「Disturbing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiver that prevents erroneous detection due to an adjacent channel disturbing signal especially.例文帳に追加

特に隣接チャンネル妨害信号による誤検出を防止すること。 - 特許庁

This invention relates to a method for disturbing cancer cell proliferation.例文帳に追加

本発明は、癌細胞増殖を阻害するための方法に関する。 - 特許庁

To display independent information simultaneously without disturbing normal display of a display part.例文帳に追加

表示部の通常表示を妨げず、同時に別の情報を表示する。 - 特許庁

FILM FOR DISTURBING VISUAL SENSE OF BIRDS AND BIRD INJURY-PREVENTING BAG USING THE SAME例文帳に追加

鳥類の視覚攪乱フィルム及びこれを用いた鳥害防止用袋 - 特許庁

To provide a terminal for displaying an operating state without disturbing its downsizing.例文帳に追加

端末の小型化を阻害せずに動作状態を表示する。 - 特許庁

To improve massage effect without disturbing sitting comfort.例文帳に追加

シートの座り心地を阻害すること無しにマッサージ効果の向上を図る。 - 特許庁

An orifice 22 for disturbing the flow is provided in the branching passage 8.例文帳に追加

分岐通路８には、流れを乱すためにオリフィス２２を設置する。 - 特許庁

To prevent a car connected with a guide rail from disturbing a walker.例文帳に追加

ガイドレールに連結したかごが歩行者の邪魔になること等を防止する。 - 特許庁

To provide a disturbing beam control device for controlling the transmission azimuth of disturbing beams and disturbing electric power in a phased array type radio wave disturbance device installed on a platform of a marine vessel, an aircraft, or the like and capable of generating the disturbing beams in a plurality of directions.例文帳に追加

艦船や航空機等のプラットフォームに搭載され、複数方向に妨害ビームを生成できるフェーズドアレイ方式の電波妨害装置において、妨害ビームの送信方位、妨害電力を制御する妨害ビーム制御装置を得る。 - 特許庁

To make a notification without disturbing an on-going processing by a user.例文帳に追加

利用者が実行中の処理を妨げることなく通知を行うこと。 - 特許庁

To prevent mobile phones and PHS terminals from being polled by using a disturbing radio wave.例文帳に追加

妨害電波により、携帯電話、ＰＨＳのポーリングを阻止する。 - 特許庁

To surely eliminate an image signal disturbing a received RF signal.例文帳に追加

受信ＲＦ信号に妨害を与えるイメージ信号を確実に除去する。 - 特許庁

To provide a filter circuit capable of eliminating disturbing waves with accuracy.例文帳に追加

妨害波を精度良く除去可能なフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

To improve operability without disturbing appreciation.例文帳に追加

鑑賞を妨げずに操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To exchange information without disturbing listening of sound.例文帳に追加

音の聴取を妨げることなく情報を送受信できるようにする。 - 特許庁

A specific area in which the use of mobile equipment should be limited is provided with a disturbing device, and the disturbing device is provided with a control channel monitoring part and a disturbing radio wave generating part for outputting disturbing radio waves to the specific area under the control of the control channel monitoring part.例文帳に追加

移動機の利用を制限したい特定エリア内に妨害装置を設け，妨害装置に制御チャネル監視部と，該制御チャネル監視部の制御により妨害電波を特定エリアに出力する妨害電波発生部を備える。 - 特許庁

DETERMINATION OF ENDOCRINE-DISTURBING CHEMICAL SUBSTANCE AND UNIT THEREFOR例文帳に追加

内分泌攪乱化学物質の定量方法およびその装置 - 特許庁

To provide a structure for raising coral in which the attachment of organisms disturbing the growth of the coral can be suppressed.例文帳に追加

珊瑚の成育を妨げる生物の付着を抑制すること。 - 特許庁

REMOTE CONTROL RECEIVER AND DISTURBING WAVE ELIMINATING METHOD例文帳に追加

リモートコントロール受信装置及び妨害波除去方法 - 特許庁

To simply particularize a disturbing node and a faulty node.例文帳に追加

妨害ノード及び障害ノードを簡単に特定できるようにする。 - 特許庁

A sound processor has a disturbing sound generation section which decides whether each band component of an input signal is a disturbing sound or target sound based upon sparse property of a sound, extracts only a band whose component is decided as a disturbing sound, and generates a disturbing sound signal.例文帳に追加

音声のスパース性に基づき、入力信号の帯域成分毎に妨害音であるか目的音であるかを判定し、妨害音であると判定された帯域だけを抽出し、妨害音信号を生成する妨害音生成部を持つ。 - 特許庁

To notify a user of occurrence of a message without disturbing operation by the user.例文帳に追加

使用者の操作を妨げることなくメッセージの発生を通知する。 - 特許庁

Thus, occurrence of disturbing states such as crosstalk is suppressed.例文帳に追加

これにより、混信等の妨害状態の発生を抑えることができる。 - 特許庁

DISTURBING ELECTROMAGNETIC WAVE REDUCING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

妨害電磁波逓減装置、画像形成装置及び電子機器 - 特許庁

An antenna 11 and an antenna changeover device 12 receive a crosstalk disturbing wave and a disturbing wave monitor receiver 13 detects a reception frequency and signal strength of the crosstalk disturbing wave.例文帳に追加

アンテナ１１とアンテナ切り替え器１２は、混信妨害波を受信し、妨害波モニタ受信機１３では、混信妨害波の受信周波数と信号強度とを検出する。 - 特許庁

To provide a disturbing wave removing device which can remove an unnecessary disturbing wave without lowering the signal level of an input signal nearby the disturbing wave.例文帳に追加

入力信号の妨害波近傍の信号レベルを低下させることなく、不要な妨害波を除去することができる妨害波除去装置を提供する。 - 特許庁

The disturbing message comprises at least one of a disturbing reply wherein unique information of the unauthorized terminal is set in a transmission source address, and a disturbing request so that the unauthorized terminal is in a unique information duplicate state.例文帳に追加

該妨害メッセージは、該不正端末が該個有情報の重複状態となるように、送信元アドレスに該不正端末の個有情報を設定した妨害リプライ及び妨害リクエストの内の少なくともいずれか一方から成る。 - 特許庁

To suppress disturbing telephone calls by temporarily receiving disturbing telephone call and then disconnecting lien immediately so that the disturbing telephone call is charged for.例文帳に追加

妨害電話に対して一旦着信させ、その後直ちに回線を切断するようにして電話料金が課金されるようにし、妨害電話を抑制できるようにする。 - 特許庁

The disturbing wave generating section 22 is provided with a disturbing wave generator consisting of an AC/DC converter 41, a disturbing wave generating circuit 42 and an antenna 43.例文帳に追加

妨害電波発生部２２内には、ＡＣ／ＤＣコンバータ４１、妨害電波発生回路４２及びアンテナ４３からなる妨害電波発生装置が配置される。 - 特許庁

To provide a disturbing wave eliminating device the number of components of which can be reduced and the S/N of an output signal of which is improved and to provide a disturbing wave eliminating element employed by this disturbing wave eliminating device.例文帳に追加

部品点数を削減することができるとともに、出力信号のＳ／Ｎ比を向上することができる妨害波除去装置およびこの妨害波除去装置に用いられる妨害波除去素子を提供する。 - 特許庁

A protection object 2 receives a radar pulse 14 from the opponent radar 1 and the disturbing radio wave 6 from a radio disturbing decoy 3 to detect a receive timing difference between the both, and information provided therein is transmitted to the disturbing decoy by a communication signal 15.例文帳に追加

防護対象機２は相手レーダ１からのレーダパルス１４を受信するとともに、電波妨害機３からの妨害電波６を受信し、両者の受信タイミングの差を検出し、その情報を電波妨害機に対して、通信信号１５により伝送する。 - 特許庁

The digital modulated wave and disturbing wave received by the directional antenna 24a are supplied to an adder 11 through a switch 26a and added to a phase-inverted disturbing wave from an attenuator 13 to cancel the disturbing wave components and the wave is inputted to a demodulation part 14.例文帳に追加

指向性アンテナ２４ａで受信されたディジタル変調波及び妨害波は、切替器２６ａを通して加算器１１に供給され、減衰器１３からの位相反転妨害波と加算されて妨害波成分が相殺除去されて復調部１４に入力される。 - 特許庁

A high frequency bias signal outputted from a high frequency input section 13 is applied to a disturbing wave eliminating element 10 to bias a spread signal and to match the level of the spread signal with a saturation level of the disturbing wave eliminating element 10 thereby attenuating a disturbing wave in excess of the saturation level.例文帳に追加

高周波入力部１３から出力される高周波バイアス信号を妨害波除去素子１０に印加して拡散信号をバイアスし、拡散信号のレベルを妨害波除去素子１０の飽和レベルに一致させ、飽和レベルを越える妨害波を減衰させる。 - 特許庁

the act of gently pouring off a clear liquor (as from its original bottle) without disturbing the lees 例文帳に追加

明確な酒（オリジナルのボトル現在）をそっと陰を擾乱せずにどんどん流れる行為 - 日本語WordNet

the juxtaposition of morbid and farcical elements (in writing or drama) to give a disturbing effect 例文帳に追加

憂慮すべき影響を与える病的で茶番劇ふうな要素（書くことかドラマの）の並置 - 日本語WordNet

Consequently, discontent within the Shimazu family was concentrated on Tadamune and he was called the 'flatterer, crafty person' who was disturbing the Shimazu family. 例文帳に追加

このため家中の不満は忠棟に集中し、家中を乱す「佞人」であるとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce intermodulation without disturbing miniaturization and economy of a base station.例文帳に追加

基地局の小型化、経済化を妨げることなく、送信相互変調を低減することを目的とする。 - 特許庁

A fault disturbing the multiple image processing is detected during the photographing in the multiple photographing image mode.例文帳に追加

前記多重画像撮影モードでの撮影中に、前記多重画像処理を妨げる異常を検出する。 - 特許庁

To prevent an ion wind occurring in a corona electrifier from disturbing the feeding of ink mist.例文帳に追加

コロナ帯電器で発生されるイオン風がインクミストの搬送を妨げるのを防止できるようにする。 - 特許庁

The attachment of algae, shellfishes, etc., disturbing the growth of the coral is suppressed by the coated layer 3.例文帳に追加

この被覆層３によって、珊瑚の成育を妨げる藻類や貝類等の付着が抑制される。 - 特許庁

To provide a wireless communication circuit capable of reducing influences of disturbing waves and improving a C/N value.例文帳に追加

妨害波の影響を低減し、Ｃ／Ｎ値を改善することが可能な無線通信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a bed which does not make a noise disturbing sleep when minus ion is emitted.例文帳に追加

マイナスイオンの放出に基づく睡眠の妨げとなる騒音の発生の無いベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a camera were free window arrangement is realized without disturbing the miniaturization of the camera.例文帳に追加

カメラの小型化を妨げることなく自由な窓配置が実現できるカメラの提供。 - 特許庁

To prevent a thermocouple harness from projecting in a cooker main body and disturbing the work.例文帳に追加

サーモカップルハーネスがコンロ本体内で張り出して作業中に引っ掛からないようにする。 - 特許庁

AUDIO SIGNAL REPRODUCING CIRCUIT AND AUDIO APPARATUS EQUIPPED WITH DISTURBING WAVE REMOVING MEANS例文帳に追加

妨害波除去手段を備えたオーディオ信号再生回路及びオーディオ機器 - 特許庁