「Effort」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A great deal of effort went [was put] into the project. 例文帳に追加

その計画には多くの努力が注がれた. - 研究社 新和英中辞典

He made a Herculean effort to reestablish [rebuild] his bankrupt company. 例文帳に追加

会社を再建するため彼は八面六臂の働きをした. - 研究社 新和英中辞典

This factory is making every effort to prevent disasters. 例文帳に追加

この工場は防災対策に積極的に取り組んでいる. - 研究社 新和英中辞典

This is a pretty good effort. 例文帳に追加

この位ならまず上出来といってよい. - 研究社 新和英中辞典

It was a wonderful effort, but it fell just short of winning a prize. 例文帳に追加

力作でしたが, 賞を取るには及びませんでした. - 研究社 新和英中辞典

It fell into his hands without any effort on his part. 例文帳に追加

労せずして彼はそれを手に入れた. - 研究社 新和英中辞典

He teaches with such tact that the students learn without effort. 例文帳に追加

先生の教え方が好いから生徒は骨を折らずに覚える - 斎藤和英大辞典

The news of defeat arrived, whereupon he concealed himself and prepared himself for another effort. 例文帳に追加

敗軍の報到る、乃ち身を隠して再挙を図る - 斎藤和英大辞典

He solves the hardest questions without an effort. 例文帳に追加

彼はどんな難問でもスラスラと解決する - 斎藤和英大辞典

I will make another effort in the event of failure. 例文帳に追加

もし万一やり損ったらまたやる - 斎藤和英大辞典

Manning myself for a final effort, I defended myself against the enemy. 例文帳に追加

最後の勇を鼓して敵を防いだ - 斎藤和英大辞典

I will make every effort―strain every nerve―go to limit―to give you satisfaction. 例文帳に追加

極力ご満足を与えるように努めます - 斎藤和英大辞典

In his effort to contain himself, his features were working strangely. 例文帳に追加

彼はおかしさをこらえて顔をもじもじしておった - 斎藤和英大辞典

Persevering effort is sure of its reward. 例文帳に追加

忍耐して勉強すれば必ずその報いがある - 斎藤和英大辞典

If the teacher teaches with tact, the students learn without effort. 例文帳に追加

教授法が好いと生徒が楽だ - 斎藤和英大辞典

City life stimulates men to work―spurs men on to effort. 例文帳に追加

東京は刺戟が多いから人が働く - 斎藤和英大辞典

I'll make an effort to get up early every morning.例文帳に追加

毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 - Tatoeba例文

She wrote the book with very little effort.例文帳に追加

彼女はわずかな努力で本を書き上げた。 - Tatoeba例文

She is making an effort at becoming a model.例文帳に追加

彼女はモデルになる努力をしている。 - Tatoeba例文

They devised a scheme to make money with little effort.例文帳に追加

彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。 - Tatoeba例文

They made a great effort to settle the problem.例文帳に追加

彼らはその問題を解決するために大変努力した。 - Tatoeba例文

We cannot help admiring their effort.例文帳に追加

彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。 - Tatoeba例文

Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.例文帳に追加

彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。 - Tatoeba例文

He failed due to lack of effort.例文帳に追加

彼は努力が足りないので失敗した。 - Tatoeba例文

He surmounted the obstacles with great effort.例文帳に追加

彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。 - Tatoeba例文

He won first prize as a result of his great effort.例文帳に追加

彼は大変な努力の結果として優勝した。 - Tatoeba例文

He spared no effort for success.例文帳に追加

彼は成功のためには努力を惜しまなかった。 - Tatoeba例文

He did serious effort, in order to pass an examination.例文帳に追加

彼は試験に合格するために大変な努力をした。 - Tatoeba例文

He made every effort to pass the exam.例文帳に追加

彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。 - Tatoeba例文

With all the talent he has, he never makes any effort.例文帳に追加

彼は才能がありながら努力しない。 - Tatoeba例文

He made an effort to get to the station early.例文帳に追加

彼は駅に早く着くように努めた。 - Tatoeba例文

He made every effort to get out of that habit.例文帳に追加

彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。 - Tatoeba例文

He made every effort, but to no avail.例文帳に追加

彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。 - Tatoeba例文

Every effort will be made to obtain tickets to his showing.例文帳に追加

彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。 - Tatoeba例文

His effort contributed to my company's growth.例文帳に追加

彼の努力は会社の成長に貢献した。 - Tatoeba例文

She said that his success was the result of effort.例文帳に追加

彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。 - Tatoeba例文

His success is not so much by talent as by effort.例文帳に追加

彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。 - Tatoeba例文

You must make an effort to get along with everyone.例文帳に追加

誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。 - Tatoeba例文

Great effort was one factor in his success.例文帳に追加

大変な努力が彼の成功の一因であった。 - Tatoeba例文

You cannot achieve anything without effort.例文帳に追加

努力無しに何事も成し遂げられない。 - Tatoeba例文

Big successes result from constant effort.例文帳に追加

大きな成功は、コツコツ努力した結果である。 - Tatoeba例文

Success treads upon the heels of effort and perseverance.例文帳に追加

成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。 - Tatoeba例文

No one succeeds in the world without effort.例文帳に追加

世の中で努力せずに成功するものはいない。 - Tatoeba例文

In practice, ability counts for more than effort.例文帳に追加

実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。 - Tatoeba例文

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.例文帳に追加

出世したいのなら、努力をおそれてはならない。 - Tatoeba例文