「ESTRADIOL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The progesterone, testosterone, estradiol. it's all in the logs.例文帳に追加

プロゲステロン テストステロン エストラジオール 全部記録している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ESTRADIOL DERIVATIVE AND ASSAYING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

エストラジオール誘導体およびこれを使用した測定法 - 特許庁

NON-ESTROGENIC ESTRADIOL DERIVATIVE WITH ANTIOXIDATIVE ACTIVITY例文帳に追加

抗酸化活性を有するエストラジオールの非エストロゲン誘導体 - 特許庁

To provide a matrix type transdermal patch for coadministering estradiol and another steroid (wherein, the respective fluxes of estradiol and the other steroid from the matrix are independent of the respective concentrations of the other steroid and estradiol in the matrix).例文帳に追加

エストラジオールおよび他のステロイドを同時投与するためのマトリックス型経皮パッチ（ここで、マトリックスからの各ステロイドの流出はマトリックス中の他の濃度に非依存性である）などの提供。 - 特許庁

a transdermal patch that allows estradiol to be absorbed into the blood stream 例文帳に追加

エストラジオールが血流に吸収されることを助ける経皮的の貼布 - 日本語WordNet

The estradiol- containing plaster preferably contains the estradiol a thermoplastic elastic body, a tackifier and a softener and/or an absorption promoter.例文帳に追加

エストラジール含有貼付剤は、エストラジオール、熱可塑性弾性体、粘着付与剤ならびに軟化剤および／または吸収促進剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide an estradiol percutaneous absorption cataplasm excellent in dermal permeability.例文帳に追加

皮膚透過性に優れたエストラジオール経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁

TRANSDERMAL DRUG DELIVERY MATRIX FOR COADMINISTERING ESTRADIOL AND ANOTHER STEROID例文帳に追加

エストラジオールおよび他のステロイドを同時投与するための経皮薬物送達マトリックス - 特許庁

To provide a method for measuring a very small amount of estradiol and an estradiol derivative contained in a sample originating from a living body by LC-MS (Liquid Chromatography-Mass Spectrometry).例文帳に追加

本発明の目的は、生体由来試料中に微量に含まれるエストラジオール及びエストラジオール誘導体をＬＣ−ＭＳで測定する方法を提供することである。 - 特許庁

A composition for providing a replacement therapy, or a matrix type transdermal patch for coadministering estradiol and another steroid wherein the matrix comprises (a) a backing layer and (b) a matrix layer composed of (i) an N-vinyl-2-pyrrolidone/2-ethylhexyl acrylate pressure-sensitive adhesive copolymer, (ii) estradiol, and (iii) estradiol or the other sex steroid except the esters of the estradiol.例文帳に追加

ホルモン置換療法を提供するための組成物、あるいはエストラジオールおよび他のステロイドを投与するための経皮パッチであって、以下(a)裏打ち層；および(b)以下を含有するマトリックス層：(i)N-ビニル-2-ピロリドンおよび2-エチルヘキシルアクリレートの感圧性接着剤コポリマー；(ii)エストラジオール；および、(iii)エストラジオールまたはエストラジオールのエステル以外の他の性ステロイドを含有する、経皮パッチ。 - 特許庁

a combination of the hormone estradiol (an estrogen) and nitrogen mustard (an anticancer drug). 例文帳に追加

ホルモンのエストラジオール（エストロゲンの一種）とナイトロジェンマスタード（抗がん剤の一種）を配合したもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain an estradiol-containing plaster capable of releasing the estradiol at a specific release ratio over a long period and maintaining the tack strength over a long period.例文帳に追加

エストラジオールを長時間にわたって特定の放出率で放出することができ、しかも長時間にわたって粘着力を維持することが可能なエストラジオール含有貼付剤を提供する。 - 特許庁

A solution containing estradiol and estrone or a solution containing 17α-ethynylestradiol and estrone is brought into contact with a styrene-divinylbenzene copolymer and caught into the copolymer and then, estrone and estradiol or 17α ethynylestradiol are separated and eluted.例文帳に追加

エストラジオール及びエストロンを含む溶液、または１７αエチニルエストラジオール及びエストロンを含む溶液を、スチレン−ジビニルベンゼン共重合体に接触・捕捉させ、次いでそれらを分離溶出する。 - 特許庁

To provide a new non-estrogenic derivative of estradiol which have no estrogenic activity and an anti-oxidative activity.例文帳に追加

エストロゲン作用を全く有しない、抗酸化活性を有するエストラジオールの新規誘導体を提供する。 - 特許庁

LOCAL ADMINISTRATION OF COMBINATION OF RAPAMYCIN AND 17-BETA ESTRADIOL FOR TREATING FRAGILE PLAQUE例文帳に追加

脆弱性プラークの治療のためのラパマイシンおよび１７ベータ−エストラジオールの組み合わせ物の局所的投与 - 特許庁

leuprolide blocks the body from making testosterone (a male hormone) and estradiol (a female hormone). 例文帳に追加

リュープロリドには、体内でのテストステロン（男性ホルモン）とエストラジオール（女性ホルモン）の生産を妨げる働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The pomegranate seed extract contains estradiol extracted from a ground sample obtained by grinding the pomegranate seed.例文帳に追加

ザクロの種子を粉砕した粉砕試料から抽出したエストラジオールを含有するザクロ種子抽出エキスとする。 - 特許庁

In the dosage unit, silenafil citrate, nicotine, hydromorphone, oxybutynin or estradiol are used as active agents.例文帳に追加

投薬ユニット中には、クエン酸シルデナフィル、ニコチン、ヒドロモルホン、オキシブチニンあるいはエストラジオールが有効剤として使用される。 - 特許庁

A new estradiol derivative binds to tubulin, inhibits microtubule formation or exhibits anti-mitotic properties.例文帳に追加

チューブリンに結合し、微小管形成を阻害する、又は抗−有糸分裂性を示す新規なエストラジオール誘導体。 - 特許庁

Preferably, the extract derived from pomegranate is estradiol.例文帳に追加

また、本発明の化粧品の好ましい実施態様において、前記ザクロ由来の抽出物が、エストラジオールであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic using an estrogenic substance having estrogen effect, in particular estradiol.例文帳に追加

本発明は、エストロゲン作用を有するエストロゲン作用物質、特にエストラジオールを利用した化粧品を提供することにある。 - 特許庁

This highly pure 2-methoxy estradiol, lacking estrogenic components, is particularly suitable for clinical use in humans.例文帳に追加

エストロゲン性構成成分を欠くこの高純度２−メトキシエストラジオールは、ヒトにおける臨床的使用に特に適している。 - 特許庁

a drug that prevents the formation of estradiol, a female hormone, by interfering with an aromatase enzyme. 例文帳に追加

アロマターゼという酵素の働きを妨害することで女性ホルモンのひとつであるエストラジオールの生成を阻害する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a highly sensitive and highly accurate handy analysis method which enables microanalysis of estrogen such as estradiol, estriol and estrone.例文帳に追加

エストラジオール、エストリオール、エストロン等のエストロゲンの微量分析を可能とする高感度、高精度で簡便な分析法を提供する。 - 特許庁

The targeting moieties are, for example, estrogen, estradiol, and tamoxifen, and the hsp-bonding moiety is, for example, an ansamycin antibiotic.例文帳に追加

標的設定部分は、たとえば、エストラゲン、エストラジオール、タモキシフェンなどであり、ｈｓｐ−結合性部分は、たとえば、アンサマイシン抗生物質である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for separating estrone and estradiol or 17α-ethynylestradiol whose structures are extremely similar.例文帳に追加

構造が非常に類似しているエストロンとエストラジオールまたは１７α−エチニルエストラジオールを分離する方法および装置を提供する。 - 特許庁

the active ingredient leuprolide blocks the body from making testosterone (a male hormone) and estradiol (a female hormone). 例文帳に追加

この薬物の有効成分であるリュープロリドには、体内でのテストステロン（男性ホルモン）とエストラジオール（女性ホルモン）の生産を妨げる働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide compounds of antagonizing action of 17β-estradiol without almost exhibiting uterine stimulation when administered alone.例文帳に追加

単独で投与した場合に、子宮刺激をほとんど示すことなく、１７β−エストラジオールの作用を拮抗することができる化合物を提供する。 - 特許庁

It is understood that 17β estradiol being a representative estrogen contains hydroxy groups at both ends and a flat ring structure common to isoflavonoid.例文帳に追加

代表的なエストロゲンである１７βエストラジオールがイソフラボノイドに両端の水酸基と平板な環状構造が共通していることがわかります。 - 特許庁

In an adsorbing and concentrating column 30, 17β-estradiol and estron which is its degradation product in the biologically treated wastewater are adsorbed and removed.例文帳に追加

また、生物処理された排水は吸着濃縮塔３０において排水中の１７β− エストラジオール及びその分解性生物であるエストロンが吸着除去される。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation comprises about 0.5 mg of estradiol, and optionally as a hydrate thereof, about 0.1 or about 0.25 mg of NETA or the corresponding amount of NET or a corresponding amount of an ester or a salt of NET.例文帳に追加

約0.5mgのエストラジオール、任意でその水和物として、約0.1または約0.25mgのNETAまたは対応する量のNETまたは対応する量のNETのエステルまたは塩を含む医薬製剤。 - 特許庁

To effectively extract estradiol from a pomegranate seed; and to provide an extract thereof, a pharmaceutical composition, food and drink, and cosmetic containing an active ingredient of the extract, and a method for using them.例文帳に追加

ザクロの種子から有効にエストラジオールを抽出し、そのエキス、及び、その有効成分を含有する医薬組成物、飲食物、化粧品、並びに、それらの使用方法を提供すること。 - 特許庁

NEW POLYMERIZABLE OPTICALLY ACTIVE MATERIAL FROM RAW MATERIAL OF BETA-ESTRADIOL OR METHYLANDROSTENEDIOL, AND OPTICALLY ACTIVE LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND OPTICALLY ACTIVE LIQUID CRYSTAL POLYMER NETWORK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

β−エストラジオールまたはメチルアンドロステンジオールを原料とする新規重合性光学活性物質及びそれを含む光学活性液晶組成物、光学活性液晶高分子ネットワーク - 特許庁

The medicament is for inhibiting ovulation provided with each of the daily dosage units including: (i) a combination of ultrafinely-powdered drospirenone, and a complex between ethinyl estradiol and a cyclodextrin, wherein drospirenone exists in an amount of from 2 to 4 mg, and ethinyl estradiol is present in an amount from 0.01 to 0.05 mg; and (ii) one or a plurality of vehicles.例文帳に追加

本発明は、排卵を阻害するための毎日の単位投与量剤形であって、ｉ）超微粉化されたドロスピレノン及びエチニルエストラジオールとシクロデキストリンとの間の複合体、ここで、ドロスピレノンは、２ｍｇ〜４ｍｇの量で存在し、エチニルエストラジオールは、０．０１ｍｇ〜０．０５ｍｇの量で存在する；及びｉｉ）１又は複数の賦形剤を含む前記単位投与量剤形を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having estradiol increasing action, and thereby being high in therapeutic effect to menopausal disorders and ingestible as a medicine, a food, and an external preparation for skin.例文帳に追加

エストラジオールの上昇作用を有し、これにより、更年期障害に対する治療効果が高い組成物であって、医薬、食品、及び皮膚外用剤、として摂取することができる組成物を提供する。 - 特許庁

After a benzyl pentahalide compound or a benzoyl pentahalide compound is reacted with the sample originating from the living body under alkali conditions, 1-lower alkyl-2-halogenated pyridine is reacted, thus estradiol in a living body, pentahalogenated benzil as an estradiol derivative in a living body, or pentahalogenated benzoyl, and 1-lower alkyl-2-pyridinium derivative contained in the obtained reaction mixture are measured by LC-MS.例文帳に追加

生体由来試料に対してペンタハロゲン化ベンジル化合物もしくはペンタハロゲン化ベンゾイル化合物をアルカリ条件下で反応させた後、１−低級アルキル−２−ハロゲン化ピリジンを反応させ、得られた反応混合物に含まれる生体内エストラジオール又は生体内エストラジオール誘導体のペンタハロゲン化ベンジルもしくはペンタハロゲン化ベンゾイル及び１−低級アルキル−２−ピリジニウム誘導体をＬＣ−ＭＳで測定する。 - 特許庁

The estradiol production promotor comprises at least one of Allium tuberosum flower, seed, and extracts extracted from at least one of flower and seed of Allium tuberosum, as the effective ingredient.例文帳に追加

ニラ（Ａｌｌｉｕｍ ｔｕｂｅｒｏｓｕｍ）の花、種子、並びにニラの花及び種子のうちの少なくとも一方から抽出された抽出物、のうちの少なくとも一方を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a pharmaceutical formulation with low rate of dissolution, comprises shaped particles of 1:1 molar ratio of estradiol and cholesterol, in which either or both are amorphous or polymorphic forms, and progesterone as microspheres which are 35-75 μm in diameter.例文帳に追加

いずれか又は双方が非晶質又は多形である、コレステロールと1：1モル比で配合したエストラジオールの成形粒子がプロゲステロンと35〜75μm直径のミクロスフィアとして配合されている、低溶解速度を示す調合製剤。 - 特許庁

This evaluating method effective for controlling the grains, fruit, and vegetables, etc., is obtained by chemically and biologically measuring the content of endocrine disruptors such as 17 β-estradiol, estrone, etc., in extracts from grains, fruit, vegetables, etc., and their activities.例文帳に追加

穀類・青果物等抽出物中の１７β−エストラジオール、エストロン等内分泌攪乱物質含量及びそれらの活性を化学的、生物学的に測定する事により、穀類・青果物等の管理に有効な評価方法を得た。 - 特許庁

To provide new pharmaceutical formulations containing surprisingly low concentrations of estradiol and norethindrone acetate (hereinafter designated NETA) to be used for the treatment of hormone placement therapy (HRT).例文帳に追加

ホルモン配置療法の治療（ｔｈｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｏｆ ｈｏｒｍｏｎｅ ｐｌａｃｅｍｅｎｔ ｔｈｅｒａｐｙ＝ＨＲＴ）のために使用することができる、驚くほどに低濃度のエストラジオールおよびノルエチンドロンアセテート(以後、NETAと記す)を含有する新規医薬製剤の提供。 - 特許庁

The method for predicting generation of placental retention after induction of delivery includes a step of measuring estradiol 17β concentration in the blood in a nonhuman mammal before induction of delivery and/or a step of measuring the duration from starting induction of delivery to the delivery in the nonhuman mammal.例文帳に追加

分娩誘起前の非ヒト哺乳動物において血中エストラジオール17β濃度を測定する工程及び/又は非ヒト哺乳動物において分娩誘起開始から分娩までの時間を測定する工程を含む、分娩誘起後における胎盤停滞の発生を予測する方法。 - 特許庁

To provide microbiological resources and compost having degrading action to substances having estrogenic action such as estrone and 17β-estradiol contained in night soil and refuse animal food which are raw materials of compost and to provide a method for preparing those and a method for using those (environment restoring technique).例文帳に追加

堆肥原料である糞尿や動物性食品廃棄物中に含まれるエストロン、１７β−エストラジオールなどのエストロゲン作用を持つ物質に対する分解作用を有する微生物資材と堆肥、それらの製造方法、および使用方法（環境修復技術）を提供する - 特許庁

To provide a quality control method in which attention is given to an endocrine disrupting action of grains, fruit, vegetables, etc., a highly sensitive, highly accurate, simple, and speedy analysis method capable of analyzing a very small amount of estrogen such as 17 β-estradiol, estrone, etc. in grains, fruit, vegetables, etc., and its application methods.例文帳に追加

穀類・青果物等の内分泌攪乱作用に着目した品質管理方法を提供すると同時に、穀類・青果物等中の１７β−エストラジオール、エストロン等のエストロゲン微量分析を可能とする高感度、高精度で簡便、迅速な分析法及びその応用方法を提供する。 - 特許庁

Especially a speedy and simple measuring method capable of measuring the amount of 17β- estradiol and the amount of estrone within four hours is obtained by passing organic solvent extracts in the grains, the fruit, and the vegetables through a cartridge without performing solid-phase extraction or TLC separation and directly introducing them to an LC/MS/MS.例文帳に追加

特に、穀類・青果物等中の有機溶媒抽出液を固相抽出やＴＬＣ分離を行わずにカートリッジ通液後、直接ＬＣ／ＭＳ／ＭＳに導入する事によって４時間以内に１７β−エストラジオール量、エストロン量を測定できる迅速かつ簡便な測定法を得た。 - 特許庁

Bamboo charcoal carbonized at 500°C for capturing ammonia, bamboo charcoal carbonized at 500°C to 1,000°C for capturing formaldehyde, bamboo charcoal carbonized at 1,000°C for capturing benzene or toluene and bamboo charcoal carbonized at 1,000°C for capturing 17β-estradiol are respectively used as the adsorbents.例文帳に追加

アンモニア捕集用に５００℃で炭化した竹炭を、ホルムアルデヒド捕集用に５００〜１０００℃で炭化した竹炭を、ベンゼン又はトルエンの捕集用に１０００℃で炭化した竹炭を、１７β−エストラジオールの捕集用に１０００℃で炭化した竹炭をそれぞれ吸着材として用いる。 - 特許庁