「Emergency Medicine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a medical image diagnosis device and a nuclear medicine diagnosis device capable of securing safety of a patient at occurrence of an emergency situation such as an earthquake.例文帳に追加

地震等の緊急事態の発生時に患者の安全性を確保した医用画像診断装置及び核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

A suspension part 110 provided on a medicine storage case 100 has a role of a switch for turning the emergency alarm function ON.例文帳に追加

薬剤収納ケース１００に設けられた吊り下げ部１１０は、緊急警報機能をＯＮさせるスイッチの役割を担っている。 - 特許庁

A database of a command center 2 contains: information for emergency such as the previous illness, medication condition and undesired treating method of citizens 3; the fingerprint information of the citizens 3; the fingerprint information of ambulance attendants and doctors 4 who browse the information for the emergency; and a duty doctor 6 of a designated emergency hospital 5 and his/her field of medicine.例文帳に追加

指令センタ２に、市民３の既往症、投薬状況および希望しない治療方法などの救急用情報、市民３の指紋情報、救急用情報を閲覧する救急隊員や医師４の指紋情報、並びに救急指定病院５の当直医師６およびその診療分野をデータベース化しておく。 - 特許庁

(vii) securing food, medicine and other materials, measurement of radiation exposure of residents, etc., removal of contamination by radioactive materials and other matters relating to the implementation of emergency responses; and 例文帳に追加

七　食糧、医薬品その他の物資の確保、居住者等の被ばく放射線量の測定、放射性物質による汚染の除去その他の応急措置の実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was said that Sorin was impressed with Western medical technology when seeing the advanced emergency treatment of Western medicine when his younger brother was injured by accidental firing from a teppo (gun) introduced by a southern barbarian in its trial shooting in his early years. 例文帳に追加

若い頃、南蛮人が持ってきた鉄砲が試し撃ちの際に暴発して弟が手に怪我をしたが、その時に進んだ西洋医学による応急処置を見た宗麟は西洋の技術に感銘を受けたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To permit a quick response to an emergency patient without following a procedure such as choosing of an optimal medicine when a region is cooled to restrain an epileptic fit and treat central nerve diseases including cerebrovascular disease, a head injury, and a pain.例文帳に追加

てんかん発作抑制、脳血管障害、頭部外傷、疼痛などの中枢神経疾患の治療のために局部を冷却するに際し、最適薬物の選択等の手順を行うことなく迅速に救急患者への対応を可能にする。 - 特許庁

To obtain a food and drink material, food and drink, and a medicine such as an antidote each shortly solving alcohol-induced influence, safe because of comprising natural components, and favorably usable as emergency treatment against acute alcohol intoxication, or the like.例文帳に追加

天然成分であるため安全であって、急性アルコール中毒等に対して緊急対処として好適に利用できるアルコールによる影響を短時間で解消する飲食品用材料、飲食品、及び医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise delivery order system and its method by which dish, emergency medicine, etc., can be obtained speedily and simply even at an unfamiliar place such as an outgoing destination, a traveling destination.例文帳に追加

外出先や旅行先の不慣れな土地においても料理や急を要する薬などを迅速且つ手軽に入手できる商品配達の注文システム及び方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a defibrillation information processor and program capable of acquiring and processing time-series information of a defibrillation therapy in a series of therapeutic intervention synchronous with a standard therapy program to be used in an emergency and critical care medicine or the like.例文帳に追加

救急救命医療等に使用される標準的治療プログラムに同期し、一連の治療行為における除細動治療の時系列的な情報を取得し、処理することが可能な除細動情報処理装置、及び除細動情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The 8th general of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) Yoshimune TOKUGAWA had already ordered Konyo to cultivate the known sweet potato as an emergency crop at the famine in West Japan, and make trial pieces in the Koishikawa Medicine Garden (Koishikawa Botanical Gardens), Makuwari-mura village in Chiba District of Shimousa Province (present Makuhari, Hanamigawa-ku Ward, Chiba City, Chiba Prefecture), and Fudodo Village in Yamabe County of Kazusa Province (present Kujukuri-cho, Sanbu-gun, Chiba Prefecture). 例文帳に追加

江戸幕府8代将軍徳川吉宗は、すでに西日本では飢饉の際の救荒作物として知られていた甘藷（サツマイモ）の栽培を昆陽に命じ、小石川薬園（小石川植物園）と下総国千葉郡馬加村（現在の千葉市花見川区幕張）と上総国山辺郡不動堂村（現在の千葉県山武郡九十九里町）とで試作させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス