく施設 - 厚生労働省

Dr. Atsushi Katsumi, Chief of the 2nd Emergency and Critical Care Medicine Department, Chief of Disaster Prevention & Widespread Disaster Management Committee Japanese Red Cross Musashino Hospital例文帳に追加

（勝見敦　武蔵野赤十字病院第２救急部長／防災・広域災害委員長） - 厚生労働省

6. Measures taken to ensure working conditions for workers affected by the disaster and those engaged in disaster-relief work 21.1 billion yen例文帳に追加

６ 被災労働者、復旧工事従事者等の労働条件確保対策等 ２１１億円 - 厚生労働省

(4) Post-disaster restoration work on pension offices 750 million yen例文帳に追加

（４）年金事務所の災害復旧 ７．５億円 - 厚生労働省

Note 2: "Number of house connections decided to be lent" means the number of house connections decided to be lent to disaster victims (including those in which disaster victims had already moved)例文帳に追加

注２「入居決定戸数」：入居先が決定した戸数（既に入居したものを含む） - 厚生労働省

Disaster recovery of long-term care facilities, etc. (Special account for recovery)例文帳に追加

介護施設等の災害復旧（復興特会） - 厚生労働省

Promotion of infrastructure improvement through disaster recovery and reconstruction例文帳に追加

災害復旧復興等インフラ整備の推進等 - 厚生労働省

Why do you have to come crashing in here like a natural disaster?例文帳に追加

天災でも起きたみたいに 何をあわててる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So really, disaster robotics is a misnomer.例文帳に追加

だから「災害ロボット工学」 というのは誤称です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unbelievable. this is the disaster everyone warns about.例文帳に追加

信じられない みんなに危険を警告しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

War invariably brings disaster to [wreaks havoc upon] many people. 例文帳に追加

戦争はつねに多くの人に災害をもたらす. - 研究社 新和英中辞典

There were happily no casualties in the railway disaster. 例文帳に追加

鉄道椿事には幸いにして死傷は無かった - 斎藤和英大辞典

The station-master ought to answer for the disaster with his life. 例文帳に追加

その駅長は責任を負って慙死すべきだ - 斎藤和英大辞典

Slight inattention can cause a great disaster. 例文帳に追加

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。 - Tanaka Corpus

Slight inattention can cause a great disaster.例文帳に追加

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。 - Tatoeba例文

gifts that are given when one visits a person or family that has met with disaster caused by fire in order to express one's sympathy 例文帳に追加

火災に遭った人を見舞う品 - EDR日英対訳辞書

the special demands that arise when a war or disaster strikes 例文帳に追加

戦争や災害などで生じる特別な需要 - EDR日英対訳辞書

I hope that there are no deaths from this disaster. 例文帳に追加

この災害で死者が出ていないと良いと思う。 - Weblio Email例文集

Doctors and nurses were flown to the scene of the disaster. 例文帳に追加

医師と看護婦が被災地へ飛行機で運ばれた. - 研究社 新英和中辞典

The disaster notification server 100 transmits the calculated expected arrival time to the disaster early warning terminals 200-1 to n.例文帳に追加

そして、その算出した予想到達時刻を災害速報端末（２００−１〜ｎ）に送信する。 - 特許庁

DISASTER PREVENTION RADIO COMMUNICATION MANAGEMENT DEVICE AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

防災無線通信管理装置及び管理方法 - 特許庁

They organized a disaster countermeasures office that night.例文帳に追加

その夜、彼らは災害対策事務所を組織した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MOBILE TERMINAL, DISASTER COUNTERMEASURE REPORTING SYSTEM, SERVER, DISASTER COUNTERMEASURE REPORTING METHOD, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

携帯端末、災害対策報知システム、サーバ、災害対策報知方法、制御プログラム、および記録媒体 - 特許庁

3. Provision of disaster-related credit guarantees (Continuation) (See p. 187.) 例文帳に追加

3 ．災害関係保証の実施（継続）（p.188参照） - 経済産業省

Holding joint company information sessions targeting the disaster victims 例文帳に追加

被災者向けの合同企業説明会の開催 - 経済産業省

(2) Strengthening the functions of matching disaster victims and jobs outside the affected areas 例文帳に追加

(2) 被災地以外におけるマッチング機能強化 - 経済産業省