「EUCOMMIA ULMOIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The roots, skins and branches of Eucommia ulmoides are bundled up and put in natural spring water, and repeatedly boiled spending much time, to thereby bring out a natural concentration extract of Eucommia ulmoides.例文帳に追加

天然の湧水に杜仲木の根、皮、枝を束ねて入れて、時間をかけ繰り返し煮出し杜仲木の天然濃縮抽出液を造る。 - 特許庁

The bone density increasing agent and the agent for anti-menopausal syndrome contain dried leaves of Eucommia ulmoides oliver, and/or a leaf extract of Eucommia ulmoides oliver.例文帳に追加

杜仲葉乾燥物及び／又は杜仲葉抽出物を含有する骨密度増加剤及び抗更年期障害剤。 - 特許庁

The biopolymer originating in Eucommia ulmoides is obtained by a step of biologically decaying E. ulmoides to give a degradation product of E. ulmoides, and a step of washing the degradation product of E. ulmoides.例文帳に追加

本発明は、トチュウ由来のバイオポリマーを提供し、このバイオポリマーは、トチュウを生物学的に腐朽させてトチュウ分解産物を得る工程、およびこのトチュウ分解産物を洗浄する工程により得られる。 - 特許庁

To provide genes involved in the biosynthesis of isoprenoid compounds in Eucommia ulmoides Oliver.例文帳に追加

トチュウのイソプレノイド化合物の生合成に関与する遺伝子群を提供すること。 - 特許庁

This lipase inhibitor comprises crushed Eucommia ulmoides leaves or their water extract.例文帳に追加

本発明により、杜仲葉粉砕物またはその水抽出物を含むリパーゼ阻害剤が提供される。 - 特許庁

FRACTIONATED MATERIAL OF WATER EXTRACT OF LEAF OF EUCOMMIA ULMOIDES OLIVER AND ANTIOBESTIC AGENT CONTAINING THE FRACTIONATED MATERIAL例文帳に追加

杜仲葉水抽出物の分画物、および当該分画物を含む抗肥満剤 - 特許庁

The food and drink contains each extract of Eucommia ulmoides oliv, Panax Ginseng, Coix ma-yuen Roman, and Phyllanthus emblica.例文帳に追加

杜仲，高麗人参，ハトムギ，及びアムラの各抽出物を含有する飲食品。 - 特許庁

This alternative tobacco composition is characterized by comprising 80-90 pts.wt. of Eucommia Ulmoides, 1-10 pts.wt. of Glycyrrhiza glabra, and 1-10 pts.wt. of Perilla frutescens.例文帳に追加

本発明のタバコ代用組成物は８０〜９０重量部の杜仲(Eucommia Ulmoides)、１〜１０重量部の甘草(Glycyrrhiza glabra)及び１〜１０重量部の紫蘇(Perilla frutescens)から成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing green tea leaves of Eucommia ulmoides and/or mulberry tea in a simple method without adopting a troublesome means of storing raw leaves or complicated production steps for Eucommia ulmoides and mulberry leaves, and without using a specific agent.例文帳に追加

生葉の面倒な保管手段、複雑な杜仲茶及び桑茶の製造工程を採用せずに、また、特殊な薬液を使用することもなく、簡便な方法で緑色の杜仲茶及び／又は桑茶を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The natural polyisoprenoid latex to be used is one derived from Hevea rubber tree, India rubber tree, Eucommia ulmoides or Lactarius mushroom.例文帳に追加

天然ポリイソプレノイドラテックスとして、へベア種ゴムノキ、インドゴムノキ、トチュウ又はラクタリウス（Lactarius）属キノコ由来のラテックスを使用できる。 - 特許庁

Provided are genes involved in the synthesis of isopentenyl diphosphate from mevalonic acid in Eucommia ulmoides Oliver.例文帳に追加

本発明は、トチュウにおけるメバロン酸からイソペンテニル二リン酸の合成に関与する遺伝子を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GREEN TEA LEAF OF EUCOMMIA ULMOIDES AND/OR MULBERRY TEA LEAF AND DRIED TEA LEAF AND POWDERY BEVERAGE PRODUCED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

緑色の杜仲茶葉及び／又は桑茶葉の製造方法並びに該方法による乾燥茶葉及び粉末飲料 - 特許庁

The oral composition is prepared by combining an extract of pine bark, reduced coenzyme Q10 and an extract of Eucommia ulmoides.例文帳に追加

松樹皮抽出物、還元型コエンザイムＱ１０、および杜仲抽出物を組み合わせて経口組成物として調製する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for therapy or prophylaxis of diseases such as obesity comprising a new compound contained in a leaf of Eucommia ulmoides oliver.例文帳に追加

杜仲葉含有の新規化合物を含む肥満等の疾患の治療や予防用医薬組成物の提供。 - 特許庁

An anorexigenic agent comprising processed products of an Eucommia ulmoides Oliver leaf as an active ingredient is provided.例文帳に追加

本発明は、有効成分として杜仲葉加工物を含有することを特徴とする、摂食抑制剤を提供する。 - 特許庁

An adipocytokine production improver comprising processed products of an Eucommia ulmoides Oliver leaf as an active ingredient is provided.例文帳に追加

本発明は、有効成分として杜仲葉加工物を含有することを特徴とする、アディポサイトカイン産生改善剤を提供する。 - 特許庁

This invention provides a vascular endothelium-derived hyperpolarizing factor enhancer containing an extract of leaves of hardy rubber tree (Eucommia ulmoides Oliver).例文帳に追加

本発明により、杜仲葉水抽出物を含む血管内皮由来過分極因子増強剤が提供される。 - 特許庁

The method for producing green powder of Eucommia ulmoides leaves comprises making Eucommia ulmoides tea leaves into powder having 3-14 μm average diameter by a jet mill.例文帳に追加

本発明により、杜仲生葉を蒸熱する工程；杜仲葉を攪拌および／または揉圧しながら乾燥する工程；杜仲葉を粉砕する工程；および杜仲葉に対して遠赤外線を照射することにより杜仲葉を乾燥する工程を含む、緑色の杜仲茶葉の製造方法、および当該杜仲茶葉をジェットミルにより平均径が３〜１４μｍの粉末にすることによる杜仲葉緑色粉末の製造方法が提供される。 - 特許庁

The food and drink for blood vessel wall repairs contains one or more components selected from a group comprising extract of natural substance such as Eucommia ulmoides and/or tree bark of Eucommia ulmoides, Panax notoginseng Burkill, Korean ginseng, Cordyceps Sinensis, Rokujyou (antler of Cervus etaphus), etc., and single component ingredient such as geniposidic acid, geniposide, aucubin, ginsenoside and its derivatives, collagen, vitamin C, etc.例文帳に追加

杜仲葉及び／又は杜仲樹皮、田七人参、高麗人参、冬虫夏草、鹿茸、などの天然物とその抽出物、及び単味成分としては、ゲニポシド酸とゲニポシド、アウクビン、ジンセノサイドとその誘導体、コラーゲン、ビタミンＣなどの群より選択される１以上の成分を含む血管壁修復用飲食物。 - 特許庁

These genes encode acetyl-CoA C-acetyltransferase, HMG-CoA synthase, HMG-CoA reductase, mevalonate kinase, phosphomevalonate kinase or mevalonate pyrophosphate decarboxylase in Eucommia ulmoides Oliver.例文帳に追加

本発明の遺伝子は、トチュウのアセチル-CoA C-アセチルトランスフェラーゼ、HMG-CoAシンターゼ、HMG-CoAレダクターゼ、メバロン酸キナーゼ、ホスホメバロン酸キナーゼ、またはメバロン酸ピロリン酸デカルボキシラーゼをコードする。 - 特許庁

The polyisoprene can be obtained from natural substances, and in this instance, it is more preferred to use trans-polyisoprene extracted from Eucommia ulmoides Oliver and Palaquim gutta.例文帳に追加

本発明のポリイソプレンは、天然物から得ることができ、その場合、杜仲およびグッタペルカノキから抽出されたトランス型ポリイソプレンを用いることがさらに好ましい。 - 特許庁

In one embodiment, an adipocytokine production improver in the form of foods and drinks, comprising processed products of an Eucommia ulmoides Oliver leaf as an active ingredient is provided.例文帳に追加

１つの実施形態において、本発明は、有効成分として杜仲葉加工物を含有することを特徴とする、飲食品の形態のアディポサイトカイン産生改善剤を提供する。 - 特許庁

This lipase inhibitor comprises an extracted essence from one or more kinds of materials selected from the group consisting of yucca, Ginseng Radix, jasmine tea, Crataegi Fructus, Astragali Radix tea, rooibos tea, soybean embryo, Zingiber officinale Roscoe and Tochu tea (a tea made from a leaf of Eucommia ulmoides Oliver) as an active ingredient.例文帳に追加

ユッカ、高麗人参、ジャスミン茶、山査子、黄杞茶、ルイボス茶、大豆胚芽、生姜、および杜仲茶よりなる群から選択される少なくとも１種以上の素材からの抽出エキスを有効成分とするリパーゼ阻害剤。 - 特許庁

In one embodiment, an anorexigenic agent in the form of foods and drinks, comprising processed products of an Eucommia ulmoides Oliver leaf as an active ingredient is provided.例文帳に追加

１つの実施形態において、本発明は、有効成分として杜仲葉加工物を含有することを特徴とする、飲食品の形態の摂食抑制剤を提供する。 - 特許庁

A medicine and a food each contains the fractionated material of water extract of leaf of Eucommia ulmoides Oliver.例文帳に追加

本発明は、乾燥杜仲葉から得られる杜仲葉水抽出物を逆相の合成吸着剤に吸着させ、水で溶出する成分を得る工程を含む製造方法により得られる、杜仲葉水抽出物分画物、およびそれを含む医薬、食品を提供する。 - 特許庁

This hyaluronic acid acuumulation-accelerating agent contains at least 1 kind of selected groups consisting of Aloe vera, Momordica grosvenorii, Eucommia ulmoides, Lepidiummecyenii, Avena sativa, Anethum graveolens, Gentianella alborocea, Hibiscus sabdariffa, Calendula officialis, Euphoria longana, Foeniculum vulgare, Thea sinensis, Mentha pulegium, Ultrica thunbergiana, Areca catechu, Fagopyrum tartaricum, Uncaria gambir and Terminalia arjuna belonging to Combretaceae.例文帳に追加

アロエベラ、ラカンカ、トチュウ、マカ、エンバク、エルカンブリ、カルカデ、ディル、トウキンセンカ、リュウガンニク、フェンネル、チャ、ペニーロイヤルミント、ネトル、ビンロウジ、ダッタンソバ、アセンヤク、シクンシ科植物 Termin７alia arjunaから成る群より選ばれる少なくとも１種を含有するヒアルロン酸蓄積促進剤。 - 特許庁

The medicine and food having antiobestic action each contain the fractionated material of water extract of leaf of Eucommia ulmoides Oliver.例文帳に追加

本発明は、乾燥杜仲葉から得られる杜仲葉水抽出物を逆相の合成吸着剤に吸着させ、水で洗浄後、５〜８０容積％メタノール水溶液で溶離させて得られる、杜仲葉水抽出物分画物、およびそれを含む、抗肥満作用を有する医薬、食品を提供する。 - 特許庁

The quality of a citrus flavor can be maintained over a long period by using a 3-hydroxy-α,4-dimethylstyrene formation suppressing agent containing one or more kinds of extracts of Eucommia ulmoides leaves, Isodon japonicus whole grass, Hibiscus sabdariffa calyx, Hypericum perforatum ground part, Litchi chinensis seed, Onagaraceae biennis seed, Psidium guajava leaf, Calendula officinalis flower and Rubus idaeus leaf.例文帳に追加

杜仲葉、エンメイソウ、ハイビスカス、セイヨウオトギリソウ、ライチ種子、月見草種子、グァバ葉、マリーゴールド、ラズベリー葉の抽出物を１種または２種以上含有することを特徴とする３−ヒドロキシ−α，４−ジメチルスチレン生成抑制剤を用いることにより、シトラスフレーバーの品質を長期間維持することができる。 - 特許庁