「Due to that」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That, due to direct sun radiation例文帳に追加

直射日光が当たるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was told that you came today due to neck pain.例文帳に追加

首が痛いそうですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And some of that, in fact, is due to the fact例文帳に追加

確かにこれらの一部は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is due to in part to the fact that .....例文帳に追加

これは，一部 … という事実による。 - 英語論文検索例文集

That is due to the weakness of an average man. 例文帳に追加

そこは凡夫の浅ましさだ. - 研究社 新和英中辞典

We got that conclusion due to that.例文帳に追加

私たちはそれによりその結論を出した。 - Weblio Email例文集

thought that occurs due to a person's karma 例文帳に追加

人の業によって起こる思い - EDR日英対訳辞書

That was closed due to maintenance. 例文帳に追加

そこはメンテナンス中で休みだった。 - Weblio Email例文集

What's that? sneezed due to bad thing you said?例文帳に追加

何や? 鬼の口にも くしゃみか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

skin, especially of a face, that is red due to one's having drunk alcohol 例文帳に追加

酒飲みの赤く焼けた肌 - EDR日英対訳辞書

Due to the above considerations, it is felt that .....例文帳に追加

上記の考慮から，… と思われる。 - 英語論文検索例文集

persimmons that have lost their astringency due to having been packed in empty sake casks 例文帳に追加

樽抜きで渋を抜いた柿 - EDR日英対訳辞書

I quit that job due to illness. 例文帳に追加

私は病気でその仕事を辞めた。 - Weblio Email例文集

It is due to the sword I wear that I should demand satisfaction. 例文帳に追加

刀の手前黙っていられぬ - 斎藤和英大辞典

The cause of that is due to infection. 例文帳に追加

その原因は感染によるものです。 - Weblio Email例文集

Due to a typhoon, that event is canceled. 例文帳に追加

台風のため、そのイベントは中止です。 - Weblio Email例文集

A delay occurred due to that. 例文帳に追加

それによって遅延が発生しています。 - Weblio Email例文集

That was closed due to maintenance. 例文帳に追加

そこはメンテナンス中のため休みだった。 - Weblio Email例文集

Due to some political problems that are being resolved...例文帳に追加

解決すべき政治的問題の為... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is due to the sword I wear that I should demand an explanation. 例文帳に追加

刀の手前聞き捨てにならぬ - 斎藤和英大辞典

Due to the above considerations, it is felt that.....例文帳に追加

上記の考慮から，… かと思われる。 - 英語論文検索例文集

I'm sure that Ted's cough is due to smoking. 例文帳に追加

テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。 - Tanaka Corpus

I'm sure that Ted's cough is due to smoking.例文帳に追加

テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。 - Tatoeba例文

I quit that job due to an injury. 例文帳に追加

私は怪我でその仕事を辞めました。 - Weblio Email例文集

It is a fungus that increases due to influenza.例文帳に追加

インフルエンザが原因で増える菌です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

hardness of hearing due to listening to disco music that is too loud 例文帳に追加

ディスコ難聴という聴力障害 - EDR日英対訳辞書

He will be absent from that due to work. 例文帳に追加

彼は仕事のためそれを欠席します。 - Weblio Email例文集

Their damage due to that was big. 例文帳に追加

それによる彼らの損害は大きかった。 - Weblio Email例文集

That exploded due to changes in atmospheric pressure. 例文帳に追加

それは気圧の変化のせいで破裂した。 - Weblio Email例文集

Due to the war that started in 1941例文帳に追加

昭和16年に始まった 戦争のせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently due to the effects in that battle例文帳に追加

どうやら この間の戦いの影響で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is due to his moustache that he should observe correct behaviour. 例文帳に追加

髭の手前ばかな真似ができない - 斎藤和英大辞典

an ancient belief that a man emaciates due to sexual intemperance 例文帳に追加

漢方において,陰虚という病気 - EDR日英対訳辞書

a place that is not visible due to being hidden by an island 例文帳に追加

島に隠れていて見えない場所 - EDR日英対訳辞書

to borrow part of a sum of money that is due a person in advance of the time he/she is supposed to receive it 例文帳に追加

(給料などを)前借りする - EDR日英対訳辞書

a vowel that changes due to partial assimilation to a succeeding sound, called umlaut 例文帳に追加

変母音という,音質の変化した母音 - EDR日英対訳辞書

Due to that, I think of myself first. 例文帳に追加

それゆえにまず自分のことを考えます。 - Weblio Email例文集

This problem occurred due to that. 例文帳に追加

そのためにこの問題は発生しています。 - Weblio Email例文集

2000 people passed away due to that earthquake. 例文帳に追加

その地震により2000人の人が亡くなった。 - Weblio Email例文集

The damage they got due to that was significant. 例文帳に追加

それによる彼らの損害は大きかった。 - Weblio Email例文集

That will become a default due to debt. 例文帳に追加

それは借金により債務不履行になる。 - Weblio Email例文集

He cannot participate in that due to another matter. 例文帳に追加

彼は別件でそれには参加できません。 - Weblio Email例文集

After that, Hayashi escaped death due to emergency medical care. 例文帳に追加

その後、林は救命処置で助かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's been determined that she died of hemorrhagic shock due to organ injuries.例文帳に追加

臓器損傷によるショック死でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day that I am due to give birth is May 11th.例文帳に追加

私の分娩予定日は5月11日です。 - Weblio Email例文集