「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To do this, I must become someone else.例文帳に追加

そうする為には 他の誰かにならなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During each stage, you will do exactly as I say and nothing else. don't talk to it.例文帳に追加

各ステージでは 言った事だけを行うよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting covered in pollen that it takes somewhere else.例文帳に追加

花粉に包まれて別の場所に行くことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mean to go stirring up bad memories. I just didn't know who else to turn to.例文帳に追加

嫌な記憶を呼び覚ますつもりは無いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you have to do is substitute something else, like indonesian.例文帳に追加

インドネシア人などに置き換えてみるとよいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doing everything for everyone else... think about yourself sometime.例文帳に追加

人のため 人のためって... 自分の事 考えなさいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to bury him so that he cannot hurt anyone else.例文帳に追加

埋めるべきよ そうすれば誰も 傷つけられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, I want to become a completely different character. like i'm somebody else!例文帳に追加

別キャラみたいになりたいって 言ってんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is someone else who stole the credit card information from shimosaka.例文帳に追加

下坂のカード情報を盗んだ 他の誰かだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to me, it's more important than anything else!例文帳に追加

だけど俺にとっては 何より重要なことなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what happens if you wake up tomorrow and remember something else?例文帳に追加

明日起きて また何か思い出したら? 忘れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They throw you in a big room with everyone else.例文帳に追加

大きな部屋で他の皆と 君達を投げ飛ばすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything else would run contrary to our values例文帳に追加

民主主義以外は 私達の価値観に反しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To those who have no place at home or anywhere else...例文帳に追加

家にも どこにも 居場所がないと思っている人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get to work. show me what else you got.例文帳に追加

仕事に取り掛かろう 他に何を得たいか指摘しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the time to be distracted by something else.例文帳に追加

他のことに気をとられてる 場合ではないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't solve it quickly, someone else might die soon.例文帳に追加

早く 解決しないと また 誰かが死ぬことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not looking for anyone else in relation to the killing.例文帳に追加

[彼以外に殺人に関連のある者は いません] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you think adam peer was someone else inside the company.例文帳に追加

じゃアダム・ピアは 社内の誰かだと 思ってるのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry for asking so suddenly please look for someone else.例文帳に追加

あっ すいません 突然。 他の人を探してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If visitors value anything, it is life, above all else.例文帳に追加

ビジターは何よりも命を尊びます 他の何よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, um... is there anything else I can help you with?例文帳に追加

あのあの 他にお手伝い出来る事 ありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no intention of dating anyone else in the first place.例文帳に追加

大体 俺は もう 誰とも付き合う気は ないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless you have something else in mind.例文帳に追加

あなたが何か 他の事をしてなければ覚えておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if no one else believes in you例文帳に追加

他の誰が信じなくても ただ胸を張って そう叫べ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Significantly higher than anyone else.例文帳に追加

ほかのどの病院よりも著しく高くなったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't move masa. or else amichan can't draw you.例文帳に追加

マサ 動かないで 亜美ちゃんが描けなくなるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking at you, and eliminating everything else about a face例文帳に追加

顔のその他の要素は すべて取り去ってあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody else in or out without my say so, buddy, alright?例文帳に追加

誰も俺がいいと言うまで 出入りさせるな いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a great opera, but I would much rather make my debut in something else.例文帳に追加

素晴らしいオペラよ でも別のでデビューしたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why else would you want to try to actually deal with the problem?例文帳に追加

どうして他の方法で ─ 問題に対処しないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try something else. you know, something new.例文帳に追加

他の方法を試してみるよ まだ試してないことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They could be using the power for something else.例文帳に追加

何か他のもののために電力を使ってるんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, it is completely different, it is often confused with something else. 例文帳に追加

本質的には別物であるが混同されやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before all else [Above all], you must be careful about your health. 例文帳に追加

第一に身体を大切にしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

The whole town is talking about nothing else [nothing but that incident]. 例文帳に追加

町中がその話[その事件の話]で持ち切りだ. - 研究社 新和英中辞典

He is too intent on his studies to think of anything else. 例文帳に追加

勉強に一心だから余事を省る暇が無い - 斎藤和英大辞典

You'll have to ask someone else.例文帳に追加

誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。 - Tatoeba例文

Tom asked someone else to do it.例文帳に追加

トムは誰か別の人にそれをやるようにお願いした。 - Tatoeba例文

Tom asked somebody else to do it.例文帳に追加

トムは誰か別の人にそれをやるようにお願いした。 - Tatoeba例文

I don't want to be harmed by anyone, or harm anyone else ever again.例文帳に追加

もう誰も傷つけたくないし、傷つきたくない。 - Tatoeba例文

capable of being fastened or added to something else 例文帳に追加

何か他のものに、固定するか加えることが出来る - 日本語WordNet

Do you have anything else? 例文帳に追加

どれも気に入りません - 場面別・シーン別英語表現辞典

I don't think anyone else could do my job.例文帳に追加

他人には私のやっている仕事はできないだろう。 - Tatoeba例文

to remain at a place although everyone else has left 例文帳に追加

他の人が居なくなった後までその場にいること - EDR日英対訳辞書