Eighthを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1628件
In 1939, he was awarded a Kun hachito (eighth grade) Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加
1939年勲八等瑞宝章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade) in the end. 例文帳に追加
最終的な位階は正八位上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisakan (Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade) Shosakan (Daishoinojo (Greater Initial Rank, Upper Grade) 例文帳に追加
大属(従八位下相当) 少属(大初位上相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tenri (Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade)) Supervised the production of leather products 例文帳に追加
典履(正八位上) 革製品製造を監督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Harishi, of Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade), responsible for providing medical treatment by acupuncture and moxibustion 例文帳に追加
針師(従六位正八位) 鍼灸施療 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anmashi, of Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade), responsible for providing medical treatment through massage 例文帳に追加
按摩師(従六位従八位) 按摩施療 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakuenshi, of Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade), responsible for managing the medicinal herb gardens 例文帳に追加
薬園師(従六位正八位) 薬園の管理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anmahakase, of Shohachiinoge (Lower Grade Senior Eighth Rank), responsible for training students of massage 例文帳に追加
按摩博士(従六位正八位) 按摩師の養成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of government positions for jugonshi was fixed at two, and their rank was equivalent to Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
定員2名で正八位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But this road was abandoned in the eighth century. 例文帳に追加
ただしこの道路は8世紀内に廃道となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It depends on the year, but it is generally from the fifth to the eighth day on the month. 例文帳に追加
年によって違うが、おおむね5~8日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first period: from late seventh century to early eighth century. 例文帳に追加
第1期7世紀後半-8世紀初頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second period: from early eighth century to the middle of 10th century. 例文帳に追加
第2期8世紀初頭-10世紀中葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koki TAIHO (Sumo wrestler, forty-eighth Yokozuna, special sumo coaching stock awarded to retired grand champion) 例文帳に追加
大鵬幸喜(力士・第48代横綱・一代年寄) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Three-Story Pagoda of Hokki-ji Temple was built in the early eighth century. 例文帳に追加
法起寺三重塔は8世紀初めの建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two for Shosakan (Junior Alternate Adjudicator, corresponding to Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade)) 例文帳に追加
少録(正八位上相当)二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosakan (Junior Alternate Adjudicator, corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) - two people 例文帳に追加
少録(正八位上相当)-二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanji-Shosakan (junior secretary of judge, corresponding to Shohachiinoge [Senior Eighth Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加
判事少属(正八位下相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosakan (Junior Alternate Adjudicator, corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) … two people 例文帳に追加
少録(正八位上相当)…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosakan (Junior Alternate Adjudicator, corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) … three people 例文帳に追加
少録(正八位上相当)…三人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shotenyaku (low-ranked Tenyaku, corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade])… two people 例文帳に追加
少典鑰(従八位上相当)…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyobu Shosakan (junior alternate adjudicator), equivalent to Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加
兵部少録(従六位正八位相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was conducted intermittently during the period from the eighth century to the middle of the 11th century. 例文帳に追加
8世紀から11世紀半まで、断続的に続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]): One each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加
大属(従八位上相当)左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]): One each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加
少属(従八位下相当)左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Horse doctor (equivalent to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]): Two each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加
馬医(従八位上相当)左右各二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was resulted in the eighth edition (Dana version) published in 1866. 例文帳に追加
それが1866年に出た第八版(ダナ版)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisakan (Senior Clerk) (corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) one member. 例文帳に追加
大属(正八位上相当)1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Judging from its written content, Tago hi is assumed to have been built in the latter half of the eighth century 例文帳に追加
建碑は、その内容から8世紀後半とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koriyama-haiji Temple existed until the latter half of the eighth century. 例文帳に追加
郡山廃寺は8世紀後半まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eighth head of the family (school): KOSE no Munemochi, Nobumochi's son 例文帳に追加
第8世 巨勢宗茂(こせのむねもち)・・・・・信茂の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Prince Koreyasu, a grandchild of the eighty-eighth Emperor Gosaga. 例文帳に追加
88代後嵯峨天皇の孫・惟康親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshimune TOKUGAWA, the eighth shogun, who was adopted from the Kishu-Tokugawa family. 例文帳に追加
八代(将軍)徳川吉宗 (紀州徳川家から養子) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masamaru (the eighth family head of Hitotsubashi Tokugawa family; died prematurely) 例文帳に追加
昌丸(一橋德川家八代当主、夭折) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eighth (the lord of the domain): Narinobu TOKUGAWA (his posthumous title: 哀公) 例文帳に追加
八代(藩主) 徳川斉脩-哀公 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the fourth intervention, Sato came up to eighth place. 例文帳に追加
4度目の導入の後,佐藤選手は8位に上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The major league record hit came in the eighth. 例文帳に追加
メジャーリーグ記録となるヒットは8回だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The number of deaths reached 1.143 million and increased for the eighth year in a row. 例文帳に追加
死亡数は114万3000人に達し,8年連続で増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Matsui went on to hit a solo home run in the eighth inning. 例文帳に追加
松井選手はその後8回にソロホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is her eighth consecutive world championship title.例文帳に追加
これは彼女にとって8個目の世界選手権のタイトルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Tigers scored a run in the eighth to tie the game.例文帳に追加
タイガースが8回に1点入れ,試合を同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Takamatsu Commercial tied the game 1-1 in the eighth.例文帳に追加
高松商業が8回に試合を1-1の同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Carp failed to score in the bottom of the eighth.例文帳に追加
カープは8回裏に点を入れることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Well, there's perimortem fractures on the eighth and ninth ribs and to the sternum.例文帳に追加
死ぬ前の骨折があります 第8、9肋骨と胸骨です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |