「Disaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

EARTH AND SAND DISASTER FOREKNOWING SYSTEM, REGION DATA PROVIDING SYSTEM AND EARTH AND SAND DISASTER FOREKNOWING METHOD例文帳に追加

土砂災害予知システム、地域情報提供システム及び土砂災害予知方法 - 特許庁

EMERGENCY TEMPORARY TENT HOUSE FOR DISASTER FIRST AID例文帳に追加

災害救護用応急仮設テントハウス - 特許庁

RAILROAD RISK MANAGEMENT SYSTEM FOR EARTHQUAKE DISASTER例文帳に追加

鉄道の地震被災時のリスクマネジメントシステム - 特許庁

It's a disaster! that's not a language.例文帳に追加

最悪ですよ! あれは言葉ではないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The situation was a disaster in all possible ways.例文帳に追加

状況は全ての点で 災難でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the military disaster in somalia例文帳に追加

ソマリアでの軍事的悲劇にひるんだのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was not a natural disaster例文帳に追加

これは天災ではなく 建築の欠陥が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that will probably change soon after this disaster.例文帳に追加

でも きっとこの悲劇の後は変るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this power of yours going to cause a disaster?例文帳に追加

君の使ってる力が この災いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if a disaster started例文帳に追加

ですが もし災厄が始まってしまったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that's going to be a disaster waiting to happen.例文帳に追加

大惨事が待ち構えていそうですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This disaster has come like a bolt from the blue. 例文帳に追加

これは降ってわいたような災難だ. - 研究社 新和英中辞典

The scene of the seismic disaster was a gruesome sight. 例文帳に追加

震災の跡は目も当てられなかった - 斎藤和英大辞典

A rich life is always preceded by disaster.例文帳に追加

壊滅そのものが豊かな生命を生む。 - Tatoeba例文

a mistake that could easily have ended in disaster 例文帳に追加

犯しやすい間違いが惨劇となった - 日本語WordNet

Did you prepare the disaster prevention goods? 例文帳に追加

あなたは防災グッズは準備しましたか？ - Weblio Email例文集

I thought about what is important for disaster prevention. 例文帳に追加

防災に何が必要か考えました。 - Weblio Email例文集

Human error invoked the disaster. 例文帳に追加

人間の過失がその惨事を引き起こした. - 研究社 新英和中辞典

a law called {the Agricultural Disaster Compensation Law} 例文帳に追加

農業災害補償法という法律 - EDR日英対訳辞書

REAL-TIME EARTHQUAKE INFORMATION DISASTER PREVENTION RADIO SYSTEM例文帳に追加

リアルタイム地震情報防災無線システム - 特許庁

To provide a low-cost disaster area estimation system capable of rapidly estimating a disaster-stricken place and an outline of a scale of disaster in time of disaster occurrence in a short time.例文帳に追加

災害発生時に、被災場所とその規模の概要を、短時間で迅速に推定することができ、且つ低コストの災害領域推定システムを提供する。 - 特許庁

They organized a disaster prevention office that night.例文帳に追加

その夜、彼らは防災局を組織した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SEDIMENT DISASTER MONITORING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

土砂災害監視システムおよびそのプログラム - 特許庁

SUPPORT APPARATUS FOR CHECKING EMERGENCY DISASTER PREVENTION FACILITY例文帳に追加

緊急防災設備点検支援装置 - 特許庁

MUTUAL REPORT SYSTEM OF SEDIMENT DISASTER INFORMATION例文帳に追加

土砂災害情報の相互通報システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING DISASTER PREVENTION INFORMATION例文帳に追加

防災情報処理方法及びシステム - 特許庁

(1) The real facts of the trade value of the disaster-stricken area例文帳に追加

（1）被災地域の貿易額の実相 - 経済産業省

High School Student From Disaster Area Speaks at U.N.例文帳に追加

被災地の高校生が国連でスピーチ - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a disaster prevention management system usable in disaster and quickly selecting appropriate disaster measures equipment.例文帳に追加

災害時に利用可能であり且つ適切な災害対策設備を迅速に選択することができる防災管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disaster occurrence predicting device capable of highly precisely predicting the occurrence of any disaster, and efficiently performing disaster countermeasure activity.例文帳に追加

災害の発生を高精度で予測し、効率的な災害対策活動が実施可能な災害発生予測装置を提供する。 - 特許庁

This hybrid type earthquake disaster prevention system has a measuring type earthquake disaster prevention system part 40, and a predicting type earthquake disaster prevention system part 50.例文帳に追加

ハイブリッド型地震防災システムは、計測型地震防災システム部４０と、予測型地震防災システム部５０とを備えている。 - 特許庁

To enable, in case of a disaster, the delivery of information of the disaster state linked with the precise disaster position of each building or structure.例文帳に追加

災害時に各建物や構造物の正確な被災位置と被災状況とをリンクさせた情報を配信できるようにする。 - 特許庁

The content of disaster measures (disaster resistant standard and recovery time) is set, and the cost-effectiveness of the disaster measures is assessed from the sum of the difference (effect) between losses before and after the disaster measures and the costs of the disaster measures.例文帳に追加

また災害対策の内容（耐災基準、復旧時間）を設定して、災害対策前後の損害額の差（効果）と災害対策費用の合計額から災害対策の費用対効果を評価する。 - 特許庁

To perform provision of disaster prevention/reduction information and a disaster risk degree, and derivation of an operation state of disaster prevention/reduction facilities and equipment from disaster predicting information in each target position, and to operate an information provision system, and the disaster prevention/reduction facilities and equipment.例文帳に追加

対象位置毎の災害予測用情報から災害危険度と防減災情報の提供／防減災設備・機器の操作態様が導出され、情報提供システム／防減災設備・機器が作動する。 - 特許庁

DISASTER PREVENTION JAPANESE CUSHION HAVING HOOD AND SLIPPER FUNCTIONS例文帳に追加

頭巾とスリッパの機能付き防災座布団 - 特許庁

DISASTER MONITORING EQUIPMENT AND COMPOSITE ALARM DEVICE例文帳に追加

防災監視設備及び複合型警報器 - 特許庁

PRINTER WITH DISASTER INFORMATION RECEIVING FUNCTION例文帳に追加

災害情報受信機能付印刷装置 - 特許庁

DISASTER PREVENTION PLAN SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加

防災計画支援システムとそのプログラム - 特許庁

To provide an effective support for disaster response by facilitating grasp of the number of disaster victims.例文帳に追加

被災人数の把握を容易とすることで災害対応を効果的に支援すること。 - 特許庁

LOCAL DISASTER PREVENTION DIGITAL RADIO BROADCAST SYSTEM例文帳に追加

市区町村防災デジタル同報無線システム - 特許庁

A disaster information delivery server 5 delivers information on a disaster which requires emergency evacuation.例文帳に追加

災害情報配信サーバ５は、緊急避難が必要となる災害の情報を配信する。 - 特許庁

DISASTER PREVENTION RECEIVER, AND LIST DISPLAY METHOD AND LIST DISPLAY PROGRAM FOR DISASTER PREVENTION RECEIVER例文帳に追加

防災受信機、防災受信機における一覧表示方法および一覧表示プログラム - 特許庁

INVESTMENT TYPE LARGE SCALE NATURAL DISASTER INSURANCE SYSTEM例文帳に追加

出資式大規模自然災害保険システム - 特許庁

SEDIMENT DISASTER PREDICTION SYSTEM AND PREDICTING METHOD例文帳に追加

土砂災害予測システム及び予測方法 - 特許庁

COMMUNICATION SUPPORTING METHOD AND SYSTEM AT TIME OF DISASTER例文帳に追加

災害時通信支援方法およびシステム - 特許庁