「Disturbing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I don't like disturbing others. 例文帳に追加

ほかの人をじゃまするのが嫌いだ. - 研究社 新英和中辞典

I'll try not to be disturbing.例文帳に追加

邪魔をしないように気をつけます。 - Weblio Email例文集

I am good at disturbing the atmosphere of situations. 例文帳に追加

場の空気を乱すことが得意だ。 - Weblio Email例文集

the act of violating a law and disturbing public order 例文帳に追加

法にそむき秩序を乱すこと - EDR日英対訳辞書

troublesome; disturbing; vexatious 例文帳に追加

非常に面倒で,わずらわしいさま - EDR日英対訳辞書

I've just heard a disturbing rumor. 例文帳に追加

今ちょっと気になる噂を耳にした。 - Tanaka Corpus

I hope I'm not disturbing you? 例文帳に追加

お邪魔じゃないでしょうか。 - Tanaka Corpus

Tell me if I'm disturbing you.例文帳に追加

お邪魔だったら言ってください - Eゲイト英和辞典

A breeze sprang up, disturbing the surface of the lake. 例文帳に追加

微風が起こって湖面が波立った. - 研究社 新英和中辞典

It's very disturbing that we haven't heard from him. 例文帳に追加

彼から連絡がないのはとても不安だ. - 研究社 新英和中辞典

“Am I disturbing you?"—“No, not in the least." 例文帳に追加

「おじゃまでしょうか」「いいえ, ちっともそんなことありません」. - 研究社 新英和中辞典

The (increase in the) number of earthquakes lately is rather disturbing [unsettling]. 例文帳に追加

このごろは地震が頻繁で気味が悪い. - 研究社 新和英中辞典

Another disturbing incident was in the making. 例文帳に追加

さらにまた不穏な事件が起ころうとしていた. - 研究社 新和英中辞典

to lessen the power of an enemy by disturbing its unity 例文帳に追加

反対派の団結を乱して勢力を弱める - EDR日英対訳辞書

behavior that is disturbing to the residents of a neighbourhood 例文帳に追加

近所の人々に迷惑をかける行為 - EDR日英対訳辞書

to be able to take away everything that is disturbing 例文帳に追加

邪魔なものをその場から全部取り払うことができる - EDR日英対訳辞書

I didn't call on you for fear of disturbing you. 例文帳に追加

僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。 - Tanaka Corpus

They are talking loudly when they know they are disturbing others. 例文帳に追加

人の迷惑をしっていながら大声で話している。 - Tanaka Corpus

I have no intention whatever of disturbing you. 例文帳に追加

私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。 - Tanaka Corpus

I'd hate you to think I was disturbing you.例文帳に追加

君の邪魔をしているとは思われたくない - Eゲイト英和辞典

I am truly sorry for disturbing you during a busy time, but thank you for your cooperation. 例文帳に追加

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集

I am really sorry for disturbing you during your studies yesterday. 例文帳に追加

昨夜はあなたの勉強の邪魔をして本当にごめんなさい。 - Weblio Email例文集

the crime of many people gathering and disturbing the peace 例文帳に追加

多人数が集合し治安を乱すことによって成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書

So he was criticized for disturbing noh tradition and order. 例文帳に追加

そのため，彼は能楽の伝統と秩序を乱したと批判された。 - 浜島書店 Catch a Wave

DISTURBING BEAM CONTROL DEVICE例文帳に追加

妨害ビーム制御装置 - 特許庁

LIGHT WAVE DISTURBING DEVICE, AND LIGHT WAVE DISTURBING METHOD例文帳に追加

光波妨害装置及び光波妨害方法 - 特許庁

DISTURBING WAVE ELIMINATING ELEMENT AND DISTURBING WAVE ELIMINATING DEVICE例文帳に追加

妨害波除去素子および妨害波除去装置 - 特許庁

COMMUNICATION-DISTURBING AGENT AND METHOD FOR DISTURBING COMMUNICATION例文帳に追加

交信撹乱剤及び交信撹乱方法 - 特許庁

CATALYST CAPABLE OF DISTURBING GAS STREAM例文帳に追加

ガス流れ撹乱可能な触媒 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC DISTURBING WAVE MEASURING DEVICE例文帳に追加

電磁妨害波測定装置 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC DISTURBING WAVE SHIELD STRUCTURE例文帳に追加

電磁妨害波シールド構造体 - 特許庁

ENDOCRINE DISTURBING ACTION EVALUATING METHOD例文帳に追加

内分泌撹乱作用評価方法 - 特許庁

DISTURBING SIGNAL REMOVAL DEVICE, RADAR APPARATUS AND DISTURBING SIGNAL REMOVAL METHOD例文帳に追加

妨害信号除去装置、レーダ装置、及び妨害信号除去方法 - 特許庁

To precisely detect desired radar target signals even under an environment of complex disturbing wave mixed with continuous disturbing wave and pulsed disturbing wave.例文帳に追加

連続妨害波とパルス妨害波とが混在する複合妨害波の環境下においても、所望のレーダ目標信号を的確に検出する。 - 特許庁

The system controller 7, when receiving a notice of the disturbing wave level, allows a disturbing wave deciding section 8 to discriminate whether the disturbing wave level exceeds a disturbing wave permission level set by the system controller and records an error log, when the disturbing wave level exceeds the disturbing wave allowed level.例文帳に追加

システム制御装置７は、妨害波レベルの通知があった場合、妨害波判定部８により妨害波レベルがシステム制御装置で設定されている妨害波許容レベルを超えているか判定し、前記妨害波許容レベルを超えている場合、エラーログを記録する。 - 特許庁

PERSIMMON FRUIT MOTH COMMUNICATION-DISTURBING AGENT AND PERSIMMON FRUIT MOTH COMMUNICATION-DISTURBING METHOD例文帳に追加

カキノヘタムシガの交信攪乱剤、及びカキノヘタムシガの交信攪乱方法 - 特許庁

Disturbing image data generators 13a to 13n generate disturbing image data items corresponding to supplied arguments.例文帳に追加

妨害画像データ生成部１３a〜nは、与えられた引数に対応した妨害画像データを生成する。 - 特許庁

SPREAD COMMUNICATION DISTURBING METHOD, AND SPREAD COMMUNICATION DISTURBING APPARATUS EMPLOYING THE METHOD例文帳に追加

拡散通信妨害方法およびこの方法を用いた拡散通信妨害装置 - 特許庁

DRIVE CIRCUIT FOR INTEGRATED CIRCUIT, AND DISTURBING WAVE ELIMINATING APPARATUS例文帳に追加

集積回路の駆動回路，及び妨害波除去装置 - 特許庁

DEVICE AND SYSTEM FOR PREVENTION AGAINST DISTURBING TELEPHONE例文帳に追加

妨害電話防止装置及び妨害電話防止システム - 特許庁

METHOD FOR DISTURBING AND CONTROLLING COMMUNICATION OF INSECT PEST例文帳に追加

害虫の交信撹乱防除方法 - 特許庁

COMMUNICATION LIMITING METHOD FOR PORTABLE TELEPHONE AND DISTURBING DEVICE例文帳に追加

携帯電話の通信制限方法及び妨害装置 - 特許庁

As a result, sound is prevented from disturbing sleeping.例文帳に追加

これにより、音により眠りを妨害することを防止する。 - 特許庁

The directivity excludes the disturbing wave from a received wave.例文帳に追加

この指向性によって、受信波から妨害波を排除する。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING EXOGENEOUS ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE例文帳に追加

外因性内分泌攪乱物質の検出方法 - 特許庁