「Disaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Disaster Drill Held Around Shinagawa Station 例文帳に追加

品(しな)川(がわ)駅周辺で防災訓練 - 浜島書店 Catch a Wave

X is necessary for the disaster volunteering. 例文帳に追加

Xが災害時のボランティア活動には必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

METHOD FOR SUPPORTING DISASTER VICTIM, METHOD/SYSTEM FOR SAVING DISASTER VICTIM, SERVER AND TERMINAL例文帳に追加

災害者支援方法、災害者救助方法、災害者救助システム、サーバ及び端末 - 特許庁

DISASTER PREVENTION METHOD AT GAS-PIPE CONSTRUCTION SITE例文帳に追加

ガス管工事現場における防災方法 - 特許庁

OBSTACLE DETECTION SYSTEM AND DISASTER PREVENTION NETWORK例文帳に追加

障害物検知システム及び防災ネットワーク - 特許庁

DISASTER PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD IN GAS PIPE CONSTRUCTION SITE例文帳に追加

ガス管工事現場における防災工法 - 特許庁

RISK EVALUATION METHOD FOR EARTHQUAKE DISASTER, AND PROGRAM FOR FORMING FAULT MODEL FOR EVALUATING RISK OF EARTHQUAKE DISASTER例文帳に追加

震災リスクの評価方法及び震災リスク評価用の断層モデル形成プログラム - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING LEASE OF MERCHANDISE FOR EMERGENCY DISASTER PREVENTION例文帳に追加

緊急防災商品リース管理システム - 特許庁

DISASTER PREVENTION CONSTRUCTION METHOD AT GAS PIPING WORK SITE例文帳に追加

ガス管工事現場における防災工法 - 特許庁

ROAD DISASTER PREVENTION SYSTEM FOR DANGEROUS ARTICLES TRANSPORT VEHICLE例文帳に追加

危険物輸送車両道路防災システム - 特許庁

SEDIMENT DISASTER INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING SEDIMENT DISASTER INFORMATION USING SAME例文帳に追加

土砂災害情報処理装置およびそれを用いる土砂災害情報の提供方法 - 特許庁

DISASTER PREVENTION FACILITY, COMMUNICATION MANAGEMENT DEVICE THEREOF AND REMOTE MANAGEMENT DEVICE FOR DISASTER PREVENTION FACILITY例文帳に追加

防災設備およびその通信管理装置ならびに防災設備の遠隔管理装置 - 特許庁

DISASTER TIME INFORMATION PROVIDING DEVICE AND DISASTER TIME INFORMATION PROVIDING SYSTEM HAVING IT例文帳に追加

被災害時情報提供装置およびそれを備えた被災害時情報提供システム - 特許庁

To provide an inexpensive disaster preventing tool effectively useful in a disaster such as earthquake.例文帳に追加

地震などの災害に際して有効に役立つ防災用具を安価にして提供すること。 - 特許庁

Exclusion from Application of the Basic Act on Disaster Control Measures 例文帳に追加

災害対策基本法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Financial Services Support Measures for Disaster-Stricken Areas 例文帳に追加

（１）災害地に対する金融上の措置 - 金融庁

3. Disaster relief loans, etc. 60.6 billion yen例文帳に追加

３ 災害援護貸付等 ６０６億円 - 厚生労働省

Expansion of the Subsidy for Disaster Victims’Employment Development例文帳に追加

被災者雇用開発助成金の拡充 - 厚生労働省

You gotta be kidding me. this is a national disaster.例文帳に追加

冗談じゃない これは、国の災難だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Disaster relief also falls under military duties. leave it to us.例文帳に追加

災害救助も軍の任務のうちよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be a disaster for both our worlds.例文帳に追加

両国にとって大惨事となるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time you step outside, disaster follows.例文帳に追加

お前が外に出たら いつも大惨事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The receipts have fallen off owing to the seismic disaster. 例文帳に追加

震災のために収入が減少した - 斎藤和英大辞典

Relief supplies were raced to the disaster area. 例文帳に追加

被災地に救援物資が急送された。 - Tanaka Corpus

They were calm in the face of disaster. 例文帳に追加

彼らは災難に遭っても冷静であった。 - Tanaka Corpus

We will first ascertain the cause of the disaster. 例文帳に追加

まずその災難の原因を確かめよう。 - Tanaka Corpus

Relief supplies were raced to the disaster area.例文帳に追加

被災地に救援物資が急送された。 - Tatoeba例文

They were calm in the face of disaster.例文帳に追加

彼らは災難に遭っても冷静であった。 - Tatoeba例文

We will first ascertain the cause of the disaster.例文帳に追加

まずその災難の原因を確かめよう。 - Tatoeba例文

a disaster that occurs as a result of natural phenomenon 例文帳に追加

自然現象が原因でおこる災害 - EDR日英対訳辞書

disaster resulting from the carelessness of human beings 例文帳に追加

人間の不注意によって起こる災害 - EDR日英対訳辞書

a year in which crop failure causes a disaster 例文帳に追加

災害などで,農作物が凶作の年 - EDR日英対訳辞書

a disaster which occurs in a year preceding a critical age 例文帳に追加

厄年の1年前にふりかかる災厄 - EDR日英対訳辞書

It never hurts to beware of disaster. 例文帳に追加

災害には用心するに越したことはない。 - Weblio Email例文集

We are going to hold a disaster emergency evacuation drill.例文帳に追加

私たちは防災訓練を行います。 - Weblio Email例文集

They were calm in the face of disaster. 例文帳に追加

彼らは災難にあっても冷静であった. - 研究社 新英和中辞典

rice to be given to disaster victims 例文帳に追加

被災者を救助するために与える米 - EDR日英対訳辞書

victims who suffer from a war or a disaster 例文帳に追加

戦争や災害で,苦しんでいる人々 - EDR日英対訳辞書

MASTER STATION DEVICE, DISASTER PREVENTION MULTIPLE ADDRESS RADIO SYSTEM, AND BROADCASTING METHOD FOR DISASTER PREVENTION MULTIPLE ADDRESS RADIO SYSTEM例文帳に追加

親局装置、防災同報無線システム、及び防災同報無線システムの放送方法 - 特許庁

Do you have a disaster control center around here?例文帳に追加

ここに災害対策センターがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When are you going to the disaster area?例文帳に追加

あなたはいつ災害地域に行くのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PRINTER WITH DISASTER INFORMATION-RECEIVING FUNCTION例文帳に追加

災害情報受信機能付印刷装置 - 特許庁

REAL-TIME EARTHQUAKE INFORMATION DISASTER PREVENTION RADIO SYSTEM例文帳に追加

リアルタイム地震情報防災無線方式 - 特許庁

→ Crime prevention and disaster prevention and vitalization of local communities 例文帳に追加

→防犯・防災、地域コミュニティの活性化 - 経済産業省

2. Significance of the disaster-stricken area with the global supply-chain which became clear through the earthquake disaster例文帳に追加

2．震災を通じて明らかとなったグローバルサプライチェーンを通じた被災地域の重要性 - 経済産業省