「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The kid has already lost interest and is doing something else例文帳に追加

子供は飽きて 別のことをし始めるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, sir, you must have me confused with someone else.例文帳に追加

失礼だが、他の誰かと 間違えてるんでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it a warning or... or something else?例文帳に追加

これが警告かもしれない または何か他の何か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He breaks the law and god knows what else.例文帳に追加

彼は法律を破るけど 他に何かしら知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And nobody knows what anybody else is laughing at例文帳に追加

他の誰が何を見て 笑っているかわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else must have finished my work.例文帳に追加

他の誰かが私の仕事をやり遂げたに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, what else is there for me to do inside this fucking box?例文帳に追加

こんな箱のなかで他にすることもないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of nothing else, except your breath and those numbers.例文帳に追加

呼吸と数のこと以外 何も考えちゃだめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anything else that I need to know?例文帳に追加

他にも何か俺が 知っておくべき事はあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what else the police would never suspect?例文帳に追加

警察が他に何を 疑わないかわかってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or else I won't be able to face my dead father in heaven.例文帳に追加

天国の父さんに顔を合わせられないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know her better than maybe anyone else in the whole world.例文帳に追加

彼女の事は 世界中の誰よりも詳しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you don't attack them, someone else will.例文帳に追加

おじさんがやらなくても ほかの誰かが襲うのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.例文帳に追加

また教師は基本的に授業しかしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anything else that you and your dad always did?例文帳に追加

他には 何か ある? パパが いつも やってくれたこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he was wrong about the copycat killer. I want to know what else he's wrong about.例文帳に追加

模倣犯の何を 間違ったか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's hiding something else besides the series of crime.例文帳に追加

沢渡は 一連の犯行の他に 何か隠してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's nice to know someone else is up here.例文帳に追加

ここに他に人がということがわかってよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What am I going to do if I wake up and no one else is there?例文帳に追加

起きた時誰もいなかったら どうしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I deserve the truth, or else i'm done.例文帳に追加

でも 真実が知りたいの さもないと もうダメだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And like everything else, he did it in grand style.例文帳に追加

他のあらゆることと同様 盛大にやりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's actually, all we do. we literally, don't do anything else. just this.例文帳に追加

全て僕たちで 他に何もしません これだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They put my freedom first before all else例文帳に追加

両親が私の自由こそを 最優先にしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think, more than anything else, they want happiness.例文帳に追加

何より追い求めるものは 幸せだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you recall anything else about him? he smoked a lot.例文帳に追加

他に その人のことで何か思い出しませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hopefully not your kids sending to somebody else例文帳に追加

皆さんのお子さんが ハマっていないといいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you think she's getting busy with somebody else.例文帳に追加

そして 彼女は他の誰かと忙しいと 思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I live happily because what else should I do?例文帳に追加

幸せに暮らしてるさ 他に何をすることがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless there's something else you want me to do, you think maybe I could go home?例文帳に追加

私に特に用がなければ 帰ってもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that, if one thing changes, everything else changes.例文帳に追加

そのため、一つが変われば、全てが変わってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one who appreciated your talents more than anybody else例文帳に追加

誰よりも あなたの才能を 評価していたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't blame marco's death on anyone else.例文帳に追加

マルコの死はほかの誰でもねえ お前の腕のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have anything else to say, now would be the time.例文帳に追加

何か言いたいことがあるなら 今しかないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means you are planning something else?例文帳に追加

つまり何か他のものを 計画しているということ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two: believe someone else has the answers for you.例文帳に追加

2つ目は 誰かが答えを持っている と信じること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was something else.例文帳に追加

それは何か他のものだった - でも 少年は思い込みよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But...it did make me wonder what else you know.例文帳に追加

だが... おめぇは他にも 何か知ってるんじゃねぇか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Learn how to make a cake and everything else.例文帳に追加

ケーキを始め あらゆる ものの作り方を学べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't do anything else with this 25 dollars for 16 hours.例文帳に追加

16時間もの間25ドルで他にできることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else will come here to hunt witches pretty soon.例文帳に追加

すぐにも他の子が魔女狩りのためにやってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't understand. was she renting it for somebody else?例文帳に追加

わからないわ 誰かのために そこを借りていたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that mean there was a secret donation from somewhere else....例文帳に追加

また どっかから 闇の献金があったって事か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess we'll be takin' our business someplace else.例文帳に追加

俺達は別の場所で 仕事を頼むことにするぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anything else that we can do?例文帳に追加

それ以外に 何か 私たちにできることってある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we couldn't really get anything else out of it.例文帳に追加

結局はそれ以外何も見つかりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書