Elseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6626件
the half-way state when something is transforming into something else 例文帳に追加
〜の途中である状態 - EDR日英対訳辞書
I want you to say something else!例文帳に追加
もっとなんか言うてほしいわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this world that someone else imagined例文帳に追加
誰かが描いた世界の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you talking to anyone else right now?例文帳に追加
他の誰かと喋ってるのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what else did you want to do?例文帳に追加
で あとやりたいことは何だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must become something else.例文帳に追加
なければならない 他の誰かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably better than anybody else.例文帳に追加
恐らく 他の 誰よりもいっそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She have someone else?例文帳に追加
誰か他に好きな奴がいたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the fuck else would you do this job?例文帳に追加
他にどんなこと やってると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's figs and everything else there for the taking.例文帳に追加
イチジクも何もかもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What else is at that intersection?例文帳に追加
他に何がその交差点にある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you ever come into contact with anyone else?例文帳に追加
他の誰かと接触したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And like everything else he did, he's using the technology例文帳に追加
他のすべてと同様 彼は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)