「Disaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

DISASTER INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加

災害情報配信装置及び端末装置 - 特許庁

EMERGENCY NOTIFICATION SYSTEM IN DISASTER OCCURRENCE例文帳に追加

災害発生時における緊急通報システム - 特許庁

SLOPE ABNORMALITY DETECTION DEVICE FOR SLOPE DISASTER PREVENTION例文帳に追加

斜面防災用、斜面異常検出装置 - 特許庁

(1) Strengthening the function of matching disaster victims and jobs in the affected areas 例文帳に追加

被災地におけるマッチング機能強化 - 経済産業省

3) Establishing a restoration support scheme at the time of disaster 例文帳に追加

③災害時の復旧支援体制の構築 - 経済産業省

The disaster risk degree in each the target position according to the predicted tsunami height is read from a disaster risk degree decision table to decide the disaster risk degree, the disaster risk degree and disaster prevention/reduction transmission information are associated to the target position and are stored as a disaster risk degree decision result table.例文帳に追加

予測津波高さに応じた対象位置毎の災害危険度を災害危険度判定テーブルから読み出して災害危険度を判定し、災害危険度・防減災伝達情報を対象位置に対応させて災害危険度判定結果テーブルとして記憶する。 - 特許庁

This disaster countermeasure support system 100, when receiving disaster information from a disaster information system 120, refers to a criticality evaluation and knowledge storage part 104 to obtain the criticality of the disaster information and, based on the criticality thus obtained, evaluates the criticality of a disaster case resulting in the disaster information.例文帳に追加

災害対策支援システム１００は、災害情報システム１２０から災害情報を受け付けると、重要度評価知識記憶部１０４を参照して、災害情報の重要度を求め、これに基づいて当該災害情報の起因となった災害事案の重要度を評価する。 - 特許庁

This ventilation system comprises the fan 4 for ventilating the indoor air, and a control means for controlling a disaster detecting means 8 detecting the disaster, and a disaster preventing means 13 such as a fire extinguishing device is operated to prevent the spreading of disaster, when the disaster is detected by the disaster detecting means 8.例文帳に追加

室内の空気を換気するファン４と、災害を検出する災害検出手段８を制御する制御手段とを備え、災害検出手段８により災害を検出した場合には、消化装置などの災害抑制手段１３を動作させ、災害の拡大を抑制する。 - 特許庁

This disaster prevention management system 1 is provided with a disaster measures equipment management database 11 storing a plurality of disaster measures equipment information related to the disaster measures equipment, disaster state management database 12, and a WEB server 10 collecting disaster information from notification terminals of notification workers via a network 4 and storing the disaster information in the disaster state management database 12.例文帳に追加

防災管理システム１は、災害対策設備に関する災害対策設備情報が複数格納された災害対策設備管理データベース１１と、災害状況管理データベース１２と、災害情報を通知作業者の通知端末からネットワーク４を介して収集し、災害情報を災害状況管理データベース１２に格納するＷＥＢサーバ１０とを備えている。 - 特許庁

A seismic disaster risk evaluation part 43 evaluates the seismic disaster risk of the building related to the repair plan.例文帳に追加

地震被災リスク評価部４３は、改修プランに係る建物の地震被災リスクを評価する。 - 特許庁

SITUATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, CRIME PREVENTION/ DISASTER PREVENTION SERVICE PROVIDING SYSTEM, CRIME PREVENTION/DISASTER PREVENTION SERVICE PROVIDING METHOD, AND CRIME PREVENTION/DISASTER PREVENTION SERVICE PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

状況情報提供システム、防犯／防災サービス提供システム、防犯／防災サービス提供方法、及び防犯／防災サービス提供プログラム - 特許庁

Disaster reporting information inputted from a transmitter 102 of a telephone arranged in a disaster site is sent to an information processor 100 in a disaster prevention center.例文帳に追加

災害現場の電話の送話器１０２から入力された災害報告情報は、防災センタの情報処理装置１００に送られる。 - 特許庁

Disaster prevention information can be shared or reused by standardizing the information format of the disaster prevention information.例文帳に追加

災害情報の情報形式を標準化することにより共有や再利用が可能になる。 - 特許庁

To accurately and quickly notify emergency information such as disaster information or disaster prevention information.例文帳に追加

災害情報、防災情報等の緊急情報を的確にかつ迅速に通知可能とする。 - 特許庁

The disaster information includes information on the disaster site sent from a mobile terminal device 14 on the worker side.例文帳に追加

この被害情報には作業員側携帯端末器１４からの現場情報も含まれる。 - 特許庁

DISASTER INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, ITS DISASTER INFORMATION COLLECTION METHOD, PROGRAM, AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

災害情報管理装置とその災害情報収集方法、プログラム及びその記録媒体 - 特許庁

A disaster point information acquiring part 120 acquires disaster point position information DPD of a disaster point DP being a destination which arbitrarily occurs.例文帳に追加

任意に発生する目的地である災害点ＤＰの災害点位置情報ＤＰＤを災害点情報取得部１２０が取得する。 - 特許庁

To suppress that stockout occurs in a commodity of a store in a disaster-stricken area of a disaster.例文帳に追加

災害の被災地域で店舗の商品が欠品することを抑制することができるようにする。 - 特許庁

The mobile terminal 2 transmits disaster reception signals to the center apparatus 3, when receiving disaster information from a disaster information distributor 4.例文帳に追加

携帯端末２は、災害情報配信装置４から災害情報を受信したときに、センタ装置３に災害受信信号を送信する。 - 特許庁

The disaster prevention information acquiring section (14) acquires disaster prevention information to be given from an external system.例文帳に追加

防災情報取得部（１４）は、外部のシステムから提供される防災情報を取得する。 - 特許庁

DISASTER TIME INFORMATION DISTRIBUTION SUPPORT METHOD, DISASTER TIME INFORMATION DISTRIBUTION SUPPORT CENTER DEVICE, AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

災害時情報配信支援方法、災害時情報配信支援センター装置及び携帯端末 - 特許庁

To provide a disaster preventing equipment(DPE) design system capable of designing disaster preventing equipment such as a disaster prevention monitoring board without requiring specific design knowledge.例文帳に追加

防災監視盤などの防災機器を、特別な設計知識を必要とせずに設計することができる防災機器設計システムを提供する。 - 特許庁

fire fighting, rescue and other emergency responses necessary for preventing the progression (expansion) of a nuclear disaster (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster) 例文帳に追加

消防、救助その他原子力災害（原子力災害が生ずる蓋然性を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Maga means disaster, tsu means 'of,' and hi means divine spirit, thus Magatsuhi means god of disaster. 例文帳に追加

禍（マガ）は災厄、ツは「の」、ヒは神霊の意味であるので、マガツヒは災厄の神という意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISASTER PREVENTION INFORMATION GATHERING/DISTRIBUTION SYSTEM USING UNMANNED HELICOPTER, AND DISASTER PREVENTION INFORMATION NETWORK例文帳に追加

無人ヘリコプターを利用した防災情報収集・配信システム及びその防災情報ネットワーク - 特許庁

Then a disaster report is sent to a subscriber terminal 51 in the disaster area A.例文帳に追加

そして、災害発生域Ａ内の加入者端末５１に対して災害通報を送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DISASTER AND RECORDING MEDIUM WITH DISASTER MANAGEMENT CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

災害管理システム、災害管理方法及び災害管理制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The yen was once weakening compared with the prices existing before and after the earthquake disaster. Then again it returned to the level existing before the earthquake disaster.例文帳に追加

その後、震災前に比べて円安に向かった後、震災前の水準まで戻った。 - 経済産業省

DISASTER PREVENTION ADMINISTRATION RADIO SYSTEM AND ITS SLAVE STATION例文帳に追加

防災行政無線システムおよびその子局 - 特許庁

DISASTER OCCURRENCE PROBABILITY EVALUATION SYSTEM AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

災害発生確率評価システムとそのプログラム - 特許庁

AQUA-BAG AND SIMPLE FOLDABLE DISASTER PREVENTION AQUA-FENCE例文帳に追加

アクアバッグと簡易折畳み式防災アクアフェンス - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE WITH CRIME PREVENTION AND DISASTER PREPARATION FUNCTION例文帳に追加

防犯及び防災機能付き携帯電話機 - 特許庁

You can also go and work in the disaster areas.例文帳に追加

あなたも災害地域へ行って働けます。 - Weblio Email例文集

We have planned to set up a temporary store in the disaster area. 例文帳に追加

被災地に仮設店舗を設置予定です。 - Weblio Email例文集

He worked as a volunteer to help the disaster restoration work. 例文帳に追加

彼は、災害復旧のボランティアをしました。 - Weblio Email例文集

They will go anywhere when a disaster happens. 例文帳に追加

災害が起こった時、彼らはどこへでも行く。 - Weblio Email例文集

FLOATING BUILDING IN FLOOD DISASTER AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

水害浮上建築物とその建造方法 - 特許庁

EVACUATION STRUCTURE OF BUILDING FOR USE IN DISASTER例文帳に追加

建築物における災害時用避難構造 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM AND METHOD IN DISASTER例文帳に追加

災害時支援システムおよび災害時支援方法 - 特許庁

DISASTER INFORMATION TRANSMISSION AND SAFETY CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加

災害情報伝達および安否確認システム - 特許庁

(ii) Damage was caused by an abnormal natural disaster. 例文帳に追加

二　異常な天災地変により生じたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS AND METHOD FOR AIDING DISASTER例文帳に追加

災害時支援装置及び災害時支援方法 - 特許庁

IMPLEMENT TO BE USED FOR NON-CONTACT AND CONVENIENT DISASTER PREVENTION MOXIBUSTION例文帳に追加

無接触便利防災お灸の使用器具 - 特許庁

FIRE EXTINGUISHING GAS SPRAY DEVICE AND DISASTER WARNING SYSTEM例文帳に追加

消火ガス噴射器および災害警報システム - 特許庁

DISASTER INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND ITS MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

災害情報配信システムとその管理装置 - 特許庁