「Employment of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

change residence, affiliation, or place of employment 例文帳に追加

住居、所属または雇用の場所を変える - 日本語WordNet

the termination of employment (by resignation or dismissal) 例文帳に追加

雇用の終了（辞職か解雇による） - 日本語WordNet

it was a closed area of employment 例文帳に追加

それは、排他的な雇用の領域であった - 日本語WordNet

early fulfillment of an employment contract between a corporation and a student 例文帳に追加

企業が学生と早い時期に就職契約を結ぶこと - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, the profession of a type employment agent, called 'ukeninya' 例文帳に追加

請け人屋という,奉公人を周旋する職業 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, a person whose profession was a type of employment agent called 'ukeyado' 例文帳に追加

請け宿という,奉公人を周旋する職業の人 - EDR日英対訳辞書

a condition of employment known as underemployment 例文帳に追加

不完全就業という就業状態 - EDR日英対訳辞書

an employment position next-in-line to the position of chief and whose main duty entails assisting the chief 例文帳に追加

長の次に位置し,長を助ける役割 - EDR日英対訳辞書

a person whose employment position is next-in-line to the position of chief and whose main duty entails assisting the chief 例文帳に追加

長の次に位置し,長を補佐する人 - EDR日英対訳辞書

the system of hiring soldiers on an employment contract 例文帳に追加

給料を払う契約で兵隊を雇う制度 - EDR日英対訳辞書

a person who has become unemployed and is waiting for an opportunity of re-employment 例文帳に追加

失業して再就職の機会を待っている人 - EDR日英対訳辞書

the loss of employment caused by a compulsory reason 例文帳に追加

自発的でない理由による失業 - EDR日英対訳辞書

a system of employment which will hire a professional for a particular position 例文帳に追加

職能別採用制度という,社員の採用制度 - EDR日英対訳辞書

a system which offers advice and suggestions regarding the employment of women 例文帳に追加

女性雇用について助言する制度 - EDR日英対訳辞書

the gainful employment of children below an age determined by law 例文帳に追加

法律で決めた年齢以下の児童の労働 - EDR日英対訳辞書

the conditions of employment 例文帳に追加

職場での地位や給料の取り扱い方 - EDR日英対訳辞書

to rent boats as a means of employment 例文帳に追加

船遊びや釣り船の世話をする事を職業とする家 - EDR日英対訳辞書

an employment practice of conducting business hours full-time 例文帳に追加

営業時間の全時間勤務という雇用形態 - EDR日英対訳辞書

of employment practices, affirmative action towards people who typically otherwise receive discriminatory treatment 例文帳に追加

被差別者に対してとられる積極的優遇措置 - EDR日英対訳辞書

We are in the employment of the company.例文帳に追加

私たちはその会社で働いている - Eゲイト英和辞典

the employment of binoculars for bird‐watching例文帳に追加

野鳥観察に双眼鏡を使うこと - Eゲイト英和辞典

If anything, there was a bit of over-employment.例文帳に追加

どちらかと言えば、少し過剰雇用があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He came to Tokyo in search of employment. 例文帳に追加

彼は職を求めて東京へやって来た。 - Tanaka Corpus

He came to Tokyo in search of employment. 例文帳に追加

彼は仕事を探しに東京にやってきた。 - Tanaka Corpus

He came to Tokyo in search of employment. 例文帳に追加

彼は仕事を求めて東京へやってきた。 - Tanaka Corpus

(i) Ensuring stability of employment such as preventing unemployment 例文帳に追加

一　失業の予防その他雇用の安定を図ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedure for Changing the Rules of Employment 例文帳に追加

就業規則の変更に係る手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Insurance Benefits in Respect of Employment Injuries 例文帳に追加

第二節　業務災害に関する保険給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Officials in period of conditional employment; 例文帳に追加

二　条件附採用期間中の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Ordinance for Enforcement of the Employment Security Act is enacted as follows. 例文帳に追加

職業安定法施行規則を、次のように定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unemployment as a Commission Member due to the Restriction of Employment 例文帳に追加

就職の制限による委員の失職 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Measures concerning Modification of Employment Insurance Rate 例文帳に追加

雇用保険率の変更に関する暫定措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The maintenance of restricted employment machines, etc. 例文帳に追加

三　就業制限業務機械等の保守管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transformation into an Urban Employment Area (UEA) (suburbs with more than 10% of the population commuting to the central city) 例文帳に追加

都市雇用圏（10%通勤圏）の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the transfer of employment to another industry sector wasn't a smooth process. 例文帳に追加

そのために他業種への転職が滞ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to that, there is the issue of the employment arrangement at the postal businesses. 例文帳に追加

そこに一つ、ゆうちょ（銀行等）の雇用の問題ですね。 - 金融庁

Creation of quality employment and decent work 例文帳に追加

質の高い雇用の創出及びディーセント・ワーク - 財務省

Stimulate the economy (implementation of public undertakings to increase employment) 例文帳に追加

景気対策（雇用促進的な公共事業の推進等）、 - 財務省

Stimulating the economy (implementation of public undertakings to increase employment) 例文帳に追加

景気対策（雇用促進的な公共事業の推進等） - 財務省

EMPLOYMENT OF SESSION SERVICE BASED ON PACKET FLOW例文帳に追加

パケットフローに基づくセッションサービスの適用 - 特許庁

DIGITAL IMAGING SYSTEM FOR PROMOTION AND DEVELOPMENT OF EMPLOYMENT例文帳に追加

雇用促進と雇用開発のデジタル映像化システム - 特許庁

Employment System Reform and Enhancement of Human Capital例文帳に追加

雇用制度改革・人材力強化 - 経済産業省

(d) Securing of flexible employment and human resource development systems例文帳に追加

④柔軟な雇用、人材育成システムの整備 - 経済産業省

Current employment status of the elderly and their eagerness to work例文帳に追加

高齢者雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

The employment of the elderly in Japan is exhibiting a decreasing trend.例文帳に追加

我が国の高齢者の就業は下降傾向にある。 - 経済産業省