「Disturbing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless receiver that has reception channels and suppresses disturbing waves which are generated from its internal oscillation source.例文帳に追加

複数の受信チャンネルを有し、内部の発振源から発生する妨害波を抑制する無線受信装置を提供するものである。 - 特許庁

To eliminate disturbing factor of notification of abnormality occurrence to surroundings caused by notifying abnormality occurrence to the surroundings only with an alarm device.例文帳に追加

警報装置単独で周囲に異常発生を報知することに起因する、周囲への異常発生の報知の阻害要因を除去する。 - 特許庁

The burying semiconductor region 19 is formed of an AlInAs semiconductor, so it is never a barrier disturbing implantation of holes.例文帳に追加

一方、埋め込み半導体領域１９はＡｌＩｎＡｓ半導体からなるので、ホールの注入を妨げる障壁とはならない。 - 特許庁

To provide a technique which effectively enhances players' interests in games without disturbing the pace of games.例文帳に追加

遊技のテンポを乱すことなく、遊技者の遊技興趣を効果的に盛り上げることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle machine hardly disturbing a normal data transfer when data is transferred between the on-vehicle machine and an external apparatus.例文帳に追加

車載機と外部装置との間でデータを転送する際に、正常なデータ転送の妨害が生じ難い車載機を提供する。 - 特許庁

To enable transmission of information relating to an imaging device by a simple constitution without disturbing an image when imaging.例文帳に追加

撮影を行うときに映像を妨げることなく、簡単な構成で、撮像装置に関連した情報を発信できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the heat transfer tube heated on one side among the heat transfer tubes positioned on the outside concentric circle, a stirrer for disturbing the flow of a solution is installed.例文帳に追加

さらに外側の同心円上に位置する伝熱管のうち片側加熱となりうる伝熱管においては、溶液の流れを乱すための攪拌具を設ける。 - 特許庁

A discharging brush 100, which closes the passage groove 206 without disturbing the movement of the cutting blade 215, is arranged on the rear surface of the cutter plate 203.例文帳に追加

カッタプレート２０３の裏面には、切断刃２１５の移動を妨げず、通過溝２０６を閉塞する除電ブラシ１００が配設されている。 - 特許庁

At this time suction force is adjusted to a degree of not disturbing behavior of the coating material supplied from a coating material supply port 3a.例文帳に追加

このとき、塗料供給口3aから供給される塗料の挙動を乱さない程度の大きさに吸引力を調整する。 - 特許庁

To output music received by a radio receiver so that a user is able to listen to it within the range not disturbing hands-free communication.例文帳に追加

ハンズフリー通話の妨げとならない範囲で、ラジオ受信機で受信した音楽をユーザが聴くことができるように出力する。 - 特許庁

To provide a heater for effectively heating the lower part of a room and not disturbing the open atmosphere of the room.例文帳に追加

室内の下部を効果的に暖めることができ、しかも、室内の開放感も阻害されることのない暖房装置を提供する。 - 特許庁

To effectively present a recommended content in an effective period without disturbing a user who is viewing and listening.例文帳に追加

推薦コンテンツを、有効な時期に、ユーザの視聴の邪魔にならないように効果的に提示できるようにする。 - 特許庁

Processing for the conversion includes a random step for preventing the disturbing data from being restored to the original data.例文帳に追加

この変換のための処理には、撹乱データから元データへの復元を防ぐランダムステップが含まれる。 - 特許庁

A pulse compression radar apparatus includes: a disturbing signal removal device, an antenna, a reception signal processing section and an image display section.例文帳に追加

パルス圧縮レーダ装置は、妨害信号除去装置と、アンテナと、受信信号処理部と、映像表示部と、を備える。 - 特許庁

To freely change the assignment of key areas without disturbing playing operations on a keyboard as required in process of performance.例文帳に追加

演奏途中の必要なときに、その鍵盤上での演奏操作を妨げることなく、自由に鍵域の割り当てを変更できる。 - 特許庁

A black paint to prevent stray light is easily coated by roughening the outer peripheral surface of the optical element to a degree of not disturbing filling at press-molding.例文帳に追加

プレス成形の充填を障げない程度に光学素子の外周面を粗面化することで、迷光を防ぐための黒色塗料を塗布しやすくする。 - 特許庁

To suppress occurrence of a scraping failure of development residual toner remaining on the surface of a developing roller without disturbing miniaturization of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の小型化を妨げることなく、現像ローラの表面に残留している現像残トナーの掻き取り不良の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having high resistance to RF disturbing wave and a condenser microphone including the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

高ＲＦ妨害波耐性の半導体集積回路及びそれを備えたコンデンサマイクロフォンを提供すること。 - 特許庁

To provide a chuck device capable of stably chucking a large substrate without disturbing observation of a substrate surface.例文帳に追加

基板表面の観察を妨げることなく、大型の基板を安定にチャックできるチャック装置を提供する。 - 特許庁

An opposite phase synthesis adder 113 cancels the disturbing waves by taking differences between output signals of the multipliers 107, 108.例文帳に追加

逆位相合成加算器１１３は乗算器１０７，１０８の出力信号の差分をとり妨害波のキャンセルを行う。 - 特許庁

To enable a user to recognize an area corresponding to a display image in an original image without disturbing the display of the display image.例文帳に追加

表示画像の表示を妨げることなく、元画像のうち該表示画像に対応する領域をユーザが認識できるようにする。 - 特許庁

To ensure an airway by preventing a tongue root from falling to the airway without limiting a person for application to a device nor disturbing sleep itself.例文帳に追加

装置の適用対象者を制限することなく、睡眠自体を妨げずに気道への舌根の落ち込みを防止して気道を確保すること。 - 特許庁

To finish performance of Karaoke accompaniment music at desired timing without disturbing user's singing concentration by a simple operation.例文帳に追加

本発明は、簡易な操作で利用者の歌唱の集中を妨げることなく所望のタイミングでカラオケ伴奏音楽の演奏を終了できるようにする。 - 特許庁

To suppress power consumption without disturbing a user viewing contents when displaying the contents by executing an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行によりコンテンツを表示する場合に、ユーザによるそのコンテンツの視認を妨げることなく電力消費を抑える。 - 特許庁

To prevent a portable device carried into a vehicle from disturbing the operation of a driver without performing luminance adjustment by the user.例文帳に追加

使用者が輝度調整を行わなくても、車内に持ち込まれた携帯機器が運転者の運転を妨げることを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic book content generation device capable of obtaining a high advertising effect without disturbing the reading of a content of an electronic book.例文帳に追加

電子書籍コンテンツの閲覧の邪魔をすることなく、高い広告効果を得ることのできる電子書籍コンテンツ生成装置を提供する。 - 特許庁

To perform power supply cutoff control during housing without disturbing photographing by a user.例文帳に追加

ユーザによる撮影の妨げとなることなく、収納時における電源遮断制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a retractable mechanical pencil performing display for showing the carrying time and display for showing the writing time, without disturbing holding in writing.例文帳に追加

筆記する時の把持に邪魔になることなく、携帯時を示す表示と筆記時を示す表示が行える出没式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁

To control an operation point of a variable gain amplifier to be at a proper point even when a signal level and a detuning frequency of a disturbing wave vary.例文帳に追加

妨害波の信号レベル及び離調周波数が変化する場合においても、利得可変増幅器の動作点を適正化する。 - 特許庁

To provide technique capable of effectively rising up game interest of a player without disturbing a game tempo.例文帳に追加

遊技のテンポを乱すことなく、遊技者の遊技興趣を効果的に盛り上げることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mist generator that can avoid liquid and air bubbles existing in the vicinity of a misting part from disturbing a mist spray.例文帳に追加

霧化部の近傍に存在する液体や気泡が噴霧の妨げとなることを回避できるミスト生成器を提供する。 - 特許庁

Additionally, the media program is loaded into semiconductor memory through a background process without disturbing the playing of the media program.例文帳に追加

さらにメディアプログラムの半導体メモリへのロードは、メディアプログラムの再生を邪魔することなくバックグラウンドプロセスとして実行される。 - 特許庁

To obtain an adhesive application device capable of smoothly promoting trial coating process of an adhesive without disturbing the progress of an adhesive application line.例文帳に追加

接着剤塗布ラインの進行を妨げることなく、接着剤の試し塗布工程を円滑に推進可能な接着剤塗布装置を得る。 - 特許庁

To provide a non-destructive inspection device performing inspection smoothly without disturbing inspection, even if some array coils detect air layer.例文帳に追加

アレイコイルの一部が空気層を検出しても検査作業を阻害することなく円滑に検査を行うことができる非破壊検査装置を提供すること。 - 特許庁

To strike a balance between front/rear magnification switching control and inter-paper patch control without disturbing the effect of correction by a patch.例文帳に追加

パッチによる補正の効果を妨げることなく、表裏倍率切り替え制御と紙間パッチ制御とを両立すること。 - 特許庁

To provide an image displaying device for performing operation of image data or the like without disturbing browsing of the image data or the like.例文帳に追加

画像データ等の閲覧を妨げることなく画像データ等の操作を行う画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body front ventilation structure capable of increasing a degree of freedom of design without disturbing an air flow introduced into a vehicle body front.例文帳に追加

車体前部に導入される空気流を乱すことがなく、更に、設計自由度を増すことが可能な車体前部通風構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus that can prevent a communication signal from disturbing operation of equipment fed by a power line.例文帳に追加

電力線の電力で動作する装置の動作を通信信号によって阻害することを防止することが可能な電力線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone capable of executing a key input operation by a touch panel without disturbing screen display under display.例文帳に追加

表示中の画面表示を邪魔することなくことなくキー入力操作をタッチパネルで実行できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a laser drive circuit in which low-power consumption is enabled at laser extinction, without disturbing the high-speed operation of a laser drive circuit.例文帳に追加

レーザ駆動回路の高速動作を妨げることなくレーザ消光時に低電力化を行えるようにしたレーザ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a radiator for heating not disturbing daylighting and ventilation even when it is disposed on a dust-outlet part, and having a bedding drying function.例文帳に追加

掃き出し窓部分に設置しても採光や通風を妨げることなく、かつ、布団乾燥機能を有する暖房用ラジエータを提供する。 - 特許庁

To reduce fatigue for each of viewers without disturbing stereoscopic video viewing of another viewer even when there are a plurality of viewers.例文帳に追加

複数の視聴者がいる場合であっても、他の視聴者の立体映像の視聴を妨げずに、個々の視聴者毎に疲労を軽減させること。 - 特許庁

To provide a simply-structured and inexpensive engine breather device achieving attachment of a one-way valve without disturbing downsizing of an engine.例文帳に追加

エンジンのコンパクト化を妨げることなく一方向弁の取り付けが可能で，しかも構造が簡単で安価なエンジンのブリーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an EEPROM (R) device without a disturbing phenomenon at the time of writing into a memory cell.例文帳に追加

メモリセルへの書き込み時にディスターブ現象が生じないＥＥＰＲＯＭ(登録商標)装置を提供する。 - 特許庁

To realize a portable terminal capable of enhancing an input efficiency of a character without disturbing downsizing of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の小型化を妨げることなく、文字の入力効率を向上させることができる携帯端末を実現する。 - 特許庁