「Disaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

DISASTER-STRICKEN PRESENTATION INFORMATION GENERATING APPARATUS, DISASTER-STRICKEN PRESENTATION INFORMATION GENERATING METHOD, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND DISASTER-STRICKEN INFORMATION REGISTRATION METHOD例文帳に追加

被災提示情報生成装置、被災提示情報生成方法、携帯通信端末及び被災情報登録方法 - 特許庁

when a disaster is likely to occur 例文帳に追加

災害が発生するおそれがあるとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later, Haishakukin was often lent after a fire disaster, flood disaster and the like. 例文帳に追加

その後も火災や水害などを理由としてしばしば拝借金が貸与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disaster warning includes a disaster ID having a type of disaster (earthquake, fire or the like) and an emergency level (low-high).例文帳に追加

災害警報には災害の種類（地震、火災など）及び緊急レベル（低〜高）を有する災害ＩＤが含まれている。 - 特許庁

Promotion of disaster-prevention measures for medical institutions例文帳に追加

医療施設の防災対策の推進 - 厚生労働省

The power of the witch's supreme was disaster例文帳に追加

・・災難でした 魔女のスプリームの力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The armor of calamity and chrome disaster?例文帳に追加

その災禍の鎧とか クルム・ディザスターって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a spiritual disaster made from a wood spirit.例文帳に追加

こいつは木気からなる霊災だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must prevent a second disaster.例文帳に追加

二次災害は阻止しなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was actually a terrible disaster for princeton.例文帳に追加

プリンストンにとっては大惨事となって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That my life is a train wreck of a disaster?例文帳に追加

私の人生は めちゃくちゃだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My whole movie is a disaster because of you.例文帳に追加

君のせいで映画がオジャンなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was not a natural disaster but a man‐made one. 例文帳に追加

それは天災ではなくて人災だ. - 研究社 新和英中辞典

The receipts have fallen off owing to the seismic disaster. 例文帳に追加

震災のために収入が減じた - 斎藤和英大辞典

Some schools were dissolved―broke up―at the seismic disaster. 例文帳に追加

震災で解散した学校がある - 斎藤和英大辞典

The seismic disaster swelled the ranks of the unemployed. 例文帳に追加

地震が失業者の数を増やした - 斎藤和英大辞典

the disaster compensation called compensation after the close 例文帳に追加

打ち切り補償という災害補償 - EDR日英対訳辞書

a disaster at sea during a voyage 例文帳に追加

航海中に海上で起きる災難 - EDR日英対訳辞書

a disaster caused by a phenomenon of weather 例文帳に追加

気象現象を主因とする災害 - EDR日英対訳辞書

a disaster relief system called collective relief granary system 例文帳に追加

社倉という窮民救済制度 - EDR日英対訳辞書

be brought [driven, pushed] to the brink of disaster 例文帳に追加

大惨事の寸前まで追いやられる. - 研究社 新英和中辞典

GROUND DISASTER PREDICTION METHOD AND SYSTEM, AND GROUND DISASTER PREDICTION PROGRAM例文帳に追加

地盤災害予測方法、地盤災害予測システム及び地盤災害予測プログラム - 特許庁

Construction of disaster public housings, and repairing public civil engineering facilities, etc. 例文帳に追加

災害公営住宅等の整備 - 経済産業省

(ii) Ensuring supply stability in the event of a disaster例文帳に追加

②災害時の安定供給の確保 - 経済産業省

COMPUTER BACKUP SYSTEM FOR COUNTERMEASURE AGAINST DISASTER例文帳に追加

災害対策用コンピュータバックアップ方式 - 特許庁

Section 1 SME disaster relief例文帳に追加

第1節　中小企業の災害対策 - 経済産業省

Section 3 Utilizing the experience of the earthquake disaster例文帳に追加

第3節 震災の経験を活かして - 経済産業省

EVACUATION GUIDING SYSTEM IN DISASTER SUCH AS EARTHQUAKE例文帳に追加

地震など災害時の避難誘導システム - 特許庁

AUTOMATIC TRANSFER SYSTEM OF DISASTER MESSAGE DIAL例文帳に追加

災害伝言ダイヤルの自動転送方式 - 特許庁

ELECTRONIC SIGNBOARD FOR DISASTER PREVENTION AND ITS SYSTEM例文帳に追加

防災用電子看板およびそのシステム - 特許庁

DISASTER PUBLICITY AND EVACUATION GUIDING SYSTEM VEHICLE例文帳に追加

災害広報避難誘導システム車輌 - 特許庁

SIGNAL CONVERTER OF TUNNEL DISASTER PREVENTION FACILITY例文帳に追加

トンネル防災設備の信号変換装置 - 特許庁

DISASTER PREVENTION RECEIVER, METHOD FOR SETTING ATTRIBUTE OF DISASTER PREVENTION TERMINAL AND PROGRAM FOR SETTING ATTRIBUTE例文帳に追加

防災受信機、防災端末の属性設定方法および属性設定プログラム - 特許庁

DISASTER INFORMATION DELIVERY SYSTEM AND RECEIVING TERMINAL例文帳に追加

災害情報配信システム、受信端末 - 特許庁

TSUNAMI OR FLOOD DISASTER REFUGE EQUIPMENT例文帳に追加

津波または大水災害避難用装置 - 特許庁

RELAY AMPLIFICATION PANEL FOR TUNNEL DISASTER EMERGENCY EQUIPMENT例文帳に追加

トンネル防災設備の中継増幅盤 - 特許庁

thorough disaster prevention education for employees例文帳に追加

従業員への徹底した防火教育 - Weblio Email例文集

The reason for late submission is a natural disaster. 例文帳に追加

納期遅れの理由は自然災害です - Weblio Email例文集

The reason for late delivery is a natural disaster. 例文帳に追加

納期遅れの理由は自然災害です - Weblio Email例文集

We are in the middle of a disaster prevention drill. 例文帳に追加

私たちは今、防災訓練中です。 - Weblio Email例文集

3.11 Disaster Affects Season's Greetings 例文帳に追加

３月11日の震災が年賀状に影響 - 浜島書店 Catch a Wave

BACKPACK FOR STORING ALBUM FOR EVACUATION FROM DISASTER例文帳に追加

災害避難用アルバム保管背おいカバン - 特許庁

Disaster risk management – resilience to natural disasters 例文帳に追加

（防災－自然災害に対する強靭性） - 財務省

DISASTER PREVENTIVE INFORMATION DISTRIBUTING SERVER AND DISASTER PREVENTIVE DISTRIBUTING SYSTEM USED TOGETHER WITH THIS SERVER例文帳に追加

防災情報配信サーバ及びこのサーバとともに用いられる防災配信システム - 特許庁

DISASTER PREVENTION SYSTEM AND CELLULAR PHONE BASE STATION例文帳に追加

防災システム及び携帯電話基地局 - 特許庁