Elseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6626件
It's damn gaudy... like everything else I did back then.例文帳に追加
ひどく派手だ かつて私がした 他の事の様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't need myself to be it, and I don't need anybody else to be it at me. okay.例文帳に追加
なりたくもないし そういう人も嫌い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I don't know, ryan, what if there was something else?例文帳に追加
分からないけど ライアン... 実際に含まれていたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Become a nation that strives for security above all else?例文帳に追加
セキュリティに躍起になる国家になったのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate incompetent people more than anything else.例文帳に追加
僕は 仕事が できないやつが 何より嫌いなんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because noone else can compete with my massive intellect.例文帳に追加
なぜなら誰も私の知能に ついて来れないから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that implies that you're planning something else.例文帳に追加
つまり何か他のものを 計画しているということ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.例文帳に追加
一方 他の地域では科学革新は起きていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Outside of him, no one else came to the party. 例文帳に追加
彼を除けば、ほかの誰にもパーティーに来なかった。 - Tanaka Corpus
Who else can answer my question? 例文帳に追加
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 - Tanaka Corpus
You seem to be thinking of something else. 例文帳に追加
君は何かほかのことを考えているみたいだね。 - Tanaka Corpus
You seem to have thought of something else.例文帳に追加
あなたは何かほかのことを考えてたようですね。 - Tatoeba例文
With the exception of him, nobody else came to the party.例文帳に追加
彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。 - Tatoeba例文
You should find somebody else to help you.例文帳に追加
誰か別に手伝ってくれる人を探してください。 - Tatoeba例文
With the exception of him, nobody else came to the party.例文帳に追加
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。 - Tatoeba例文
Who else can answer my question?例文帳に追加
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 - Tatoeba例文
You seem to be thinking of something else.例文帳に追加
君は何かほかのことを考えているみたいだね。 - Tatoeba例文
to be devoted to only one thing and do nothing else 例文帳に追加
一つの事のみに携わって,他の事はしない - EDR日英対訳辞書
(of an animal) to make one's shape or color resemble something else 例文帳に追加
動物が色や形を他の部分に似せること - EDR日英対訳辞書
the state of a person looking exactly like someone or something else 例文帳に追加
他のものに姿や様子がそっくりであること - EDR日英対訳辞書
You mustn't talk about this with someone else.例文帳に追加
あなたはこの内容を他者に話してはいけない。 - Weblio Email例文集
She was thrillingly different from everyone else I had known. 例文帳に追加
彼女は私の知るだれとも全く違っていた。 - Weblio英語基本例文集
I'm determined that nobody else shall do that. 例文帳に追加
ほかのだれにもそれをさせまいと決心している. - 研究社 新英和中辞典
to hand over (one's things) to someone else 例文帳に追加
(自分の物を)他人に渡してその人の物とする - EDR日英対訳辞書
even though there is nothing else 例文帳に追加
他に格別の物はないけれどそれで十分なさま - EDR日英対訳辞書
the degree or extent of something measured in comparison and according to the degree or extent of something else 例文帳に追加
一方の程度に応じた他方の程度 - EDR日英対訳辞書
When it comes to tennis, he is better than anybody else.例文帳に追加
テニスにかけては彼はほかのだれよりもうまい - Eゲイト英和辞典
A break statement executed in the first suite terminates the loop without executing the else clause's suite.例文帳に追加
最初のスイート内で break 文が実行されると、else 節のスイートを実行することなくループを終了します。 - Python
The field is an boolean.A 0 means false while anything else means true. c 例文帳に追加
0 は偽を示し、それ以外の値は真を示す。 - XFree86
Is it a warning or, or something else.例文帳に追加
これが警告かもしれない または何か他の何か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Outside of the three of you, who else is involved in this operatn?例文帳に追加
お前達3人の他に 誰が関わっているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



