「Employment of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Ordinance for Enforcement of the Employment Security Act 例文帳に追加

職業安定法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Definition of Employment Security Organization 例文帳に追加

職業安定組織の定義 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Change Rules of Employment 例文帳に追加

就業規則の変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Employment of Certified Public Accountants 例文帳に追加

公認会計士の就職の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Employment of Engagement Partner 例文帳に追加

関与社員の就職の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Education at the Time of Employment, etc. 例文帳に追加

雇入れ時等の教育 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Medical Examination at the Time of Employment 例文帳に追加

雇入時の健康診断 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Creation of new employment and new markets例文帳に追加

（3）雇用及び新市場の創出 - 経済産業省

(1) The employment path of key persons例文帳に追加

（1）キーパーソンの採用経路 - 経済産業省

(5) Effective employment of foreigners 例文帳に追加

（5）外国人人材の活用 - 経済産業省

Importance of female employment 例文帳に追加

女性就業の重要性 - 経済産業省

(1) Background to deterioration in employment of the young例文帳に追加

（1）若年就業悪化の背景 - 経済産業省

1) Reasons for employment of part-time workers例文帳に追加

〔1〕パートを雇用する理由 - 経済産業省

Maintaining/securing employment of the disaster victims 例文帳に追加

雇用調整助成金の拡充 - 経済産業省

State of the employment/labor market例文帳に追加

雇用・労働市場の状況 - 経済産業省

The termination of employment contracts for nonregular workers and others例文帳に追加

○非正規労働者の雇止め等 - 経済産業省

(Status of the employment / labour market (1))例文帳に追加

（雇用・労働市場の状況①） - 経済産業省

(Status of the employment/labour market (2))例文帳に追加

（雇用・労働市場の状況②） - 経済産業省

Another responsibility lies in the field of employment.例文帳に追加

もう 1 つは、雇用の分野です。 - 厚生労働省

2 Creative employment of personnel例文帳に追加

２職員採用における工夫 - 厚生労働省

Grasp of actual conditions for employment measures例文帳に追加

雇用対策の実態把握 - 厚生労働省

Employment Status of Persons with Disabilities例文帳に追加

障害者雇用の状況 - 厚生労働省

Promotion of indefinite-term employment例文帳に追加

派遣労働者の無期雇用化 - 厚生労働省

Factors behind Diversification of Employment Types例文帳に追加

就業形態の多様化の背景 - 厚生労働省

Trends in Diversification of Employment Types例文帳に追加

就業形態の多様化の動向 - 厚生労働省

Awareness of Long-Term Employment Practices例文帳に追加

長期雇用慣行についての意識 - 厚生労働省

Trends of general economy, employment and unemployment例文帳に追加

一般経済、雇用、失業の動向 - 厚生労働省

<Conditions of fatherless families‘ employment>例文帳に追加

＜母子家庭の就業の状況等＞ - 厚生労働省

2. Expanding of the Employment Adjustment Subsidy例文帳に追加

②雇用調整助成金の活用等 - 厚生労働省

4. Improvement of employment and safety net例文帳に追加

４．雇用・セーフティネットの整備 - 厚生労働省

Improvement of employment and safety nets例文帳に追加

雇用・セーフティネットの整備 - 厚生労働省

3 Outline of major employment measures例文帳に追加

３ 主な雇用対策の概要 - 厚生労働省

Ensure stable employment of new school graduates例文帳に追加

新卒者の雇用の安定確保 - 厚生労働省

5. Reinforcing the function of the employment insurance system例文帳に追加

５雇用保険制度の機能強化 - 厚生労働省

To provide an employment auction method, an employment auction system, and a program for employment auction capable of taking job or conducting employment in the optimum condition.例文帳に追加

最適な条件で就職又は雇用の行える雇用オークション方法、雇用オークションシステム、雇用オークション用プログラムを提供する。 - 特許庁

The employment office's rate of successful employment cases has increased by 50 percent.例文帳に追加

その職業安定所の就職件数は50％増加した。 - Weblio英語基本例文集

Cooperation of Employment Security Agencies and Employment Placement Business Providers, etc. 例文帳に追加

職業安定機関と職業紹介事業者等の協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Maintenance and stabilization of employment through the subsidy for employment adjustments (5.53 billion yen)例文帳に追加

雇用調整助成金による雇用の維持・安定（５５億３０百万円） - 経済産業省

Increase regional employment support capability through a combination of employment, welfare and education, etc.例文帳に追加

雇用･福祉･教育等の連携による地域の就労支援力の強化。 - 厚生労働省

Article 1 The term "employment security organization" as used in this Ordinance shall mean an organization of any and all such employment security bodies as the Employment Security Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "Employment Security Bureau"), the Prefectural Labor Bureaus and the Public Employment Security Offices. 例文帳に追加

第一条　この命令で職業安定組織とは、厚生労働省職業安定局（以下「職業安定局」という。）、都道府県労働局、公共職業安定所等すべての職業安定機関の組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Primarily permanent employment is generated through entry It is thus apparent that: (1) the employment fluctuation accompanying the entry and exit of business establishments exceeds the employment fluctuation among existing business establishments; and (2) much of the employment generated among entering establishments are permanent employment, including permanent employees.例文帳に追加

以上から、（1）事業所の開業・廃業に伴う雇用変動は、既存の事業所における雇用変動を上回っていること、（2）開業事業所で生み出される雇用は正社員を始めとする正規雇用が多いことが分かった。 - 経済産業省

The judgment of employment conditions (index of “Excessive employment” minus “Insufficient employment”) in the Bank of Japan’s Tankan (June survey) indicates that the excessiveness increased among all industries of all sizes (from +20 to +23),.例文帳に追加

日銀短観（６月調査）の雇用人員判断（「過剰」-「不足」）は、全規模全産業で過剰感が増加（＋２０→＋２３）。 - 厚生労働省

Article 15 The Director-General of the Employment Security Bureau shall determine the procedures and forms of the employment placement businesses conducted by the Public Employment Security Offices. 例文帳に追加

第十五条　職業安定局長は、公共職業安定所が行う職業紹介について、その手続及び様式を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To forward to the Public Employment Security Office the job applications of the students who desire to obtain a job through the employment placement businesses of the Public Employment Security Office. 例文帳に追加

二　公共職業安定所の紹介により就職することを希望する者の求職の申込を公共職業安定所に取り次ぐこと - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an employment support device and an employment support method by which an employer can grasp a degree of employment desire of a job applicant.例文帳に追加

求職者の就職希望の度合を求人者が把握することができる就職支援装置及び就職支援方法を提供する。 - 特許庁