「Dofu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Goma-dofu (crushed sesami seeds boiled in water and chilled like tofu) 例文帳に追加

胡麻豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goma-dofu (crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu) 例文帳に追加

胡麻豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komo-dofu (tofu rolled in a wooden straw mat called "komo" and boiled) and tsuto dofu in Ibaraki Prefecture 例文帳に追加

茨城県のこも豆腐・つと豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koyadofu (kori-dofu (frozen bean curd)) 例文帳に追加

高野豆腐(凍り豆腐) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yushi Dofu (fluffy tofu from Okinawa) in Okinawa Prefecture 例文帳に追加

沖縄県の湯し豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itoman dofu (tofu of the Itoman area) in Okinawa Prefecture 例文帳に追加

沖縄県の糸満豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese cuisine, bean curd boiled in thin broth, called 'yu-dofu' 例文帳に追加

湯豆腐という食べ物 - EDR日英対訳辞書

Iwa-dofu (rock tofu) in Gokayama, Toyama Prefecture 例文帳に追加

富山県五箇山の岩豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tofu dish topped with grated yams, called 'yamakake-dofu' 例文帳に追加

山掛け豆腐という料理 - EDR日英対訳辞書

This is a conversion from '... deosu,' and may be said as '... dofu,' too. 例文帳に追加

「でおす」の変形で、「どふ」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishu dofu (Ishu's tofu) in Iki City, Nagasaki Prefecture 例文帳に追加

長崎県壱岐市の壱州豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shima Dofu (freshly made tofu with Okinawa water) in Okinawa Prefecture 例文帳に追加

沖縄県の島豆腐（しま豆腐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shio-dofu (saltwater tofu) in Goto-retto Islands, Nagasaki Prefecture 例文帳に追加

長崎県五島列島の潮豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was sometimes called "Dofu Halma" as well. 例文帳に追加

『道富ハルマ』と呼称されたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itsuki dofu in Itsuki-mura, Kuma-gun, Kumamoto Prefecture 例文帳に追加

熊本県球磨郡五木村の五木豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it's called chihaya-dofu in Osaka. 例文帳に追加

大阪ではちはや豆腐という呼び名もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwaishima ishi-dofu (hard tofu of Iwai-shima Island) in Iwai-shima Island, Yamaguchi Prefecture 例文帳に追加

山口県祝島の祝島石豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamago dofu is a Japanese culinary dish. 例文帳に追加

玉子豆腐（たまごどうふ）は日本料理の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goma-dofu is one of Shojin-ryori (vegetarian diet). 例文帳に追加

胡麻豆腐（ごまどうふ）は精進料理のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishi-dofu (hard tofu) in Shiramine-mura, Ishikawa Prefecture 例文帳に追加

石川県白峰村の石豆腐（堅豆腐・固豆腐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because soft tofu-like foods often include 'tofu' (or 'dofu') in their names, just as almond jelly is called annin dofu. 例文帳に追加

これは、柔らかく豆腐状の食品を「-豆腐」と呼ぶ為で、杏仁豆腐などと同じ理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days it was written as kori-dofu (ice-bean curd). 例文帳に追加

古くは氷豆腐と表記される事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi dried during the coldest period in winter like koya-dofu (bean curd dried in a cold atmosphere). 例文帳に追加

高野豆腐のように寒中に干した餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuto dofu (tofu rolled in a bamboo mat and boiled) in Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, Fukushima Prefecture 例文帳に追加

福島県南会津郡南会津町のつと豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This way, a porous, spongy koya-dofu is created. 例文帳に追加

こうして、スポンジ状の多孔質な高野豆腐ができあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After steaming, let the tamago dofu cool slightly and then place in a refrigerator to cool. 例文帳に追加

蒸しあがったら粗熱を取って、冷蔵庫などで冷やす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 18 covers disciples of Seppo including Shibi GENSHA, Eiryo CHOKEI and Dofu KYOSEI. 例文帳に追加

雪峯門下の玄沙師備、長慶慧稜、鏡清道怤など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momen dofu (firm tofu), which is hard to crumble, is suitable for this recipe. 例文帳に追加

※使用する豆腐は、木綿豆腐の方が崩れにくくて良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, Goma-dofu (crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu) cooked by a priestess Murasemyodo, the landlady of the hermitage, is peerless. 例文帳に追加

村瀬明道尼庵主が作る胡麻豆腐は天下一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishi-dofu in the Iya Valley area (Higashi-Iyayama-mura) of Tokushima Prefecture 例文帳に追加

徳島県祖谷地方（東祖谷山村・東祖谷山村）の石豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kori-dofu is the official name under the Japan Agricultural Standards (JAS). 例文帳に追加

日本農林規格(JAS)では、凍り豆腐が正式な名称となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the koya-dofu processed with ammonia, it doesn't need to be hermetically sealed. 例文帳に追加

アンモニア処理の高野豆腐と違い密封保存する必要性は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kata-dofu is made in areas of heavy snowfall, mountainous areas and remote islands where distribution is inconvenient, and some kata-dofu is hard enough to be bound with a straw rope for carrying. 例文帳に追加

流通の不便な豪雪地帯や山岳地帯あるいは離島などで作られ、なかには荒縄で縛って持ち運びできるほど堅いものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koya-dofu (freeze-dried bean curd) is a food made of preserved tofu. 例文帳に追加

高野豆腐（こうやどうふ）とは、豆腐を凍結乾燥させた保存食である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of koya-dofu currently on the market is processed with baking soda. 例文帳に追加

現在市販されているものは、ほとんどが重曹処理されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For kori-dofu (frozen bean curd) made by freeze-drying, refer to the article on koyadofu (freeze-dried bean curd). 例文帳に追加

凍結乾燥してつくった凍り豆腐については高野豆腐参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juten dofu is superior in storage stability, and certain varieties can be stored for a month. 例文帳に追加

充填豆腐は保存性に優れ、ものによっては一か月保存できるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called shimi-dofu or kori-dufu in the Koshinetsu region, the Tohoku region and Hokkaido. 例文帳に追加

甲信越地方、東北地方、北海道では凍み豆腐、凍り豆腐と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The koya-dofu is placed in an ammonia processing room after drying it, and then the room is filled with ammonia gas. 例文帳に追加

乾燥が終わった高野豆腐をアンモニア処理室にいれアンモニアガスを充満させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kori-dofu manufactured through the traditional process in Koshinetsu, Tohoku and Hokkaido is manufactured by hanging strings of several tofu with straw under eaves, and it's also called ren-dofu (string-bean curd) because of its shape. 例文帳に追加

甲信越、東北、北海道で作られる伝統的な製法の凍り豆腐は、藁で数個ずつ豆腐を連ねて軒先に吊るして作るのでその形から連豆腐とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tohoku region, the frozen type is sold as kori-dofu, which is at the midpoint of production, and the dried type is distinctly sold as shimi-dofu, so it needs attention. 例文帳に追加

東北地方では製造途中の凍ったものを凍り豆腐として冷凍販売し、乾物の状態のものを凍み豆腐として区別して販売されているため、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakurakunsei dofu (tofu smoked over cherry chips), which is made in a similar manner, has been passed down in Itsuki-mura, Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加

熊本県五木村にも同様にして製造する桜燻製豆腐が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually served as a separate dish, including Shirako yaki (grilled shirako), Shirako age (deep fried shirako) and Shirako dofu (steamed and jellied shirako which look like tofu), etc. 例文帳に追加

白子焼き、白子揚げ、白子豆腐などの一品料理として出されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It’s called yose-dofu. The manufacturing process is different from that of common tofu. Please try it with rock salt.例文帳に追加

それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。 - Weblio英語基本例文集

However, in the Tohoku region there is a preserved food called shimi-dofu, for which the same process is used. 例文帳に追加

しかし実際には、東北地方にも凍み豆腐（しみどうふ）と呼ばれる同じ製法の保存食がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス